Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camparo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPARO ÎN ITALIANĂ

cam · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camparo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fieldguard

Camparo

Camperul este persoana implicată în controlul și întreținerea canalelor de irigații, în special în zonele joase. Termenul derivă din "campèer", un cuvânt care poate fi găsit, deși cu ortografii ușoare și pronunțând diferențe, în toate variantele dialectelor lombare. Distribuția apei prin irigare are loc prin canale care extrag apă din râurile din care sunt deconectate canale mai mici, cum ar fi rocile sau cablurile. Camperul are sarcina de a controla starea și de a asigura scurgerea apei, alunecările de teren, curăța aerul și regla curgerea prin operarea parașutiștilor. Camperul este, de asemenea, repartizat, în general, de unul sau mai multe consorții de tratare a apei în diverse ferme, asigurându-se că nu s-au săvârșit infracțiuni. Il camparo è la persona addetta al controllo e alla manutenzione ordinaria dei canali irrigui, specialmente nelle zone della bassa pianura lombarda. Il termine deriva da "campèer", vocabolo che si più trovare, anche se con leggere differenze ortografiche e di pronuncia, in tutte le varianti dei dialetti lombardi. La distribuzione dell'acqua per irrigazione avviene attraverso dei canali che prelevano acqua dai fiumi da cui si staccano canali più piccoli dette rogge o cavi. Il camparo ha il compito di controllarne lo stato e provvedere alle perdite d'acqua, agli smottamenti, alla pulizia dell'alveolo e di regolarne il flusso operando sulle paratoie. Il camparo è anche generalmente incaricato da uno o più consorzi di bonifica del controllo della ripartizione delle acque nei vari poderi, assicurando che non vengano commesse infrazioni.

Definiția camparo în dicționarul Italiană

Definiția camparo în dicționar este gardian al câmpurilor, paznicul țării.

La definizione di camparo nel dizionario è guardiano dei campi, guardia campestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camparo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPARO


al riparo
al riparo
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPARO

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
campata
campatico
campato
campato in aria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele camparo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPARO

Găsește traducerea camparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camparo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camparo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fieldguard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fieldguard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fieldguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fieldguard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fieldguard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fieldguard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fieldguard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fieldguard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fieldguard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fieldguard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fieldguard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fieldguard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fieldguard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fieldguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fieldguard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fieldguard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fieldguard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fieldguard
70 milioane de vorbitori

Italiană

camparo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fieldguard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fieldguard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fieldguard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fieldguard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fieldguard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fieldguard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fieldguard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camparo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camparo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camparo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camparo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camparo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPARO»

Descoperă întrebuințarea camparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto per l'impinguamento del naviglio della citta di ...
Dolfini .col mezzo del loro Camparo ed a loro piacere, previo però avviso al Camparo nostro, il quale non interverrà al taglio che in qualità di 'assistente per invigilare sulla attività de' giornalieri, e per notare e pagare le giornate. Ecco qui pure ...
Giuseppe-Antonio Galosio, 1793
2
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esalta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'Orario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
A. « Il che sendo stato eseguito li giorni 31 del detto mese d'Agosto e primo Settembre con l'assistenza del detto Regio Cancelliere Camerale secondo l' ordinatosi, fu dal detto Del Fè e Camparo Guajtano fatta diligente visita e ricognizione ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
L'antico Stato di Romano di Lombardia ed altri Comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esatta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'0rario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
5
Verga. Tutte le novelle:
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva che lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giocava quel tradimento. - No! non ne faccio di queste cose! - rispondeva Santo colle mani in croce. - Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga
6
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Che se con qualche regalo inducete, o il camparo dell'acqua, o un famiglio, o altra persona di altrui servizio a togliere l'acqua agli altri per darla a voi, e molto più se al loro stesso padrone, siete rei di due peccati: 1' uno d'ingiustizia contro il  ...
Girolamo Careno, 1816
7
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
no poiché siccome il camparo poteva prima in una sola occhiata tenere di vista tutti i tre boccbelli, perchè erano vicini, dopo può succedere che mentre il camparo assiste all'andamento de' beni degli utenti inferiori, cioè di Cajo e Sempronio, ...
Antonio Ascona, 1836
8
Gridario generale delle gride, bandi, ordini, editti ... per ...
Parimente quelli , che con parole ingiuriose , ò fatti per causa dipendente da questa materia.,` offenderanno , ò saranno offendere ( così diretta , come indirettamente , anche con molestie indebite :ì titolo di giustitia il Camparo , ò Soprastante ...
‎1688
9
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
1 – Stato delle seriole del Robecco, camparo e modello, 1631-1636 SERIOLE DEL ROBECCO Camparo Modello 1631 1633 1634 1635 1636 1631 1633 1634 1635 1636 FRIGALINO No Sì No - - Sì Sì Sì No Sì GAMBARA No Sì No - Sì Sì Sì ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva chi lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giuocava quel tradimento. No! non nefaccio diqueste cose! rispondeva Santo collemani in croce. Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camparo în contextul următoarelor știri.
1
L'Acqui prova a ripartire... dalla D - Alessandrianews
... con questa cordata di imprenditori lasciando poi solo nella parte finale le redini al fidato Valter Camparo, rimarrà comunque in carica ancora ... «AlessandriaNews, Iul 15»
2
Acqui, iscrizione in D in zona Cesarini?
... il responsabile del settore giovanile Valter Camparo ha estratto l'asso dalla manica, coinvolgendo un gruppo di imprenditori provenienti da ... «AlessandriaNews, Iul 15»
3
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Graziosa
Un tempo vi erano le scuole, una cappella gentilizia non più esistente, i locali che ospitavano le mondine e la casa del camparo e del lattaio. «Novara Today, Iul 15»
4
Acqui: tre soluzioni per il futuro societario
... il consigliere d'amministrazione Paolo Torre e il direttore sportivo Valter Camparo. Qualunque soluzione adottata, comunque, comporterà poi ... «Radiogold, Iun 15»
5
Acqui: ancora due settimane per cercare di restare a galla
L'amministrazione e l'attuale presidente Porazza, insieme al ds Camparo, si ritroveranno alla fine della prossima settimana per un nuovo ... «Radiogold, Iun 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... nei panni di Berto il bracconiere, Daniele Cristiani (Gina la Chiavato), Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
7
“Il sindaco del rione Sanità” di De Filippo al Teatro Quirino di Roma
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «2duerighe, Ian 15»
8
Il «Sindaco» riapre il San Ferdinando sequestrato. Cantiere nel …
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 14»
9
Frana a Pisogne, isolate due frazioni Allagamenti nella Bassa e …
Sul posto vigili del fuoco di Orzinuovi e la Polizia Locale oltre al camparo di zona che ha messo in sicurezza l'area. Dalle 17 di ieri la strada è ... «Brescia Oggi, Nov 14»
10
CALCIO. La Juniores della Pro Settimo espugna Acqui
ACQUI: Rovera, Mugnai, Lanza, Martinetti, Russo, Margaglio (6' st Porazza), Vecchié (1' st Luongo), Sabella, Camparo, Bonfiglio (16' st Pizzo), ... «Giornale La Voce, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camparo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z