Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARO ÎN ITALIANĂ

ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baro

baro

Baro

Baroul, în joc, este cel care acționează incorect pentru a asigura un rezultat mai bun, intenționat în afara sau chiar împotriva regulilor; Activitatea lui Baro, în majoritatea cazurilor, nu este manifestată altora. Baro este, în general, o persoană care este invizibilă jucătorilor normali, deoarece împiedică funcționarea regulată a jocului. Este deosebit de gravă înșelăciunea în jocurile de noroc, adică cu un premiu în numerar; poate fi chiar o crimă, foarte apropiată de cea a unei înșelători. Il baro, nel gioco, è colui che opera scorrettezze al fine di assicurarsi un miglior risultato, intenzionalmente al di fuori o addirittura contro le regole; l'attività del baro, nella maggior parte dei casi, non è resa palese agli altri. Il baro è persona in genere invisa ai normali giocatori, in quanto impedisce il regolare svolgimento del gioco. Particolarmente grave è il barare in ambito di giochi d'azzardo, ovvero con premio in denaro; può costituire addirittura un reato, assai prossimo a quello di truffa.

Definiția baro în dicționarul Italiană

Definiția de înșelător în dicționar este cine este înșelarea la joc, spec. câteva cărți.

La definizione di baro nel dizionario è chi froda al gioco, spec. delle carte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
barbaro
bar·ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro
varo
va·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARO

barnum
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARO

bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cavallaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
omaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
solaro
vaccaro
zuccaro

Sinonimele și antonimele baro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în baro

Traducerea «baro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARO

Găsește traducerea baro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cardsharper
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fullero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cardsharper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cardsharper
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغشاش في لعب الورق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шулер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cardsharper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুয়াচুরির দ্বারা তাসের বাজি জিতিয়া যে লোক জীবিকার্জন করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tricheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cardsharper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Falschspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cardsharper
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카드 놀이 야바위꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cardsharper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cardsharper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cardsharper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cardsharper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hilebaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

baro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szuler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шулер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cardsharper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cardsharper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cardsharper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FALSKSPELARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cardsharper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baro.
1
Francesco Moser
Nel gruppo ci vuole meno omertà e più trasparenza: i corridori devono capire che chi si dopa è un baro, un ladro e che va immediatamente denunciato perché mette in pericolo il lavoro di tutti.
2
Alfredo Panzini
La fortuna fa come il baro nel giuoco: fa vincere qualche volta, per allettare gli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARO»

Descoperă întrebuințarea baro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Augusto il grande baro
Ottavio, erede testamentario di Cesare, passato alla storia con il nome di Caio Giulio Cesare Augusto, fu il più grande baro della storia antica.
Antonio Spinosa, 1997
2
I Primi atti costituzionali dell' augusta Casa di Savoia ...
Spett.' Baro Alcami, et pro eo Ill.' Deputatio Regni. Spett.' Baro Calatafimi, et pro eo Ill.' Deputatio Regni. Spett.' Baro Xiclis, et pro eo Ill.' Deputatio Regni. Spett.' Baro Ragusiae, et pro eo Ill.' Deputatio Regni. Spett.' Baro Clari montis, et pro eo  ...
‎1870
3
La nobiltà del regno delle Due Sicilie
no baro pheudi rocce: franciscus de santo sewrino baro sancti donati et policastelti : Antonius gag/anus : Joannes antonius de sangro: Innicus filius Alfonsi de guevara : Iacobutius de alemandro baro cardeti : Antonius de summa baro castri ...
Erasmo Ricca, 1859
4
Miscellanea di storia italiana
Spett.1 Baro Alcami, et prò eo III.* Deputatio Regni. Spett.* Baro Calatafimi, et prò eo III.5 Deputatio Regni. Spett.* Baro Xiclis, et prò eo 111.' Deputatio Regni. Spett .' Baro Ragusiae, et prò eo III.' Deputatio Regni. Spett.' Baro Clari montis, et ...
5
La Nobilità del regno delle due Sicilie
no baro phcudi rocce : franciscus de santo severino baro sancii donati et poli- castelli : Antonius gaylanus : Joannes antonius de sangro : Innicus filius Alfonsi de guevara : lacobutius de alexandro baro cardeti : Antonius de snmma baro castri ...
Erasmo Ricca, 1859
6
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.1
no baro pheudi rocce : frunciscus de santo severino baro sancti donati et poltcastelli : Antonius gaytanus : Joannes antonius de sangro: Innicus filius Alfonsi de guecara : Iaeobutius de alemandro baro cm'deli: Antonius de summa baro castri ...
‎1859
7
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
no baro phcudi rocce : frunciscus de santo severitio baro sancii donati et poli- castelli : Antonius gaylanus : Joannes antonius de sanrjro : Innicus filius Alfonsi de guevara : lacobutius de alexandro baro cardeti : Antonius de sumnia baro castri ...
Erasmo Ricca, 1859
8
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
\\ “l no baro phcucli rocce : frunciscus de santo sovcrino baro sancli donati et policastelli : Antonius gaylanus : Joannes antonius de sangro: Innicus filius Alfonsi de guevara : Iacobulius de alemand-ro baro cardeli: Anlonius de summa baro ...
‎1861
9
Collezione di commedie
Baro. Buon viaggio al fignor Cavalière . Giul. E fe io amaíTi quaícun' altro in Ш confronto ?^ Baro. Ti piace ? Gin/. Ah forte.'. . . - ' Baro. E' cavalière? Giul. Senza dubbio . Baro. Prendilo, che buon pro ti faccia. Giul. Anche fe fofle un miferabile?
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baro, barattiere. Cant. Carn. 74. . Che più somma , più presto , e da più bari Li fu vinta , e ritolta &c. 1342. Baro, Donna sapienti , che attendeva anticamente alla filosofia, conforme l'opinione di Svida j da che procede, eh' a suo tempo, come ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baro în contextul următoarelor știri.
1
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
Quindi, baro per baro, quello che si ricorda è il dito alzato verso il cielo di Ben Johnson sul filo di lana. A parità di “dopaggio”, Ben Johnson ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Sarà colpa delle larghe intese o del fato cinico e baro? Perché, con un occhio alla statistica, non c'è nella memoria recente una legislatura in ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Volalto ecco il primo grande colpo di mercato. Arriva la centrale …
Una sera con amici, il baro destino ad attenderti dietro un angolo e poi ti ritrovi in un letto d'ospedale. Clavicola e braccio ko, oltre ad un edema ... «l'eco di caserta, Iul 15»
4
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
5
Torna il Festival Orientoccidente: musica che fa bene all'anima
... il 28 luglio ad Ambra un'edizione speciale di Baro Drom Orkestar; il 5 agosto in piazza Liberazione a Terranuova Bracciolini due magnifiche ... «inToscana, Iul 15»
6
Alpinismo, 4 veneti conquistano l'Elbrus
I tre vicentini Bepi Magrin, Diego Carollo e Antonio Grazian assieme al trentino Mario Rubinelli e a Luigi Donadon e Franco Baro di ... «Vvox, Iul 15»
7
Dove andiamo stasera
Al pub pizzeria Re Baro in Piazzale Vittorio Veneto, Valeggio sul Mincio, alle 21,30 concerto dei Bermuda Acustic Trio. A Interzona, Magazzino ... «L'Arena, Iul 15»
8
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
Ma il destino dei ciclisti è baro. Tende sempre un agguato, quando meno te l'aspetti. Stavolta, il fato oscuro è appostato in Rue d'Ingouville, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Gonzalo: "Servono dei rinforzi se vogliamo puntare alle coppe …
Per te, evidentemente, è colpa del destino cinico e baro, io ho un'opinione molto diversa. P.S.: stabilmente nelle Coppe Europee? Nel dopo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Frazzanò (Me). Dal 22 al 26 luglio al Monastero di Fragalà il festival …
Un venerdì pieno che si concluderà con i concerti: alle 20,30 Carmelo Salemi&Tarabballà, alle 22,15 i Sonora Mediterranea e alle 23,00 Baro ... «24live.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z