Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serparo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPARO ÎN ITALIANĂ

serparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERPARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serparo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serparo în dicționarul Italiană

Definiția serparo în dicționar este un loc necultivat, solitar infestat de șerpi. Serparo este, de asemenea, un vânător de șarpe.

La definizione di serparo nel dizionario è luogo incolto, solitario, infestato dalle serpi. Serparo è anche cacciatore di serpi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serparo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERPARO

serpa
serpaio
serpante
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele serparo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serparo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPARO

Găsește traducerea serparo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serparo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serparo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre encantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जादूगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чародейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encantador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাদুকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charmeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjinak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Charmeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魅惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매력있는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pawang ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ bùa mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாம்பாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मांत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

serparo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czarodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чародійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vrăjitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

charmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

charmör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjarmtroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serparo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serparo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serparo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serparo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serparo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serparo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serparo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPARO»

Descoperă întrebuințarea serparo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serparo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crestomazia della letteratura italiana: Dall'Ottocento al ...
Il serparo. Non sùbito. Gigliola. Ma in quanto? Il serparo. Forse in un'ora, forse in meno, in più, secondo... Gigliola. Tempo avrebbe di compire la cosa designata. Il serparo. Qual mai cosa? Che son questi parlari? 165 Gigliola. Tempo avrebbe ...
Enzo Palmieri, 1962
2
Storia e antologia della letteratura italiana: ...
Enzo Palmieri. Gigliola. Il sehparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola.
Enzo Palmieri
3
Tutto il teatro: La fiaccola sotto il moggio. Più che ...
Gigliola: E di': se, non ciurmato, l'uomo sciogliesse la cordella e follemente dentro cacciasse tutt'e due le mani, in quanto tempo ei morirebbe? il serparo: In poco, figliuoluccia. Gigliola: Non sùbito. il serparo: Non sùbito. Gigliola: Ma in quanto?
Gabriele D'Annunzio, Giovanni Antonucci, Gianni Oliva, 1995
4
Le Porte dell'ombra: sul teatro di D'Annunzio
di Cristo con quelle, ugualmente brucianti e sanguinanti, della carne che l'ha generata; che si lascia intravedere nel marchio che il serparo porta sui polsi come segno di appartenenza e di riconoscimento da parte della stessa «genia ...
Fernando Trebbi, 1998
5
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
... SETA Casa Editrice La Scuola - 1959 ANIMALI DEI GHIACCI Casa Editrice La Scuola - 1960 VITTORIO DISCUS Casa Editrice Paravia - 1962 OPIÈ IL RAGAZZO SERPARO Casa Editrice Paravia - 1963 LA CORONA DI ROSE Casa Editrice ...
Antonella Picciotti, 2007
6
Viaggio in Barberia
Dieci dirham bastano a far cambiare idea al serparo. Apre la cas- settina, fa uscire il serpente, che è un cobra. Il cobra, finché striscia per terra, è un serpente uguale a tutti gli altri serpenti. Ma quando drizza la testa, allora il corpo, subito sotto ...
Luciano Bianciardi, 1997
7
Visioni e archetipi:
che Gigliola porta al dito e che è forse legata all'idea del sangue da versare, viene così scambiata con qualcosa di nuovamente legato all'idea del sangue, quello che intride la pezzuola, quello che il serparo ha già in qualche modo versato.
Francesco Bartoli, Rossana Dalmonte, Corrado Donati, 1996
8
La Fiaccola sotto il moggio: atti del IX Convegno ...
Mi scalzerò, passata la tua soglia; / gitterò nel torrente i miei calzari", dice alla figlia il serparo, ripetendo l'invito rivolto da Cristo ai suoi discepoli, quando si trovino a predicare in un luogo dove non vengano ascoltati o vengano derisi e ...
Edoardo Tiboni, Mario Rapagnetta, Umberto Russo, 1987
9
La scrittura verso il nulla: D'Annunzio
L'incontro fra Gigliola e il serparo, che è il vero padre di Angizia, da lei ripudiato perché indegno, ai suoi occhi, della nuova condizione che ha assunto di moglie di Tibaldo de Sangro, non è soltanto l'occasione che Gigliola coglie per poter ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1992
10
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Nel Gargano, almeno fino a quindici anni fa e forse ancor oggi, il serparo, che deve essere l'ultimo di sette fratelli maschi, riceve l'immunità e la facoltà di comandare ai serpenti mediante un rito presieduto addirittura da un sacerdote. Quando ...
Annamaria Rivera, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serparo în contextul următoarelor știri.
1
Dal “serparo” di D'annunzio al “ciaravularo” di Corigliano Calabro
Pericolo, di Cesare Ripa, 1766 V'è, a Corigliano Calabro, una nobile tradizione di medici illustri, che si distinguono nell'esercizio della difficile ... «Bit Culturali, Iun 15»
2
Weekend in Abruzzo per la festa dei serpari
Il grande protagonista della festa è però il serparo. In questa zona montana dell'Abruzzo, appena i tepori primaverili iniziano a sciogliere le ... «Oggi Viaggi, Apr 15»
3
Gli antichi mestieri: il viperaio di Cocullo
Nel 1963, la scrittrice abruzzese Angela Latini pubblicava con la casa editrice G. B. Paravia, di Torino il romanzo Opiè il ragazzo serparo. «Pescara News, Sep 14»
4
"Il Gran Diavolo": intervista a Niccolò Durante, soldato di ventura e …
Il serparo marsicano. A lui, quindi la parola, in un'intervista che travalica il tempo e che, come afferma Niccolò, ci conferma che tutto cambia. «International Business Times Italia, Iun 14»
5
Cocullo, vita da serpari: il dietro le quinte del rito
«Colpa del cattivo tempo di aprile», evidenzia Antonio Zinnatelli, altro serparo storico di Cocullo, «i capitoni sono rimasti nelle tane per il freddo ... «Il Centro, Apr 14»
6
"Ulisse Saturno" è di scena al Giacometti
Andrea, il discolo nipote del Serparo. E poi i clienti, autentici nelle loro paranoie: Anastasia Boasso, che si contorce in preda ai dolori muscolari e straparla sotto ... «AlessandriaNews, Apr 14»
7
Cocullo for Ich
... a cominciare dalla storia (oltre trecento anni del Rito) e dalle radici popolari della devozione a san Domenico e del "mestiere" di serparo. «Rete5.tv, Oct 13»
8
Cultura. Una nota su Carlo D'Aloisio da Vasto, insigne xilografo e …
I disegni sulla festa di Cocullo ripropongono: A) uno scorcio di Cocullo; B) un serparo; C) la statua di San Domenico con le serpi; D) un ... «QuiQuotidiano on-line, Iul 13»
9
La Festa dei Serpari anche a Pretoro
Sarà anche premiato il serparo che porterà il maggior numero di serpenti. Tutti i partecipanti riceveranno una medaglia ricordo. E' severamente ... «abruzzo independent, Mai 13»
10
A Cocullo in migliaia ad assistere all'antico rito dei serpari
Nell'Eneide è presente la figura di Umbrone, giovane serparo dei Marsi, l'antica popolazione dell'Abruzzo, alleato di Turno nella guerra contro ... «abruzzo24ore.tv, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serparo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serparo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z