Descarcă aplicația
educalingo
candelotto

Înțelesul "candelotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDELOTTO ÎN ITALIANĂ

can · de · lot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDELOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDELOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția candelotto în dicționarul Italiană

Prima definitie a candelotto in dicționar este de "candela". O altă definiție a unei lumânări este o lumanare scurtă și groasă pentru sfeșnice. Candelotto este, de asemenea, un vas cilindric cu diverse utilizări și scopuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDELOTTO

aquilotto · arlotto · bambolotto · barilotto · borlotto · bussolotto · cappellotto · cavallotto · complotto · enalotto · filotto · giavellotto · isolotto · lotto · piccolotto · pilotto · pistolotto · salotto · superenalotto · terno al lotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDELOTTO

candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelizza · candelo · candelora · candente · candi · candid camera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDELOTTO

agnellotto · agnolotto · arsenalotto · ballotto · barlotto · bombolotto · brulotto · cammellotto · ciambellotto · ciuffolotto · cubilotto · gabellotto · merlotto · paolotto · pillotto · poliglotto · pulotto · sanculotto · scappellotto · surmolotto

Sinonimele și antonimele candelotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANDELOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «candelotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candelotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDELOTTO

Găsește traducerea candelotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile candelotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candelotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

candelotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kij
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candelotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDELOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candelotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candelotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candelotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDELOTTO»

Descoperă întrebuințarea candelotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candelotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
A.Di ditto il Piovan de s. Zoaxi_ne de Rialto porta a suav Sere.a un candelotto ognanno per regalia. _ ~ In ditto giorno il vicar.“ della chiesa d' san Marco da un candelotto. _ . ' Il ditto giorno il Patriart:ha di.Venezia da un candelotto. ,' , In ditto  ...
Nicolo da Rio, 1840
2
Osservazioni, e riflessi sopra due lettere del signor N.N. ...
Il candelotto adunque ed il torcio unicamente dati, questo, perchè fi conservi intiero, e quello, perchè s' accenda, ed entrambi siano dei Parroco,essendo una mera' novità,non dovrebbero ammettersi, mentre res egrcdítur juflam sumplur ...
Francesco Maria Salesio Villi, 1761
3
L'ultima occasione
In teoria la miccia, una volta accesa, avrebbe sfrigolato in corrispondenza di quelle intaccature, segnalando quanto sarebbemancato all'esplosione. Sogghignando,Uday sollevò il candelotto e accese conil sigarola miccia, che cominciòafare ...
Abdullah II di Giordania,, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA. CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
7
Brain Trainer. La mente in forma
Andrea Angiolino. “A turno potete prenderne quanti ne volete, ma dovete prelevarne almeno uno e se ne prendete di più devono essere tutti dello stesso colore. Chi prende l'ultimo candelotto si occuperà delle segnalazioni sul prato. Prometto ...
Andrea Angiolino
8
L'uomo di neve
Mise un candelotto lacrimogeno in ciascuna tasca della giaccaesaltòaterra. Impiegò cinque minutiper raggiungere la punta dell'isola deserta e altrettanti per arrivare al complesso di cottage chiusi per l'inverno. Quello dei Rafto sorgeva buio e ...
Jo Nesbø, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA, CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
10
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Al Memento, quando vedrà ilSacérdote orare con le mani giunte in silenzio , andrà ad accendere la torcia, o candelotto per ciò preparato dalla parte dell' Epistola. Prenda il lume, se si può , non dalle candele dell' Altare, ma dalla Lampada, ...
Giovanni Filippo Certani, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDELOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candelotto în contextul următoarelor știri.
1
Preganziol, assalto armato ad un portavalori del gruppo Civis
... posizionando sul parabrezza un finto candelotto di dinamite e portando il mezzo poco distante, nel parcheggio della "Casa del Materasso". «TrevisoToday, Iul 15»
2
Alcuni falsi miti sul nemico estivo: la zanzara!
Tra citronelle, candelotto dalla fragranza di limone, e spray repellenti adesso si cerca anche su internet degli stratagemmi naturali che possano ... «Vvox, Iul 15»
3
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Io che stavo sulla terrazza del cinema Eolo (vi era la redazione de “Il Telegrafo”) vidi un candelotto passarmi sulla testa. Colpì alla gola un ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Ubriaco fa pipì nel suo giardino lui gli spara un lacrimogeno
Naturalmente l'uso che ne ha fatto il proprietario della villetta è condannabile, in quando ha indirizzato il candelotto nelle immediate vicinanze ... «Fanpage, Iun 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il secondo membro, Nedeljko Čabrinović, lanciò una bomba (o un candelotto di dinamite, secondo alcuni resoconti) contro l'auto di Francesco ... «Spondasud News, Iun 15»
6
GRECIA: ACCANIMENTO TERAPEUTICO!
La Grecia è come un candelotto di dinamite, che in molti si stanno passando di mano, sino al momento nel quale avviene l'innevitabile ... «Finanza.com, Iun 15»
7
Libia: trovato candelotto di dinamite vicino moschea
Un candelotto di dinamite è stato trovato nei pressi di una moschea Fatima nel quartiere Zaheriyye di Tripoli. L'esplosivo non era collegato a ... «Arabpress, Mai 15»
8
Tentano di far esplodere il bancomat all'Unicredit, ma fuggono a …
Un candelotto con tanto di miccia, colla e nastro è stato trovato attaccato allo sportello dai Carabinieri, stamane, verso le 5.30, dove lo avevano ... «TorinoToday, Mai 15»
9
La foto della bambina di Baltimora e il soldato: "Tutti pensano che …
La foto mostra una bambina che gioca con un candelotto, inginocchiata davanti a un soldato della Guardia Nazionale. Il soldato, seduto ... «L'Huffington Post, Mai 15»
10
Assalto al furgone carico di lingotti d'oro e gioielli Finti poliziotti …
Poi hanno spaventato a morte le guardie giurate parlando di un candelotto di dinamite pronto ad esplodere e alla fine hanno sfondato i ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candelotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candelotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO