Descarcă aplicația
educalingo
canonizzato

Înțelesul "canonizzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANONIZZATO ÎN ITALIANĂ

canonizzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANONIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANONIZZATO ÎN ITALIANĂ?

canonizare

Canonizarea este declarația oficială a sfințeniei unei persoane decedate printr-o mărturisire catolică sau ortodoxă. Prin emiterea acestei declarații, el proclamă că acea persoană este cu siguranță în cer și mai mult decât simpla beatificare permite închinăciune în Biserica universală și cu procesul de beatificare și aprobat pentru a fi venerată în special biserici. Este un obicei în uz cu Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă. Biserica anglicană nu folosește canonizarea; singura excepție în toată istoria sa este canonizarea lui Charles I al Angliei. Bisericile protestante, cu toate acestea, resping noțiunea de canonizare pronunțată de către orice autoritate bisericească, fie personal sau colegial: soarta finală a oamenilor este cunoscut numai de Dumnezeu, iar sfântul cuvânt este folosit pentru a se referi nu la o persoană care El se va afla deja în Cer, dar credinciosul care "numai prin har" a primit darul credinței și al mântuirii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANONIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANONIZZATO

canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANONIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele canonizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANONIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canonizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canonizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANONIZZATO

Găsește traducerea canonizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canonizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canonizzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

册封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

canonizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

canonized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संत घोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طوباوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

канонизированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

canonizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

canonized
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

canonisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikanunkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

heilig gesprochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

列聖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunkanonisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phong thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புனிதராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

canonized
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canonized
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

canonizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kanonizowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

канонізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

canonizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγιοποιήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Heiligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canonized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kanonisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canonizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANONIZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canonizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canonizzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canonizzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANONIZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canonizzato.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANONIZZATO»

Descoperă întrebuințarea canonizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canonizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANONIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canonizzato în contextul următoarelor știri.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, Apr 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, Ian 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, Ian 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, Ian 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, Ian 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, Nov 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, Nov 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, Nov 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, Oct 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canonizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canonizzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO