Descarcă aplicația
educalingo
beato

Înțelesul "beato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEATO ÎN ITALIANĂ

be · a · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATO ÎN ITALIANĂ?

beatificare

Beatificarea este, în catolicism, actul prin care Biserica recunoaște ascensiunea unei persoane decedate în Paradis și capacitatea ulterioară de a mijloci în favoarea credincioșilor care se roagă. Titlul autorizează închinarea publică a "Binecuvântatului" într-o anumită biserică și adesea și a unei instituții ecleziastice. Beatificarea este o etapă obligatorie a procesului canonizării, după care un slujitor al lui Dumnezeu este recunoscut ca un sfânt.

Definiția beato în dicționarul Italiană

Prima definiție a binecuvântatului în dicționar este că el este fericit și liniștit: el este un om b.; el trăiește în mediul rural, fericit și b. O altă definiție a binecuvântatului este că aceasta este o viață binecuvântată; pacea fericită a peisajului; zile, momente fericite. Binecuvântat este de asemenea o expresie a nerăbdării moderate: aceasta b. om nu o pot găsi niciodată! vine acest mic dejun binecuvântat?

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · creato · cuneato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · malcreato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEATO

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beatore · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATO

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · disallineato · escreato · galeato · laqueato · livreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

Sinonimele și antonimele beato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «beato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEATO

Găsește traducerea beato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BEATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beato.
1
Alcmane
Beato colui che sereno, senza pianto, intesse la trama del giorno.
2
W.C. Bennett
Beato sia colui che non si aspetta gratitudine, perché non verrà deluso.
3
Lydia Maria Child
Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.
4
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
5
Giuseppe Giusti
Beato chi può dire a se stesso: io ho asciugato una lacrima.
6
Boris Makaresko
Beato chi è sereno se sereno è, se non sarà sereno si rasserenerà.
7
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
8
Alexander Pope
Beato chi non si aspetta nulla, perché non resterà mai deluso.
9
Sir John Enoch Powell
Beato sia colui che ha imparato a ridere di se stesso, perché non finirà mai di divertirsi.
10
Bettina Brentano von Arnim
Amico mio! Sono sola: tutto riposa e il pensiero che sia passato tanto tempo da quando ero con voi mi tiene sveglia. Forse, questo è stato il più grande avvenimento della mia vita; forse è stato il momento più intenso, più beato momento, non ci saranno più giorni altrettanto luminosi, li rifiuterei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATO»

Descoperă întrebuințarea beato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita del beato Giovanni Colombini da Siena, fondatore de' ...
E vedendosi in questa necessità, pregò con tutto'l cuore umilmente il Beato Giovanni, che la liherasse da questo pericolo. E subito ,'fatta l' orazione , la botte si trovò piena in modo, che 'l detto maestro Martino si maravigliava poi , che quella ...
Feo Belcari, Antonio Cesari, 1817
2
Vita del beato Franco Lippi, Sanese carmelitano: raccolta ...
Tutto il Popolo lodava Dio per questo gran miracolo , e i Padri con molto onore « ietterò seppoltura5 a- quel Glorioso '% e Beato Corpo y; jpiangèndo tutti per dolcezza spirituale , ed amorosa . Molti miraceli in vatfj luoghij e tempi oberò Dio per ...
Fermo Borgantes, 1801
3
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Canonizatione di quefto Beato , io ne pongo qui la partem che n'appartiene , perche fi ritraggono da eflo alcune_» particolarirà molto nobili , e primieramente la riuocatione_j d'vn'altro Decreto , che prohibiua fandare la Signoria,e i Ma- giftrati ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
4
Vita del beato martire Giovanni Sarcander: prete secolare di ...
Capitolo X. el nascimento, adolescenza, educazione del beato Giovanni Sarcander sino alla sua ordinazione. ..... pag. 1 Passa al governo di Holleschau — Memoria sulle vicende di quella chiesa e sidle virtù pastorali del beato Giovanni .
‎1859
5
Beato Angelico
Sergio Samek Ludovici. GESÙ DERISO (intero e particolare) È indimenticabile il san Domenico a destra in basso nell'affresco del Cristo deriso della cella 7 che forma, con la figura della Vergine cui corrisponde sui gradini del trono e quella ...
Sergio Samek Ludovici, 1998
6
Vita del Beato Alfonso Maria de Liguori
Esemplarità di vita del Beato Alfonso Vescovo. TPali furono i principj del ministero Pastorale di Alfonso , ed a questi corrispose a pieno tutto il resto. Ei non solo sapeva bene le doti tutte , nè si poche, nè si piccole , che il Principe degli Apostoli ...
Vincenzo Antonio GIATTINI, 1816
7
Vita del beato Benedetto da Urbino sacerdote e predicatore ...
Dette Virtù Teotogali esercitate dat Beato Benedetto » 1 08 PAP. XIII. Spirito di Orazione onde era dotato it Padre Benedetto » 129 CAP. XIV. Detla eroica speranza det Beato Benedetto » 139 CAP. XV.. Detta Carità eroica verso Dio del Padre ...
Eusebio Da Monte Santo, Eusebio, 1867
8
Vita del beato Giovanni Grande detto il Pecador religioso ...
CAP. VIII. Altre quotidiane pratiche particolari al Beato, soccorrere i carcerati, le pericolanti, le penitenti e i fanciulli abbandonati . . . . . Pag. CAP. IX. Straordinaria carestia in Xerez: carità con cui Giovanni soccorre i cittadini, favorita da Dio con ...
‎1853
9
Vita del beato Giovanni De Britto martire della Compagnia di ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo. ad ogni quarta ferie si recano al luogo del martirio del medesimo venerabile Padre; e ciò per li molti e singolari beneficii e miracoli quasi cotidiani , che Iddio si compiace di operare ad intercessione del suo Servo  ...
Giuseppe Boero, Luigi Banzo, 1855
10
Leggenda del Beato Gabriele De' Ferretti di Ancona sacerdote ...
il festivo giorno del Beato Gabriele. Tutto si adempì , e tutt.' ora si adempie con decoro e solernnità. / . - Altra gloria si aggiunse ai fasti del Beato Gabriele nell' anno seguente 1763-, poiché nel 14 Settembre ( N um. X. ) per organo della Sacra ...
Stanislao Melchiorri, Nicola Valentano Lisini, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beato în contextul următoarelor știri.
1
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino
Sylvester Stallone, beato tra le (sue) donne a Portofino. di Christian Fusero. L'attore a passeggio per le vie del borgo ligure con la moglie e le ... «Kikapress, Iul 15»
2
Farmacia di Santanza: il 20 luglio trasferimento in via Beato Cesidio
La farmacia comunale di Santanza finalmente si trasferirà, a partire da lunedì 20 luglio, nei nuovi locali in via Beato Cesidio 51. Lo rende noto ... «News Town, Iul 15»
3
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
Nella "Casa Generale del Sacro Cuore di Gesù" a Roma, i padri Dehoniani sono divisi per quanto riguarda il destino della Causa di Santità del ... «La Stampa, Iul 15»
4
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
... padre Antonio Semeraro e da Al Bano Carrisi, sempre in prima linea in tutte le iniziative che riguardano il Beato) a consegnare in Vaticano la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Beato Nunzio Sulprizio, presunto miracolo: processo di …
TARANTO - Il presunto miracolo del Beato Nunzio Sulprizio diventa oggetto di canonizzazione: il processo canonico è stato istruito dalla ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Festa a Moncalieri per il Beato Bernardo di Baden
Si terrà sabato 11 luglio la celebrazione del Patrono di Moncalieri, il Beato Bernardo di Baden deceduto nel 1458. Come ogni anno questa ... «TorinoToday, Iul 15»
7
Massimo Ferrero a Sabaudia: "Viperetta" beato tra le donne in …
SABAUDIA (LATINA) – Massimo Ferrero in arte il “Viperetta” si gode la spiaggia di Sabaudia con la compagna Manuela Ramunni di 39 anni. «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Un docufilm su beato Del Corona, 'un vescovo tra la gente'
Nel documentario sono presenti contributi di esperti della vita del Beato, con una introduzione di mons. Morello Morelli, amministratore ... «gonews, Iul 15»
9
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa
Latiano, la città del Beato Bartolo Longo, invita il Papa. Onofrio Introna: “Entusiasta per l'idea. Non dubito che incontrerà la grande sensibilità ... «Lo Strillone, Iul 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Il Beato Angelico, con candore stupefatto, rispose, sorpreso: «Ma io non dipingo per i fedeli, io dipingo per Dio». Come se dal lassù dei ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO