Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANOTTA ÎN ITALIANĂ

ca · not · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canotta

rezervor

Canottiera

Jacheta sau cisternă este o îmbrăcăminte similară unei cămăși cu un gât mare și mâneci. Numele vine de la a fi de ani de zile cizmele de rochie. Legenda atribuie invenția lui Jean Des Fauches, un nobil francez excentric din secolul al XVI-lea. Jacheta este o îmbrăcăminte îmbrăcată atât de bărbați, cât și de femei, folosită ca îmbrăcăminte, ca îmbrăcăminte sportivă sau îmbrăcăminte de baie sau pur și simplu înlocuind tricoul, în mod obișnuit de vară. La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La leggenda ne attribuisce l'invenzione a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne, utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.

Definiția canotta în dicționarul Italiană

Definiția vârfului rezervorului în dicționar este un tricou fără mâneci și foarte mic, în general pentru femei.

La definizione di canotta nel dizionario è maglietta senza maniche e molto scollata, in genere da donna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANOTTA


borgognotta
bor·go·gnot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
mignotta
mi·gnot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
reginotta
re·gi·not·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
sciampagnotta
sciam·pa·gnot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANOTTA

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele canotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANOTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canotta

Traducerea «canotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANOTTA

Găsește traducerea canotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罐顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camiseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tank top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैंक टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبابة أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напорный резервуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parte superior do tanque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাংক টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atas tangki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tank-Top
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タンクトップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탱크 탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tank top
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tank top
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட்டி மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाकी टॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısa ve kolsuz bluz
70 milioane de vorbitori

Italiană

canotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez rękawów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напірний резервуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rezervor de top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οροφή της δεξαμενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tank top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tank top
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANOTTA»

Descoperă întrebuințarea canotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Quando ..non vi è corrente, il canotta trovandosi come ancorato viene di fronte al vento, perchè allora il vento ha , minor presa sopr'etso. Se per lo con. trario vi è una corrente, la situazio,ne del canotta non si muta , ma viene di fronte al vento ...
Alexandre Saverien, 1769
3
L'estate del cane nero
Porta un paio di jeans larghi che le scendono sui fianchi euna canotta bianca da uomo, sopra la canotta un'altra canotta,da donna, di seta rosa con dei piccoli ricami sui seni. Ha un paio di scarponcini neri, e i capelli nerissimi tenuti insieme  ...
Francesco Carofiglio, 2011
4
Vorrei solo arrivare in fondo
Sfoggio finalmente la canotta “Italia”, col pettorale numero 17333 ben in vista: questa è già di per sé un'emozione, posso dire mai provata in precedenza. Poco conta che la divisa venga da un'agenzia specializzata in viaggi sportivi e non da  ...
Fabio Gennari
5
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all' ...
Allora fu che Berengario fpedì l'efcrcito fuo all'attedio di Canotta, e non già allorché Adelaide s'era cola ricoverata. Trovò quivi Azzo ben provveduto di vettovaglia per una lunga difefa . Donizone (a) ci aflìcura, che al Re Ottone fu CO ?
Lodovico Antonio Muratori, 1744
6
Sei bellissima stasera
Il desiderio divenne più impellente quando le mani di Braden mi salirono oltre la vita per sfiorarmi il seno e fermarsi sulla larga spallina dellamia canotta.Smise dibaciarmi, allontanandosi appenaper guardarmidrittoin faccia.Socchiuse le ...
Samantha Young, 2013
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
G1' Indiani formano i loro canotta' di tronchi d' alberi , i quali incavano , come appunto facevasi nei priñ ,mi progressi dell' Architettura navale . (Veggasi questo termine). Servonfi di pali , e di -remi per condurgli , rade volte' di vele , e non mai  ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ...
Que-fre tn- mire fiano accommodate cosi, che facciano-_unalinea retta, la mira di mezo 'corrisponda esattamente alle parti, e? gradi deli t' “"17' d"LRfldÌO . l' eslremità_ poi della canotta ddl'asia segni le parti_ , (rn gradi dell'asia , v tutte le mire ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1598
9
La Bouganville arancio
Dentro lo sgabuzzino dell'amministrazione dell'officina qualcuno parla, toni alti, incalzanti. Dal vetro che come un acquario surreale mostra l'interno dello sgabuzzino, due figure si mostrano. Una di spalle, canotta nera, gambe aperte, l' altra ...
Anna Bertuccio, 2010
10
La Terrazza sul Paradiso, Anything is Possible
Dal giornodopo ho indossatola canotta “laranja” – arancione con tanto di sponsor. Mi fa molto piacere indossare quella canotta, midava un enorme senso di appetenza al gruppo. L'unico rammarico è che inquesto modo,non avròpiùalcun alibi ...
Giovanni Leone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canotta în contextul următoarelor știri.
1
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Il Mattino di Padova
Dopo il tour cinese con la canotta azzurra tra Xilnhot e Pechino, Mary tornerà a Castelfranco, paese natìo, per infilarsi l'abito bianco. «Mattino Padova, Iul 15»
2
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live …
... regala alle prime fila la sua canotta bianca bella inzuppata di sudore e per farlo scendere gli devono proprio staccare il microfono. Peace. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Angelico Biella, ufficiale la firma di JazzMarr Ferguson - Sportando
Al primo anno da senior con la canotta dei Grenadiers ha raggiunto medie da top player dell'NAIA, la seconda organizzazione sportiva ... «Sportando, Iul 15»
4
Leo Mariani, guarda chi si rivede - Sport - il Tirreno
... un prodotto del settore giovanile di via Allende nel 2012/2013 aveva già indossato la canotta livornese in Serie B. Guardia-ala classe 1990, ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Basket: Ufficiale, Meighan Simmons a Umbertide per la nuova …
La società è infatti lieta di annunciare che Meighan Simmons vestirà la canotta bianco-azzurra nel prossimo campionato di serie A1. Guardia di ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
6
Dopo 10 anni, ecco di nuovo Brkic - Sport - La Nuova Ferrara
FERRARA. David Brkic indosserà la canotta numero 33 della Bondi: «Era il numero del giocatore americano bianco più forte di sempre: Larry ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
7
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
Si è svolta ieri l'XI edizione della Bagnini Race, esercitazione di metà stagione per i ragazzi e le ragazze dalla canotta rossa della Coop ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Trieste, sfilano in Questura i testimoni dell'Ausonia - Cronaca - Il …
Sono un kosovaro e un rumeno, abituali frequentatori delle notti di musica all'Ausonia: B.B e S.B. Proprio B.B, il kosovaro con la canotta bianca ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
​Anna Tatangelo esplosiva in bikini: il decolletè fa impazzire i social
In studio il look di Anna Tatangelo è colorato ma nel complesso sobrio. Alle prove sceglie la mise sportiva e comoda, con canotta, pantaloni ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Più pelo (colorato) per tutti
... la prima a far partire le danze tra le celeb con un arancione al neon che risalta bene dalla canotta attillata. Mentre la star della serie tv “Girls”, ... «Glamour.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z