Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canterino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTERINO ÎN ITALIANĂ

can · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTERINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTERINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canterino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canterino în dicționarul Italiană

Prima definiție a canterino în dicționar este că cântă adesea și bine: o fată veselă și cântătoare; cricket c. O altă definiție a cântării este o persoană care cântă deseori și de bună voie. Canterino este, de asemenea, cineva care, în Evul Mediu, a compus și recita cantari.

La prima definizione di canterino nel dizionario è che canta spesso e bene: una ragazza allegra e canterina; grillo c. Altra definizione di canterino è persona che canta spesso e volentieri. Canterino è anche chi, nel Medioevo, componeva e recitava cantari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canterino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTERINO

cantautore
canteo
canter
cantera
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellare
canterellio
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTERINO

adulterino
calderino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinonimele și antonimele canterino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANTERINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canterino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canterino

Traducerea «canterino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTERINO

Găsește traducerea canterino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canterino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canterino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歌唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

singing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de canto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্গাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nyanyian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歌うこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노래하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गायन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori

Italiană

canterino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canterino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTERINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canterino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canterino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canterino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTERINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canterino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canterino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canterino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTERINO»

Descoperă întrebuințarea canterino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canterino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oreficeria moderna
Oro canterino viene dato a lastre di leghe di rame, color oro, laminate a freddo ad incrudimento; scosse o maneggiate emettono un suono metallico vibrato. Se sottoposte a particolare lavorazione al maglio, si distendono in lamine molto sottili ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
vum Insanitili. Gr. [uxpòv\aui avov. Malm. a . 1 7. li il destro un canteretto mandò fuore, Ch'una bocchini) avea tutta sapore. CANTERINO. Dicesi, ma in isckerzo , di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico ...
‎1827
3
Fiabe e storie
Piccolo uccello canterino, devo sciacquarvi di nuovo?». «Oh, no, lasciatemi asciutto!» pregò lui. «Lacura dell'acqua èl'unica cosa chemi fa bene» disse la portoghese; «ancheledistrazioni sono una cosabuona! Presto arriveranno in visitale ...
Hans Christian Andersen, 2014
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Piccolo uccello canterino, non devo ribagnarti un po'?» «No,mi lasci stare asciutto!» implorò lui. «La cura dell'acquaèl'unicache mi giovi» disse laportoghese. «Anche ledistrazioni aiutano.Tra pocogiungeranno legalline vicine , ci sono due ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Canterino, allora, iniziò a cantare “LARALALALA...”. Ilre, vista l'insistenza delsuo giovanissimo suddito, si impietosì e lo aiutò. Fece unamagiaelotrasformò in un bellissimo ragazzo dicendoglichequalora avesse toccato l'acqua dimare ...
Grazia Leocata, 2013
6
Il Vangelo secondo Harry Potter
Un uccello canterino e un vecchio cappello! Ti senti coraggioso Harry Potter? Ti senti al sicuro ora?" Tom Riddle a Harry Potter, secondo libro, cap. 17 Quando Fanny, la fenice di Silente, compare cantando la sua strana canzone, Tom Riddle  ...
Connie Neal, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
CANTERINO. Dicesi, ma in ischerzo, di chi canta volentieri e spesso, e si prende anche per Cantatore , o Musico semplicemente. Morg. 12. 56. Tanti romanzi, strambotti e ballate, Che tulli i canterin son fatti rechi . Alleg. 201. Che tu se' il perno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Il doratore
4 Tombacco od Oro canterino. - Tale lega è formata da: zinco e rame (80-92%). Variando la quantità del rame si ottengono diverse gradazioni di colore più o meno tendenti al rosso. Possiede un bel colore aureo, è molto duttile e malleabile ...
Antonio Turco, 1987
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. E il destro un canterello mandò fuore, Ch'una bocchina avea tutta «apore. CANTERINO . Sust. Dicesi, ma in ischer- :•- , di chi eanta volentieri, e spesso. Morg. 12. 36. Tanti romanzi, strambotti, e bai* late , Cbe tutti i camerin son fatti rorhi, .'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tovasi però sovente nominato l'orzo canterino nei nostri antichi libri di agraria, e si insinua di seminarlo in settembre in luogo letaminato, in ottobre in terra secca e magra. Ve- desi anche in qualche luogo l' orzo canterino nominato ferrana.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTERINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canterino în contextul următoarelor știri.
1
Geri Halliwell, è ufficiale: nuovo disco in arrivo per l'ex Spice Girls …
Ma molto probabilmente calzini sporchi e piatti da lavare non si sono sposati alla perfezione con il suo spirito libero e canterino. Anche per ... «AllSongs, Iul 15»
2
dipartimento tutela vittime fdi-an su manifestazione … - Adnkronos
Lo dichiarano Giuseppangelo Canterino (Matera), e Maria Sabina Lembo (Potenza). "In linea con il Consigliere regionale Gianni Rosa, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
The Kolors, il report del concerto a Milano del 15 luglio 2015
Paragonabile a quello del gruppo “animato” (poi diventato “umano”) è anche il pubblico che li segue: emozionato, acceso, pimpante, canterino ... «Outune.net, Iul 15»
4
Ti lascio una canzone è già polemica per la messa in onda
A protestare per il ritorno del baby show canterino è il Consiglio Nazionale degli Utenti. A nome delle associazioni di utenti dei media, delle ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
5
Domenica Francesco Amoruso in concerto a Villaricca
... di Francesco Amoruso, un evento voluto dallo stesso artista, per festeggiare un anno dalla pubblicazione del disco “Il gallo canterino”. «Tele Club Italia, Iul 15»
6
Come sopravvivere a un festival?
... nella vostra mente - e coinvolgete i vostri vicini di tenda in un siparietto canterino. E per qualche giorno lasciate dormire il vostro smartphone. «La Stampa, Iul 15»
7
L'Estate Fiorentina arriva anche a Villa Pallini
... Cantava” dedicato alla celebre trasmissione radiofonica “I' Grillo canterino”, andato in scena mercoledì 8 luglio (guarda la video-intervista). «Il Reporter, Iul 15»
8
George Clooney sul palco con i Toto: l'attore ride e canta a …
Un George Clooney gioioso e canterino come non l'avete mai visto. L'affascinante attore ha assistito al concerto dei Toto all'Estathe market sound da una ... «Leggo.it, Iul 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
... nell'autunno di quest'anno dai teleschermi della prima rete del servizio pubblico radiotelevisivo lo show canterino Ti lascio una canzone, ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
Cemento a Serapo, la Procura di Cassino indaga per Abuso e Falso …
... Mancini proprietari dell'area, Carmine Canterino come titolare della società in subappalto e Salvatorluca Tallaro quale direttore dei lavori. «H24notizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canterino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canterino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z