Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calanco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALANCO ÎN ITALIANĂ

ca · lan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calanco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calanco

Calanco

Calanco

Plugurile sunt un fenomen geomorfologic al eroziunii solului care este produsă de efectul stropirii de apă asupra rocilor de lut degradate, cu o acoperire slabă a vegetației și, prin urmare, puțin protejată de rușine. I calanchi sono un fenomeno geomorfologico di erosione del terreno che si produce per l'effetto di dilavamento delle acque su rocce argillose degradate, con scarsa copertura vegetale e quindi poco protette dal ruscellamento.

Definiția calanco în dicționarul Italiană

Definiția calanco în dicționar este o canelură de eroziune produsă de apele meteorice pe anumite pante de argilă și impermeabile ușor de perturbat.

La definizione di calanco nel dizionario è solco di erosione prodotto da acque meteoriche su certi versanti argillosi e impermeabili facilmente disgregabili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calanco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALANCO

calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

Sinonimele și antonimele calanco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALANCO

Găsește traducerea calanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calanco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calanco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

páramos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

badlands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्फल मिट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأراضي الوعرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ermo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুর্বর জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Badlands
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah tandus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ödland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バッドランズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badlands
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vùng đất cằn cỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்லேண்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verimsiz topraklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

calanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Badlands
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

badlands
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Badlands
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Badlands
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badlands
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calanco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calanco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALANCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calanco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calanco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANCO»

Descoperă întrebuințarea calanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corsica
Il calanco di Tre Punti è raggiungibile con la strada che porta al faro di Pertusato; quando arrivate in prossimità di una curva a strapiombo su un vallone, prestate attenzione a individuare il cartello 'Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio  ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
8: de alio possidet Johannes qui UO' catur de Petrus de uico Calanco. tercio latere Reno percorente. 110111012.tere possidet uia publica uel si quis aliis atŕines ueriores. Et quia recepiт“? “05 sUptadiftis iugalibus uenditoris precium pro ...
‎1784
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Aéìum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi. verti qui habitator fum in loco caucini promitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbiteroa 8c marie que vocaris abbatifi'a , & tu ipfe ...
‎1785
4
Bollettino della Società paleontologica italiana
1a,b - Aspella (Aspella) jani (Doderlein), calanco «Antolino ». Fig. 2a,b - Bonellitia bonellii (Bellardi), calanco «Antolino». Figg. 3a,b; 4a,b - Hinia (Hinia) pseudocostulata Venzo 8L Pelosio, calanco «Antolino». Fig. 5a,b - Genota ( Pseudotoma) ...
Società paleontologica italiana, 1976
5
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Aftum in calanco . Ego quidem in dei nomine johannes qui vocatus fum paganino filius quondam dachi- verti qui habitator fum in loco caucini pro- mitto atque fpondeo vobis fcilicet martino presbítero, & marie que vocaris abbatifia, 8c tu ipfe  ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
6
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Rog. Johannes Nor. CLXXXIX. Exa-:rpm ex llurograpbo in Arab. Nonmm 1074. N nomine fanPte 8c individue trinitatis anno domini nostri Jhesu Christi millesimo septuagesimo quarto, de mense . . . . . Indiéìione duodecima. Aflum in calanco.
Girolamo Tiraboschi, 1785
7
Le Valchirie
E così, prima di addentrarsi in quel calanco, scrisserounbiglietto e lo lasciarono nell'auto, indicando la direzionecheavevano preso. Anchese la loro escursione fosse durata solo mezz'ora e tutto ciòpotesse sembrare superfluo o ridicolo, nel ...
Paulo Coelho, 2014
8
Manuale di geomorfologia applicata
La loro genesi è legata alla velocità e alla quantità di scorrimento in superficie dell'acqua, a loro volta connesse con la struttura impermeabile delle argille e l' acclività dei solchi. È stato osservato che il calanco s'insedia prevalentemente nei ...
Mario Panizza, 2005
9
Conoscere la città e l'ambiente rurale
Riconosciute le proprietà dell'argilla, si proiettano diapositive con particolari del calanco (i canaloni, le creste sottili, il terreno visto in primo piano, la vegetazione che attecchisce nel calanco, qualche particolare dell'Artemisia con le lunghe ...
Wladimiro Bendazzi, Riccardo Ricci, 1968
10
Istorie di Forli
In dett'anno parimentc terminò la vita Gioanni del Duca ì e nel suo testamento , non hauendo ΜΜΜ , Η ΙεΙΤει·ο molti legati; à S. Ma- ' ria in Porto lasciò tutto il terreno,che possedea al Fiume nuouo, ei 1540lini di Calanco , e cioche allora di  ...
Paolo Bonoli, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calanco în contextul următoarelor știri.
1
Terzo calanco, settimane bollenti
Ieri il sindaco di Orvieto, Giuseppe Germani ha avuto il richiesto incontro in Ati per ribadire un secco no al terzo calanco. L'Ati ha ora mandato ... «OrvietoSì, Iul 15»
2
Cade col trattore in un calanco, grave un 55enne
È ricoverato in gravi condizioni al Bufalini di cesena un 55enne di Borgo Rivola che martedì 7 luglio è finito in una scarpata con il proprio ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Iul 15»
3
Viaggio a cavallo dei ragazzi diversamente abili dei "Padri Trinitari"
Il viaggio ha fatto ancora una volta tappa a Pisticci, Sabato 4 Luglio, ospiti presso l'Azienda Agrituristica "Il Calanco" in Contrada S. Lucia. «SassiLand, Iul 15»
4
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero
IMOLA. I Vigili del fuoco salvano una cavalla finita in un calanco, con l'ausilio dell'elicottero. L'animale, di proprietà dell'azienda agricola ... «Corriere Romagna, Iul 15»
5
Il Sangiovese Superiore Baruccia di Tenuta Casali premiato alla …
Nasce dalle uve dei vigneti dell'omonimo podere, in cui predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. Rese minime, potatura a ... «NEWSFOOD.com, Iun 15»
6
Mercato Saraceno. In alto i calici, la Tenuta Casali vince il concorso …
... dell'omonimo podere situato sui colli di Mercato Saraceno (FC), dove nel terreno predomina l'argilla bianca tipica del calanco romagnolo. «Romagna Gazzette, Iun 15»
7
«La bottiglia al tavolo? Non era cocaina»
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, Iun 15»
8
Basket, il miracolo sembra possibile
Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto» · Asili, mamme sulle barricate: no ai privati. «Corriere Romagna, Iun 15»
9
Guerrina, le ossa sono compatibili
Ac/Dc, Imola come ai tempi dell'Heineken · Cavalla scivola nel calanco: salvata dall'elicottero · «Concerto Ac/Dc, vietate l'alcol da asporto». «Corriere Romagna, Apr 15»
10
Terzo Calanco, il Comune impugna la sentenza del Tar che dà …
Discarica e terzo calanco: il Comune di Orvieto impugna la sentenza di “condanna” del Tar. E' stato deciso nelle settimane scorse dalla giunta ... «OrvietoNews.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z