Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capibara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPIBARA ÎN ITALIANĂ

ca · pi · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIBARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPIBARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capibara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capibara

Hydrochoeris hydrochaeris

Hydrochoeris hydrochaeris

Hydrochaeris hydrochaeris, Hydrochoerus hydrochaeris Areale din specia Capibara este cel mai mare rozător existent. Capibara locuiește alături de râuri și lacuri, mlaștini și, în general, în toate locurile umede din zonele tropicale și temperate ale Americii de Sud, la est de Andes. Se numește capibara, capivara, carpincho sau chigüire în spaniolă și capivara sau carpincho în portugheză, dar numele său original provine de la garantì kapiÿva. Hydrochaeris hydrochaeris, Hydrochoerus hydrochaeris Areale della specie Il capibara è il roditore di maggiori dimensioni attualmente esistente. Il capibara vive in riva ai fiumi e ai laghi, nelle paludi e in genere in tutti i luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, a est delle Ande. È chiamato capibara, capivara, carpincho o chigüire in spagnolo e capivara o carpincho in portoghese, ma il suo nome originale deriva dal guaranì kapiÿva.

Definiția capibara în dicționarul Italiană

Definiția capybara în dicționar este mamiferul ordinii rozătoare, de dimensiuni mari, cu un corp îngrădit și fără coadă, care trăiește de-a lungul malurilor lacurilor sau micilor cursuri de apă ale Americii Latine.

La definizione di capibara nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Roditori, di grosse dimensioni, con corpo tozzo e privo di coda, che vive lungo le rive dei laghi o dei piccoli corsi d'acqua dell'America merid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capibara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIBARA


bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
barambara
barambara
colombara
colombara
isallobara
i·ʃal·lo·ba·ra
isoallobara
isoallobara
isobara
ʃo·ba·ra
perpetuini del Limbara
perpetuini del Limbara
sabbara
sabbara
santabarbara
san·ta·bar·ba·ra
zabbara
zabbara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPIBARA

capi
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIBARA

ara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

Sinonimele și antonimele capibara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capibara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPIBARA

Găsește traducerea capibara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capibara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capibara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水豚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capibaras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capybaras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capybaras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كابيباراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капибары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capivaras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capybaras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capybaras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capybaras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Capybaras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カピバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카피 바라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capybaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capybaras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capybaras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capybaras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capybaras
70 milioane de vorbitori

Italiană

capibara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapibary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капібари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capibara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capybaras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kapibaras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capybaras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capybaras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capibara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIBARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capibara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capibara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capibara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPIBARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capibara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capibara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capibara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIBARA»

Descoperă întrebuințarea capibara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capibara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CAPIBARA (zool.). - Quadrupede dell'ordine dei roditori e del genere idrochero di Brisson. Questo animale che è forse il più grande tra i roditori, giacche perviene fino alla lunghezza di tre piedi e all'altezza di un piede e mezzo, pare confinato ...
‎1843
2
Argentina
CAPIBARA A metà tra il grazioso e il brutto, con le sue zampe palmate, il capibara è un grosso animale semiacquatico che con ogni probabilità avrete occasione di incontrare nella zona di Iberà. Arrivando a pesare anche 75 kg, il carpincho, ...
‎2008
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il capibara è forse il più grande dei roditori , giugnendo ad un metro di lunghezza , colla altezza di 5o centimetri; sembra che sia e- srlusivamente indigeno di quella parte dell' America meridionale che componesi dei bacini della Piata e dell' ...
‎1853
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
264 n. CAPIBARA - IL PAGA naturalista, nell'acqua, s'immerge, sale lentamente lungo l'altra riva, viene a me mormorando in un modo affatto particolare, e pel naso, come ho potuto ben riconoscere. I suoni che produce in tal guisa si possono ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Brasile
RODITORI Il diffuso capibara, animale che vanta il primato di più grande roditore del mondo, è lungo circa un metro e può pesare fino a 70 kg. Il capibara possiede un muso che ricorda quello del porcellino d'India e un corpo grosso, peloso e ...
‎2008
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Né l'America settentrionale, né gli arcipelaghi del Nuovo Mondo, né alcuna delle latitudini analoghe nel rima' nente dell'universo presentano alcun capibara, o specie che si possano genericamente avvicinare l'una all'altra. La carne del ...
‎1865
7
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Il capibara è forse il più grande dei roditori, giugnendo ad un metro di lunghezza, colla altezza di 50 centimetri; sembra che sia esclusivamente indigeno di quella parte dell' America meridionale che cotnponesi dei bacini della Plata e dell' ...
‎1853
8
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
Prendere un paio di capibara, scuoiarli, sventrarli e nascondere nell'interno gli smeraldi, ben avvolti in uno straccio, per evitare che ne cadano. Così feci ... era un posto ricco di cacciagione e i branchi di capibara abbondavano. Ne presi due e ...
Tony Vero, 2012
9
L'arca di Ewan
La capanna dietro il recinto dei capibara veniva usata per custodire il mangime, le forche, le pompe e così via. Era fermata con un lucchetto, ma Ewan McCarthy aveva scoperto che il lucchetto non chiudeva, mentre osservava i capibara ...
Paul Wilson, 1999
10
Rio 2. La storia
Quel girotondo dipesci dava proprio un tocco speciale all'esibizione! Peccato che pochi secondi dopola superficie dell'acqua iniziasse aribollire e schiumeggiare nascondendo i capibara al pubblico. Quando leacque finalmente si calmarono, ...
AA.VV., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIBARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capibara în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Nadal come una capibara: I divertenti fotomontaggi | meltyBuzz
Si sa, la bellezza è soggettiva. Ma nessuno, guardando queste foto, può negare che Rafael Nadal somigli a una capibara, il simpatico ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
A Place To Bury Strangers e Girls Names sulle rive del Lago Sirio …
Quest'anno per i nottambuli ci sarà l'after nell'adiacente camping, dove dalle 3 del mattino la speciale dancehall di Capibara accompagnerà i ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
3
In ferie ad agosto con Nikon School Travel
Qui la maggior concentrazione mondiale di giaguari vive insieme a milioni di caimani, centinaia di specie diverse di uccelli, capibara, ... «TheMammoth'sReflex, Iul 15»
4
AGENDA/Porte aperte alla cultura d'estate, weekend di arte con …
All'Imake, laboratorio urbano nell'ex macello di Putignano è in programma il live di Capibara. A seguire, il set di Rais -e il live/dj set di Sgamo. «La Repubblica, Iul 15»
5
4 luglio - Anteprima TIMEKODE Festival con CAPIBARA + SGAMO + …
L'evento di sabato 4 luglio si terrà all'Ex Macello di Putignano (ingresso gratuito) con il live di Capibara. L'artista presenterà il suo ultimo album ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
6
Chi trova un amico, trova un tesoro: la mini scimmia va a spasso sul …
02 luglio 2015 Un capibara passeggia con una scimmietta scoiattolo comodamente alloggiata sul dorso. Accade al giardino zoologico di Tobu ... «Rai News, Iul 15»
7
Giorno e notte venerdì 3 luglio
... i siciliani Omosumo, tra acid house e rock psichedelico, il romano Capibara, il producer piacentino Go Dugong, Dj Khalab, e per chiudere il ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
8
Ne pas couvrir! – Festival dell'Arte (10° edizione)
... formazione che spazia dai territori dell'hip hop a quelli della bass music; i siciliani Omosumo, tra acid house e rock psichedelico; Capibara, ... «Teatri Online, Iul 15»
9
Bari: Musica elettronica, Sgamo al Timekode
Luca Albino, in arte Capibara, è uno dei nomi più caldi della fervida scena italiana. Il suo album di debutto Jordan su White Forest Records è ... «BariLive.it, Iul 15»
10
Verdena e Nina Zilli per il Festival Ne Pas Couvrir
... i siciliani Omosumo, tra acid house e rock psichedelico; Capibara, artista romano tra hip hop e elettro, il producer piacentino Go Dugong, con ... «inToscana, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capibara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capibara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z