Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capillizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPILLIZIO ÎN ITALIANĂ

ca · pil · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPILLIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPILLIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capillizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capillizio în dicționarul Italiană

Prima definiție a scalpului din dicționar este scalpul. O altă definiție a capillizio este complexă a ramurilor ultime și foarte subțiri ale rădăcinii unei plante, prevăzută cu fire de păr absorbante. Capillizio este și o iradiere vizibilă în jurul unei stele și a oricărei alte surse de lumină.

La prima definizione di capillizio nel dizionario è cuoio capelluto. Altra definizione di capillizio è complesso delle diramazioni ultime e sottilissime della radice di una pianta, provviste di peli assorbenti. Capillizio è anche irradiazione luminosa visibile attorno a un astro e a ogni altra fonte di luce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capillizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPILLIZIO


capellizio
capellizio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPILLIZIO

capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo
capirosso
capirsi
capisteo
capitagna
capital gain

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPILLIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinonimele și antonimele capillizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capillizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPILLIZIO

Găsește traducerea capillizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capillizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capillizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capillitium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capilicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capillitium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capillitium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشتعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капиллиций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capillitium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capillitium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capillitium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capillitium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Capillitium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capillitium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capillitium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capillitium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capillitium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capillitium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capillitium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capillitium
70 milioane de vorbitori

Italiană

capillizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capillitium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капілліцій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capillitium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capillitium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capillitium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capillitium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capillitium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capillizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPILLIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capillizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capillizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capillizio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPILLIZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capillizio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capillizio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capillizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPILLIZIO»

Descoperă întrebuințarea capillizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capillizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Prudore vellicante sul capillizio , che obbliga a grattare , e dolore delle radici dei capelli al tatto , per una buona mezza giornata ( dopo ore 4. ) { Lr, ) Prudori; urente sui, capillizio (d. i3. gni ) Prudore dietro 1' orecchio , e quando si gratta ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Storia anatomica delle infiammazioni
Le ulcerazioni tignose finiscono er invadere tutta la spessezza del capillizio il quale è duro. teso . resistente e come indurito sopra i loro bordi ; esse determinano ancora l'ulcerazione del pericranio. e del taralan esterno del cranio. 611.
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da capello, come si fece il vocabolo copiglia che vale accapigliamento , così formaronsi pure quelli di capillare, capillarità, capillato e capillizio. Vene capillari chiamarono gli anatomici quelle del corpo dell'animale, che per la loro sottigliezza ...
‎1831
4
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Esistono pure sopra il capillizio delle ulcere lineari , delle ere. 1 polature che forniscono simultaneamente un fluido puriforme come icoroso, e il fluido giallo viscoso sui generis, che forma le croste. Si riconosce facilmen- ! te ai bernoccoli dei ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
5
Atti
Area Celsi del capillizio (44 casi). fero, e (nei quali la crioterapia, sebbene prolungata oltre a 20-30 sedute, dette esito negativo) e 1 caso di tipo ofiasico, che guarì stabilimente con 30 applicazioni, dopo alterne vicende di miglioramenti e ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1963
6
Nvovi Elementi Di Anatomia: Ad Vso Delle Scvole
Nel capo v' ha la porzione coperta di capelli , che dicesi capillizio , e la faccia (a). Nel capillizio trovasi posteriormente l' occz'pìte o regione occipitale che confina inferiormente con la cervice . Sopra di quella i: la regione verticale o vertice ...
Floriano Caldani, 1824
7
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
La scabbia del capo è una critica evacuazione d' umor acrimonioso che si segrega per le glandule del capillizio . Quinci è morbo agli insanti salutevole; ma s'è negletto, o se— dura lungo tempo , egli infetta le ossa del cranio , ed allora con ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
8
Cutanei
se squame ne'margini . ovvero so'no capitati e crassi' come i lupini e i ceci. 1' ' Prognosi . La scabbia del capo è una critica'evacuazione cl'umor acrimonioso che si segrega per le glandule del capillizio . Quinci è morbo agli infami salutetiole; ...
‎1790
9
Il Moto della terra dimostrato contrario alla fede ed alla ...
Fosse però quella una delle ragioni, o non lo fosse , certo e però .che il Galilei su letto, ed il suo capillizio non su riputata prova, che togliesse l'assurdità alla sua Tes . Il Triangolo di raggi visuali di millioni di miglia e' posleriore alla condanna: ...
Valentin CECATO, 1783
10
Massaggio E Linea
La calvizie ed il massaggio capillizio Per calvizie s'intende la scomparsa parziale o totale, transitoria o permanente dei capelli o dei peli. La calvizie viene denominata anche alopecia, la cui origine etimologica viene dal greco « alo- pex  ...
Marcello Brunetti, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPILLIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capillizio în contextul următoarelor știri.
1
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
... di infoltimento naturale (al contrario delle classiche “parrucche”) che prevede la realizzazione di una protesi del capillizio – personalizzata in ... «La Prima Pagina, Iul 15»
2
Chemioterapia, cuffia refrigerata salva i capelli
... il freddo allontana dal cuoio capelluto il farmaco che diversamente danneggerebbe la radice del capillizio, ultimamente viene applicata con ... «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Tradecorp: è l'ora di Phylgreen ®
Migliore crescita delle radici e formazione del capillizio assorbente. Migliore fioritura e allegagione. Maggiore assorbimento degli elementi ... «Agronotizie, Mai 15»
4
Ilsa: biostimolanti ad azione radicante per piante ornamentali più …
... di idrolizzato enzimatico di Fabaceae favoriscono l'equilibrata proliferazione del capillizio radicale, per avere piante sane in meno tempo. «informazione.it, Mai 15»
5
Dal leader europeo le soluzioni a 360° per lei e per lui
È un sistema di infoltimento attraverso l'epitesi del capillizio che integra capelli assolutamente naturali nelle zone colpite da diradamento e ... «tio.ch, Mar 15»
6
Hai la psoriasi mica la lebbra: non farti emarginare
Sede di predilezione delle lesioni sono i gomiti, le ginocchia, il capillizio (erroneamente presa per forfora), ma qualsiasi distretto cutaneo può ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
7
Alopecia Areata di grado severo: risultati dopo 2 sedute con terapia …
... di un paziente seguito presso il nostro Centro, affetto da Alopecia Areata persistente (da oltre 15 anni) di grado severo, diffuso al capillizio e alle sopracciglia, ... «Medicitalia.it, Mar 15»
8
Donne, beate voi che non avete la calvizie
... mediana di forma triangolare con la base verso l'attaccatura frontale del capillizio; il pattern tipo Hamilton, caratterizzato da una stempiatura ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
9
Mamma non mi grattare la crosta lattea, mi fai male
Il volto (fonte e/o arcate sopracciliari e/o guance) può essere interessato per estensione delle lesioni del capillizio o indipendentemente da ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
10
Stai calmo sennò ti viene la dermatite seborroica
Al capillizio l'obiettività è variabile dalla semplice e classica forfora (che secondo alcuni autori rappresenta la prima fase della dermatite ... «Il Quotidiano Italiano, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capillizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capillizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z