Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITAZIONE ÎN ITALIANĂ

ca · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capitație

Capitazione

Capitularea este un impozit pe cap de locuitor care a existat în Roma antică și în Franța în timpul Ancien Régime. Termenul derivă din legenda de capțiune latină, "cap". La capitazione è un'imposta pro capite esistita nella Roma antica ed in Francia durante l'Ancien Régime. Il termine deriva dalla lingua latina capitatio da caput, "testa".

Definiția capitazione în dicționarul Italiană

Definiția capiției în dicționar este impusă persoanelor fizice de vârstă activă, aplicate în provinciile Romei imperiale.

La definizione di capitazione nel dizionario è imposta sui singoli individui in età lavorativa, applicata nelle province della Roma imperiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITAZIONE

capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitecenso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele capitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITAZIONE

Găsește traducerea capitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केपिटैषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضريبة الأعناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подушный налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাথট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kiraan kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopfsteuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사람 머리 수대로의 할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuế thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅपिटेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kişi başına düşen
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogłówne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подушний податок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεφαλικός φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kapitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kapitationsbasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capitation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea capitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
bili dell'esatto pagamento della capitazione, che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii , ha dovuto dar loro sui contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
2
Biblioteca dell'economista
La coltivazione per capitazione è probabilmente esistita in ogni paese dove la schiavitù era permessa dalla legge. È uno degli spedienti che la cupidigia dei padroni ha inventati per trar partito da quell'odioso diritto, senza in pari tempo ...
‎1854
3
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
bili dell'esatto pagamento della capitazione. che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii, ha dovuto dar loro un' contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
‎1865
4
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
Capitazione umana. Indizioni. Crisargiro sugli uomini e sugli animali. 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente s' incontrano le medesime •voci usate a significare oggetti al tutto diversi. Due esempii di ...
Carlo Baudi di Vesme, 1839
5
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
_ _' Capitàzione umana, Indizioni. I n Crisargiro sugli uomini e sugli___animali. , rl .= 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente S' incontrano le medesime voci usate'a significare Oggetti al tutto diversi.
Baudi di Vesme (Carlo), 1839
6
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ve 1 1050 sui Capitalisti, e si vuole all' incontro soggetto ad una Capitazione ogni Individuo si maschio che femmina con diverse discipline eC. r r r - - - - 20. Gei ììllk „ Si pubblica le discipline per la riscossione della detta Capitazione .....,..,, Il ...
‎1798
7
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Nella ripartizione d'una imposta, la quale non fosse molto pesante, alquanta disuguaglianza è stata trovata più sopportabile, che la menoma incertezza. Nella capitazione, che è stata levata in Francia senza alcuna interruzione dal principiare ...
Adam Smith, 1851
8
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
I.) la capitazione umana vien detta capz'tatio pleóis,e nella L. 6. (i. Th. de écnsu vien detta ea:actio pleòis. Ed è qui da notarsi, 'che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. I}. de ccnsu  ...
Ludovico Guarini, 1841
9
Le finanza del popolo romano, trattato storico-legale
la capitazione umana vien detta capitalio plebis,e nella L. 6. C. Th. de censu vien detta exactio plebis. Ed è qui da notarsi, che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. 4- de censii ha ...
Ludovico Guarini, 1841
10
Conto presentato al re di Francia dal sig. Necker direttore ...
W Capitazione . LA Capitazione aTaglia, che forma i tre quarti della Ca— pitazione, è l'imposta in ragione di un tanto per cento dell'ammontar della Taglia, ed è una cosa stessa colla Ta— glia medesima; quindi le stesse osservazioni sono ...
Jacques Necker, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitazione în contextul următoarelor știri.
1
Libia, l'ISIS diffonde video con esecuzione di 29 copti etiopi. L …
... la “Jizya“, l'imposta di capitazione, detta di “compensazione”, cui era tenuto ogni non-musulmano dall'avvento dell'Islam al XIX Secolo. «The Horsemoon Post, Apr 15»
2
John il jihadista
... circolate sull'identita' di 'John il jihadista', il boia dell'Isis dall'accento britannico comparso nei video delle capitazione degli americani James ... «ANSA.it, Feb 15»
3
La Sicilia araba tollerante? Ecco cosa insegna la storia
Per garantirsi questi pur limitati diritti, i dhimmi dovevano pagare una tassa di capitazione, la jizya e, se proprietari di fondi, dovevano ... «SiciliaInformazioni.com, Ian 15»
4
Identificato il boia dell'IS
... il boia dello Stato Islamico (IS) dall'accento britannico, comparso nei video delle capitazione degli americani James Foley e Stephen Sotloff ... «RSI.ch Informazione, Sep 14»
5
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
La decapitazione di James Foley ha radici che affondano in Guantanamo e Abu Ghraib le cui radici a loro volta affondano nell'attentato alle ... «La Stampa, Aug 14»
6
Margaret Thatcher, la Lady dei record
L'altra mossa che causò le sue dimissioni fu la poll tax (che lei preferiva chiamare Community charge), un'imposta di capitazione regressiva ... «Formiche.net, Apr 13»
7
Margaret Thatcher e i lati oscuri della sua carriera
Thatcher impose l'odiata capitazione alla nazione, prima in Scozia, dove lei non permise ai Tories di essere eletti, per più di una generazione. «PinkDNA, Apr 13»
8
“La Sicilia musulmana” e Vanoli
... di corrispondere la jizya, cioè la tassa di capitazione dovuta dai sudditi appartenenti alle cosiddette “gente del libro”, in arabo Ahl al-Kitāb. «Rosalio.it, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z