Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITANIA ÎN ITALIANĂ

ca · pi · ta · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitania în dicționarul Italiană

Definiția capitaniei în dicționar este capitanată, căpitane.

La definizione di capitania nel dizionario è capitanato, capitaneria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
letania
letania
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
ratania
ra·ta·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITANIA

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITANIA

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

Sinonimele și antonimele capitania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITANIA

Găsește traducerea capitania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capitania
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capitania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capitania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Capitania
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capitania
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Capitania
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capitania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capitania
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capitania
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Capitania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Capitania
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capitania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capitania
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capitania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capitania
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capitania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capitania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Capitania
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Capitania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Capitania
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capitania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Capitania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Capi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Capitania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Capitania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITANIA»

Descoperă întrebuințarea capitania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contenente L'Origine Della Decadenza Della Repubblica: 1,1.2
La Capitania generale del Valdiserchio : Tora Capiranr'a Valli: Sen-li. d. Breva del 1333- Lib. I. Rub- 80. La Capitania del Valdiserchio a Plumine citra tantum.` d . Brev; Lib. 1* Radar. 84| _ La Capitania del Valdiserchio cum sexterio de Monte  ...
‎1768
2
Dissertazioni sopra l'istoria pisana del cavaliere Flaminio ...
La Capitania del Valdiserchio cum fexterio de Monte , e: rum Valle ;lux-eri: a Flumine Senli extra. d. Brcv. Lib. 1. Rub. 90. La Capitania del Valdiserchio a Fiumi”: Superstar d. Brev- Lib. I. Rub. 9:. La Capitania del Piemonte contenente Calci, ...
Flaminio Dal Borgo, 1768
3
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
_ - -meteml z 8: he contra a justíça, que Vefl'anrlo o seu Donatario ausente ,õc fem a defender , naõ só tenha ainda a Capitania , (que a muytos vimos . tirarselhejà, por naõ refidirem nella ) 8C que comtudo ainda coma del~¬ -Ia a inteyra renda ...
Antonio Cordeyro, 1717
4
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 3
Corno sinistro. Nomi delle Galere. Fanò 3o. Capitania de Lomellini. Fanò 29. Capitania Bendinelli. Fanò 28. Patrona di Genova. 27. Toscana del Papa. 26. Un huomo marino. 25. Una nostra Donna con un crocifisso in mano. 24. San Girolamo.
‎1858
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Una Palma. . Capitania de Giraddada. . Granata di Spagna. . Capitania di Genova. U WÙ\U!C5\I “CD Fanò 1. La Patrona Real. Fanò 2. La Real. . La General di Venetia. Il sig. Pelleran. Il sig. cav. Metello Cammiolo. Il sig. Giacomo Tressano.
Fabio Mutinelli, 1838
6
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
Tuttavia osservammo pocanzi come pure a quel tempo rimanesse nella Vicaria di Val di Lima una Capitania,in gran parte indipendente dalla potestà della Repubblica, che venne propalata col nome di Capitania delle Terre dei cittadini.
Alessandro Carina, 1871
7
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
Tuttavia osservammo pocanzi come pure a quel tempo rimanesse nella Vicaria di Val di Lima una Capitania,in gran parte indipendente dalla potestà della Repubblica,che venne propalata col nome di Capitania delle Terre dei cittadini.
Alessandro Carina, 1871
8
Economia e società nel Cilento medievale
Lo cosetore, che non ha discipuli, la sua persona, onz. I tr. V. Et con discipuli, onz . I tr. X. Lo corvesiero con capitania et con discipuli, onz. I tr. XX. Et con capitania et sine discipulis, vel e contra, onz. I tr. XV. Et sine capitania et discipulis, onz.
Pietro Ebner, 1979
9
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Fabio Mutinelli. 5i Un Angelo con un giglio Il mag. Honfrè Giustiniano. 52 Santa Dorothea II mag. Polo Nani. 53 (Fanò) La Capitania di Venetia ... Il clariss. sig. Marco Quirini. Seguitano le Galere della Battaglia Reale, Corno sinistro.
Fabio Mutinelli, 1841
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Questa andava per poppa dei Generali. Fanò l, La Capitania di Savoia . . . Monsignor de legno (sic) General con lo - eccel. sig. Principe di Urbino. Fanò 5 La Capitania di S. Santità. Lo eccell. sig. Marcantonio Colona General di sua Santità.
Fabio Mutinelli, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitania în contextul următoarelor știri.
1
"Robert Capa in Italia 1943-1944 Inaugurata la mostra a Troina
ENNA - Inaugurata alla Torre Capitania di via Conte Ruggero la mostra fotografica “Robert Capa in Italia. 1943-1944”, dedicata al grande ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Le foto scattate in Sicilia da Robert Capa nell'agosto 1943 esposte a …
Le foto scattate in Sicilia da Capa nell'agosto 1943 si potranno vedere dal 5 luglio fino al 30 settembre nella Torre Capitania di Troina dove ... «Vivi Enna, Iul 15»
3
Robert Capa in Sicilia 1943-1944: Simbolo di tutti i fotoreporter in …
... provincia di Enna, dove una selezione di 78 fotografie, in bianco e nero, saranno ospitate presso La Torre Capitania in via Conte Ruggero, ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
4
LAVORI E CHIUSURE SULLE STRADE STATALI 36 E 38
... Prese' nel Comune di Sondalo, con rientro in corrispondenza dello svincolo di Capitania, nel Comune di Valdisotto, in provincia di Sondrio. «Intorno Tirano, Apr 15»
5
Maltempo, viabilità ancora in ginocchio nell'Alessandrino con strade …
A Tortona chiusi il sottopasso della Capitania sulla statale per Voghera per allagamento, il ponte sull'Ossonella, strada Viola, strada Bedolla ... «La Stampa, Nov 14»
6
Anas: limitazioni sulla ss 36 a Lecco, sulla ss 340 a Como, sulle ss …
... Cepina nel tratto tra il km 86,600 (svincolo Le Prese) e il km 99,700 (svincolo di Capitania) nei territori comunali di Grosio, Sondalo e Bormio. «Valtellina News, Nov 14»
7
Maltempo, continua l'emergenza idrica in val Curone. Si allunga la …
Allagato il sottopasso della Capitania a Tortona. A Casalnoceto la roggia Ligozzo ha invaso due cascine, casa Ghio e la Bossola. A Viguzzolo ... «La Stampa, Nov 14»
8
Maltempo, viabilità sempre difficile in provincia. Aggiornato l'elenco …
L'acqua ha invaso la 35 dei Giovi in località Capitania, verso Viguzzolo. Allagamenti sulla sp 35 dei Giovi a Tortona in località Castellar ... «La Stampa, Nov 14»
9
Allerta maltempo, in 13 comuni dell'Alessandrino scuole chiuse …
Cominciano gli allagamenti: sulla statale 10 in località Capitania, in direzione Viguzzolo. A Cassano e in Valle a Gavi. A Bosio, come altrove, ... «La Stampa, Nov 14»
10
Tra Tortona e Viguzzolo, circa 45 aziende hanno avuto danni dall …
A Tortona, nelle zone della Capitania e Punta di Garbagna sotto l'alluvione sono finite 30 attività produttive e 25 abitazioni. Diverse le situazioni a seconda della ... «AlessandriaNews, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitania>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z