Descarcă aplicația
educalingo
capostiva

Înțelesul "capostiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOSTIVA ÎN ITALIANĂ

ca · po · sti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOSTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOSTIVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capostiva în dicționarul Italiană

Definiția capostiva în dicționar este în marinarul comerciant, care este responsabil pentru supravegherea mărfurilor încărcate în cutie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOSTIVA

adonide estiva · alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · erba di S.Giovanni arbustiva · estimativa · guardastiva · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · prospettiva · relativa · stagione estiva · stiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOSTIVA

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipite · capostipiti · capostorno · capostrada · capostruttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOSTIVA

aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · direttiva · enunciativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · trattativa

Sinonimele și antonimele capostiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capostiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOSTIVA

Găsește traducerea capostiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capostiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capostiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

capostiva
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

capostiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

capostiva
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

capostiva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capostiva
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

capostiva
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

capostiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

capostiva
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capostiva
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

capostiva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

capostiva
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

capostiva
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

capostiva
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

capostiva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capostiva
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

capostiva
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

capostiva
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

capostiva
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capostiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

capostiva
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

capostiva
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capostiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capostiva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capostiva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capostiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capostiva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capostiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOSTIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capostiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capostiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capostiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOSTIVA»

Descoperă întrebuințarea capostiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capostiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Società ligure di storia patria
... 33 Marinaio 65 DANEI ERLI 37 Marinaio 65 RANDO B. ME 39 Capostiva 30 MARINUCCI L.* AN 39 Capostiva 30 PELLEGRINO C* RC 38 Capostiva 30 ARMONIA V. SR 26 Capostiva 30 GAMBUZZA G* CT 26 Capostiva 30 CAMPANELLA ...
Società ligure di storia patria, 2002
2
Il diritto marittimo
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La Commissione di Visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potra ordinare che i capistiva siano due.
‎1901
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre-circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOSTIVA. - Basso ulliciale incaricato del servizio della stiva con un numero di pennesi sotto alla sua direzione proporzionato alla vastità della stiva stessa; la custodia e la distribuzione dell'acqua dolce sono di sua spettanza. Maitre catier.
Luigi FINCATI, 1870
5
Storie di mare e avventura
in mente che si trattasse di un fatto strano o sospetto, malgrado sapesse bene che l'armaiolo e il capostiva, insieme al capo segnalatore della nave, al farmacista, e altri di quel grado, erano per consuetudine navale compagni di mensa del ...
AA. VV., 2012
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ad ogni locale d'alloggio dev'essere addetto un capostiva scelto fra la gente di mare o abituato alla vita del mare. La commissione di visita, a seconda del numero degli emigranti o di altre circostanze, potrà ordinare che i capistiva siano due.
Italy, 1901
7
Leggi complementari al Codice e al Regolamento per la marina ...
Sui piroscafi stranieri il capostiva di ciascun locale, od uno di essi, se sono due, deve essere italiano o parlare correntemente l'italiano. È vietato di assumere emigranti o altri passeggeri per le funzioni di capostiva. Art. 110. — In ogni piroscafo ...
Italy, Carlo Bruno, 1898
8
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Captain of the hold, Capostiva, Stivatore. Hold , to. Aguantare : Tenere : Mantenersi vicino. To keep a ffood hold of land, Mantenersi ben vicino alla terra. An anchor takes hold of the ground. Un'ancora tiene ben al fondo. Hold! Ferma! Hold a ...
Raffaele Settembrini, 1879
9
Bollettino dell'emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i HOC), gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata  ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1909
10
Bollettino dell'Emigrazione
Sempre quando gli emigranti spagnuoli non oltrepassino i 300, gl'infermieri spaglinoli, quando ve ne siano, potranno pure disimpegnare l'incarico di capostiva. Le Giunte locali cureranno di aver sempre pronto personale di provata attitudine ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1910
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capostiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capostiva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO