Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capostanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOSTANZA ÎN ITALIANĂ

ca · po · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOSTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOSTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capostanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capostanza în dicționarul Italiană

Se folosește definiția măiestriei în dicționar, la care se încredințează controlul colegilor care lucrează în aceeași cameră.

La definizione di capostanza nel dizionario è impiegato cui è affidato il controllo dei colleghi che lavorano nella stessa stanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capostanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOSTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOSTANZA

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOSTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele capostanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capostanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOSTANZA

Găsește traducerea capostanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capostanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capostanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capostanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capostanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capostanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capostanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capostanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capostanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capostanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capostanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capostanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capostanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capostanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capostanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capostanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capostanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capostanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capostanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capostanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capostanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

capostanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capostanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capostanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capostanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capostanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capostanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capostanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capostanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capostanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOSTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capostanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capostanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capostanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOSTANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capostanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capostanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capostanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOSTANZA»

Descoperă întrebuințarea capostanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capostanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cappotto: di Alberto Lattuada : la storia, lo stile, il senso
Ma Giuseppe lo prega di lasciarlo al suo lavoro preferito... 12) Ufficio di Giuseppe . Gli impiegati, svogliati, al lavoro. Entra Giuseppe con la faccia rasserenata: si è sgravato dalla responsabilità di un lavoro nuovo e difficile. Il capostanza gli va ...
Lino Micciché, Associazione Philip Morris progetto cinema, Museo nazionale del cinema (Italy), 1995
2
Regolamento interno per il R. Opificio delle pietre dure di ...
Tutte le stanze destinate alla lavorazione avranno un Maestro , Sottomaestro , o Capostanza , il quale sorveglierà i Lavoranti ed i lavori che gli saranno stati affidati dal Direttore dei lavori. / Art. 2.°I Maestri, Sottomaestri e Capistanza dipendono ...
Opificio delle pietre dure, 1869
3
Cenni sul tobacco e dei modi di sua manifattura nella r. ...
Fatto l'appello si danno loro due marche di diversa grandezza una per provvedere i ripieni ed altra le fasce e la pasta, e non si fa dispensa senza il rilascio del buono al capostanza destinato a ritirarli. l magazzini di dispensa sono vasti e ...
‎1862
4
Il cappotto
Per sua fortuna, uno degli impiegati, niente meno che un aiuto-capostanza, volendo probabilmente ostentare come egli fosse alla mano, e buon camerata persino con gl'inferiori, intervenne: “E sia, io invece di Akàkij Akàkievič darò la serata; ...
Nikolaj Gogol', 2008
5
Dove il sole non sorge mai
Dove il sole non sorge mai, con la sua implacabile forza narrativa, è l'avvincente conferma di questo lusinghiero giudizio.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Chiosando questa pronuncia, l'A., dopo aver chiarito la duplice investitura formale del capostanza (girante-capostanza; capostanza- giratario), nonché la inopponibilità al giratario degli eventuali vizi inerenti al negozio di trasmissione ...
Francesco Messinèo, 1981
7
Metropoli del delitto
ombra, anche lei in camiciola bianca, si levò dal letto, quello vicino alla finestra, con il comodino e il paralume che aveva un'aria così gentile e normale, non da rieducatorio, insomma il grande letto della capostanza, e annaspò sotto il cuscino, ...
Giorgio Scerbanenco, 1975
8
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
V'ha l'istessa assistenza sanitaria, le stesse visite notturne de'custodi, il premio ai detenuti migliori dell'ullicio di capostanza, il gastigo ai cattivi del pane ed acqtìa o d'una prigione più stretta. Le battiture sono rarissimo: le più gravi mancanze ...
‎1842
9
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Le centurie de' sani si forman per età , si suddividono in camerate ed hanno dormitorii separati; ogni diciotto letti v'è un capostanza. Le camere de'fratelli della Dottrina Cristiana, son poste in guisa, che eglino da un finestrino possono vedere il ...
‎1841
10
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Le centurie dei sani si formano per età, si suddividono in; camerate ed hanno dormitori separati; ogni diciotto letti vi è un. capostanza. Le camere de'buoni ignorantelli sono locate in modo , che posseno per mezzo d'un-finestrino osservare il ...
Carlo L. Morichini, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capostanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capostanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z