Descarcă aplicația
educalingo
capoverdiano

Înțelesul "capoverdiano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOVERDIANO ÎN ITALIANĂ

ca · po · ver · dia · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOVERDIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOVERDIANO ÎN ITALIANĂ?

Creole capoverdiano

Creole Capoverdian este o limbă creolă derivată din portugheză și vorbită în arhipelagul Capului Verde. Este limba maternă a majorității Capoverdienilor și este vorbită ca a doua limbă de către mulți descendenți ai Capoverdienilor care locuiesc în alte țări. Nu există niciun standard de limbă.

Definiția capoverdiano în dicționarul Italiană

Definiția Capului Verdean în dicționar este a Insulelor Capului Verde. Capoverdiano este, de asemenea, un locuitor, originar din insulele Capului Verde.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOVERDIANO

antimeridiano · badiano · circadiano · cotidiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · indiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · padre guardiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · rodiano · sadiano · verdiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOVERDIANO

capotorace · capotorto · capotreno · capotribù · capotta · capottare · capoturno · capoufficio · capovaccaio · capovalle · capovergaro · capoverso · capovoga · capovolgere · capovolgersi · capovolgimento · capovolta · capovoltare · capovolto · capozona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOVERDIANO

acadiano · amerindiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

Sinonimele și antonimele capoverdiano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capoverdiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOVERDIANO

Găsește traducerea capoverdiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capoverdiano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoverdiano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

佛得角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cabo Verde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cape Verdean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केप वर्दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرأس الأخضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Кабо-Верде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cabo Verde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেপ ভার্দে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capverdien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Cape Verdean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kapverdische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カーボベルデ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

케이프 베르데
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Cape Verdean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cape Verde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேப் வெர்டியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केप व्हर्डेयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cape Verde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capoverdiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Zielonego przylądka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кабо-Верде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Capul Verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πράσινου Ακρωτηρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kaap Verdiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kap Verde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kappverdiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoverdiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOVERDIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoverdiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoverdiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoverdiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOVERDIANO»

Descoperă întrebuințarea capoverdiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoverdiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rabidantes: il volto femminile del commercio transnazionale ...
Noi siamo penalizzati con questa storia dei cinesi, ma anche il capoverdiano è dappertutto [...] quindi non possiamo impedire a nessuno di entrare qui [...] il capoverdiano sta dappertutto e se qualcuno vuole entrare qui deve potere entrare.
Marzia Grassi, 2006
2
Un Nido Milionario
Un'espressione dubbiosa apparve sul volto del capoverdiano. Si decise a spostarsi da parte e a far entrare la ragazza nel vestibolo. - Se si vuole accomodare...- disse indicando una sala attigua - vado a chiedere. Che c'è, Alfonso?
Maria Santini, 2010
3
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
I commenti più uri, però, provengono a quelle ragazze ce s'innamorano i un ragazzo capoverdiano, spesso rimangono incinte e sognano di portarlo con sé in Italia, come è accaduto nella storia di V. una ragazza italiana di diciannove anni.
Damiano Gallinaro, 2012
4
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
In italiano sono disponibili Chiquinho. Romanzo capoverdiano (Edizioni Lavoro, Roma 2008), del già citato Baltasar Lopes da Silva; L'isola fantastica (Cavallo di ferro, Roma 2006) e I due fratelli (La Nuova Frontiera, Roma 2005) di Germano ...
Anthony Ham, 2010
5
Letterature dell'Africa
... Parigi, Présence Africaine, 1982. LOPES, Baltasar. Scrittore capoverdiano di lingua portoghese (1907, Ribeira Brava). Educatore, filologo, saggista, narratore e poeta, ha LOPÈS fortemente contribuito allo sviluppo della cultura capoverdia-  ...
Cristina Brambilla, 1994
6
La Banca Centrale Europea
3 della Decisione 98/744/CE del Consiglio del 21 dicembre 1998 relativa al regime di cambio con lo scudo capoverdiano, G.U. L 358, 31.12.1998, p. 111. La conclusione di un accordo in materia di tassi di cambio immediatamente prima ...
Chiara Zilioli, Martin Selmayr, 2007
7
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Tentativi di proporre al popolo capoverdiano la cultura della metropoli, presentandola in forma accessibile anche alla gente comune, si andavano facendo già da qualche tempo ad opera del Canonico Teixeira; ma in effetti fu Eugènio Tavares ...
Eugénio Tavares, 2005
8
Per Isabel: Un mandala
Spiacente, disse, l'ho cancellato dalla memoria, mi ricordo solo che era un capoverdiano. Èun po'poco, dissi io,cerchi difare uno sforzo. Nonme loricordo più , risposelei, mi dispiace. Senta, Tecs, insistetti, quell'uomo perme è importante e lei ...
Antonio Tabucchi, 2013
9
Isole della Sodade. Viaggio a Capo Verde
Ma come, io — italiana — a Mindelo e lui — capoverdiano — a Milano? Qualcosa non le quadra. D'altra parte, non quadra neanche a me: ma dovrei raccontarle una storia troppo lunga per toglierle quel vago sospetto che io la stia prendendo ...
Orietta Mori, 1999
10
Il bacio della sfinge
Ecco che Il Bacio della Sfinge diventa un'occasione per raccontare il mondo capoverdiano dentro e fuori l'Arcipelago, da diversi punti di vista.
Jorge Canifa Alves, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOVERDIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoverdiano în contextul următoarelor știri.
1
Kitesurf strapless: Cozzolino ineguagliabile a Tarifa
Ad appena 21 anni questo ragazzo capoverdiano ha dimostrato ancora una volta di essere un vero fuoriclasse, non a caso è stato uno dei ... «DotSail.it, Iul 15»
2
Telefoni cellulari, che passione!
... e l'abbassamento delle tariffe, unite alle numerose campagne promozionali, fa sì che per un capoverdiano sia abituale avere più carte Sim. «Rivista Africa, Iun 15»
3
Capo Verde: tutti con il cellulare, più carte sim che abitanti
Con la concorrenza del mercato e l'abbassamento delle tariffe, unite alle numerose campagne promozionali, è abituale per un capoverdiano ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Iun 15»
4
Summit clima 2015, per la prima volta 10mila cittadini del mondo …
Che sia senegalese, cinese, capoverdiano, o francese, ogni partecipante avrà accesso alle stesse informazioni per formarsi una propria ... «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Non solo Ronaldinho: un anno di Liga MX
... primo tecnico del vecchio continente a vincere in Messico da Bora Milutinovic nel 1981, un attaccante africano, il capoverdiano Djaniny, e un ... «Fantagazzetta, Mai 15»
6
Musica, a Cantunera il brio capoverdiano di Jerusa Barros
Una serata speciale, quella che offrirà domani, sabato 23 maggio, a CANTUNERA, in piazza Monte Santa Rosalia 13 (vicino Palazzo ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
7
Senigallia, cinque anni per lo stupro Alla vittima andranno 50 mila …
SENIGALLIA - Condannato per violenza sessuale a 5 anni e 1 mese D.Y., il 24enne capoverdiano accusato di aver abusato di una 20enne nel ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
Afro Napoli continua il sogno: promosso in Prima Categoria
Afro Napoli continua il sogno: promosso in Prima Categoria Il bomber dell'AfroNapoli United è un ragazzo capoverdiano di 32 anni. Si chiama ... «La Repubblica, Mai 15»
9
L'Afro-Napoli United conquista la promozione in Prima Categoria
Per il bomber capoverdiano si tratta del diciannovesimo acuto stagionale che al momento vale lo scettro di capocannoniere di categoria. «SuperNews, Mai 15»
10
Liga - Bacca trascina un super Siviglia, Celta ok
Alla festa si iscrivono anche il promettente Mario Pasalic e il capoverdiano Garry Rodrigues. Il poker è servito, la salvezza quasi. Notte fonda ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoverdiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoverdiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO