Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capoverso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOVERSO ÎN ITALIANĂ

ca · po · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOVERSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoverso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capoverso în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui paragraf din dicționar este prima linie a unei perioade din proză sau primul verset al unei stanțe, generală. întoarse sau evidențiate prin creșterea spațiilor liniare, imprimate sau scrise. O altă definiție a paragrafului este o secțiune de tipărire sau scriere în două paragrafe: citește doar a treia c. Fiecare paragraf este, de asemenea, paragraful după primul din seturile de articole care definesc o lege.

La prima definizione di capoverso nel dizionario è primo rigo di un periodo in prosa o primo verso di una strofa, generalm. rientrato o evidenziato dall'aumento dell'interlinea, nella stampa o nella scrittura. Altra definizione di capoverso è sezione di stampa o di scrittura entro due capoversi: leggete solo il terzo c. Capoverso è anche ogni singolo comma successivo al primo del complesso di articoli che definiscono una legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capoverso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOVERSO

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinonimele și antonimele capoverso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPOVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capoverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în capoverso

Traducerea «capoverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOVERSO

Găsește traducerea capoverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capoverso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoverso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

párrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paragraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुच्छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пункт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parágrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paragraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perenggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

段落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paragraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिच्छेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paragraf
70 milioane de vorbitori

Italiană

capoverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пункт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paragraf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράγραφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paragraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avsnitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOVERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capoverso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoverso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOVERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capoverso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capoverso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOVERSO»

Descoperă întrebuințarea capoverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrivere bene (o quasi)
In untesto scrittoin prosa il capoverso è quella parte di testo compresa tra due “a capo”. Il capoverso può essere segnalato in due modi: rientrando di qualche battuta rispetto all'inizio della riga; usando una riga bianca per separare il ...
Elisabetta Perini, 2012
2
Developing Writing Skills in Italian
Nella 'Guida alla scrittura', la spiegazione di come si organizza un capoverso è stata messa nell'ordine sbagliato. Con l'aiuto dei connettivi logici, riorganizzane l' ordine. Tale effetto grafico sulla pagina offre precisa indicazione che si tratta di ...
Theresa Oliver-Federici, 2009
3
Comento Dell' Ultimo Capoverso Dell' Art 687 Del Codice Di ...
This Book Is In Italian.
Giuseppe Mirabelli, 2010
4
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO 3 CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO... CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n PARAGRAFO n. CAPOVERSO 1 frasi n (CONCLUSIVO) CAPOVERSO ...
Dario Corno, 2012
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
3) e, rispettivamente, euro 10.329 o 2065, se si tratta della multa o dell'ammenda; ovvero, rispettivamente, ero 30.987 o 6.197 se il giudice si avvale della facoltà di aumento indicata nel capoverso dell'articolo 133 bis o. C) Nella sua attuale ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Leviatano
Thomas Hobbes, Gianni Micheli. 14 Cfr. I ai Corinti, VIII 4. 15 Set up. 16 To countenance. 17 Set up, e così subito dopo. 18 Cfr. Esodo, XXXVII 7; Numeri, XXXI 9. 19 Discourse. 20 Nel testo latino, il capoverso termina qui. 21 For whereas there ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Termine Invio Capitolato d'oneri Invio elettronico e Effetto paragrafo Effetto paragrafo minimo elettronico disponibile per via capitolato d'oneri 8 primo 8 secondo dell'avviso elettronica «elettronico» capoverso capoverso 22 15 n.a. n.a. ...
Alessandro Boso, 2011
8
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Effetto paragrafo 8 primo capoverso Termine minimo Invio elettro- nico dell' avviso Capitolato d'oneri dispo- nibile per via elettronica Invio elettronico e capitolato d'oneri «elettro- nico» Effetto paragrafo 8 secondo capoverso Nessuno Effetto ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
9
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
38 capoverso 2, 112 capoverso 1, 113 capoverso 1, 119 capoverso 2, 121 capoverso 1, 122 capoverso 1, 123 capoverso 1, 128 capoverso 1 e 129 capoverso 1 della Costituzione federale 1; visto il messaggio del Consiglio federale del 29 ...
Emanuele Calò, 2009
10
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Potrebbe dubitarsi che vi sia corrispondenza tra le due locuzioni; sottolineata l' esigenza: a) all'articolo 1, al capoverso << articolo 2638 >>, comma 1, di assicurare la tutela penale delle valutazioni nelle comunicazioni alle autorità pubbliche di ...
Michele Vietti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoverso în contextul următoarelor știri.
1
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica …
... scontate come legittime e sacrosante) passa finalmente a tradurre il capoverso in cui Markin avrebbe lanciato la sfida complottista all'Impero ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
... può farcela ho incontrato per la prima volta il termine dissoluzione concordata, in questo capoverso). Il nome di Bagnai genera, normalmente ... «Polisblog.it, Iul 15»
3
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
A queste citazioni si è ora aggiunto un capoverso del discorso ai movimenti popolari, che Francesco ha tenuto a Santa Cruz de la Sierra lo scorso 9 luglio, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
4
Diritto all'oblio: la situazione un anno dopo la sentenza Google Spain
... interesse della cittadinanza a conoscere tramite motore di ricerca quella data informazione (cif. Sentenza Google Spain, ultimo capoverso). «Borse.it, Iul 15»
5
Formula E, si saprà il 16 ottobre
... dall'USTRA riguarda l'Ordinanza sulle norme di circolazione stradale, nello specifico l'articolo 94, capoverso 3, e l'articolo 95, capoverso 5. «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:”Un …
In merito, il capoverso aggiunto dalla Camera alla fine del comma 1 (capoverso 25-ter) appare inteso a far salvo che, a decorrere dal 2016, ... «Notizie Free, Iul 15»
7
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Se era vera o era una finta lo sapremo solo dagli storici, ma senza la Grexit temporanea inserita tra parentesi quadre nell'ultimo capoverso del ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... di quei premi nobel chiamati in causa sulla questione eurexit siano state mistficate.. Primo capoverso. Ciò non nega il discorso di fondo. «Termometro Politico, Iul 15»
9
Papa Francesco: "Solitudine è male che precede peccati, Chiesa è …
Nella sua omelia Francesco ha quindi dedicato un intero capoverso alla pioggia come benedizione del Signore: "La pioggia - ha detto - è ... «Rai News, Iul 15»
10
Melisse: “Fogne di via Fontanelle, ancora disinformazione. Fu il …
... non opportunità di eseguire lavori in assenza di recapito (e leggendo il capoverso precedente, si riferiva proprio al bacino di via Fontanelle). «Reportweb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoverso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z