Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTTA ÎN ITALIANĂ

ca · pot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capotta în dicționarul Italiană

Definiția capottei în dicționar este adaptarea capotei.

La definizione di capotta nel dizionario è adattamento di capote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
potta
pot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTTA

capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
crotta
dotta
fotta
frotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele capotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTTA

Găsește traducerea capotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引擎罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori

Italiană

capotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaptur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTTA»

Descoperă întrebuințarea capotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libera nos a malo
Capotta scomparso con la guerra, ricomparve in paese nel dopoguerra, giovanotto. Apparteneva auna compagnia drammatica itinerante,eandammo tutti a vederela rappresentazionecon curiosità. ”Chissà che parte farà Capotta?” Era un ...
Luigi Meneghello, 2008
2
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
E se Leonnino alzava la capotta, più di una volta qualcuno faceva un salto indietro o urlava di terrore. Un volta una signora molto miope si avvicinò perché aveva sentito il nonnino scatarrare come una motoretta. Alzò la capotta e disse: - Ma ...
Stefano Benni, 2013
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPOTTA (CAPPOTTA) s.f. 'capote': 372: 2 «Le capotte a gheda sono generalmente sì in moda, che le crestaie le ornano adesso con ogni specie di fiori. Sopra una capotta di pou de soie bianco, à coulisses, un mazzetto di viole di Parma [.
Giuseppe Sergio, 2010
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
(1) Il genere Scaphiodon, creato da Heckel nel 1843 , comprende il Cyprinut capotta di Gùldensiaedi, che precedentemente avea servito al signor Valenciennes per la fondazione d' un genere apposito Capotta. Secondo le buone leggi della ...
‎1865
5
Corriere delle Dame
Un'altra toletta simile componesi di una capotta di crépc di tulle a gonfiotli , ornata con una piuma o con un marabù; di un abito di mussolina di seta, di color tenero, guarnito con parecchi volante; di un mantelletto di mussolina liscia, guarnita ...
‎1815
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Landt(f>,& Atenolfo Prenci fi di B intuenti,, »§*, Landoìfo, tluidtnolfo Principi di Capotta. ?4V>47« iaidolfb Prtucife di Capotta. 143. UH»«.|75-JOJ.J La 7*orf//«.4i J. ;c mo/(o tuona <fc S-uiniti. «o. L.cJpinetit,Cantalupo e Pettorina ti Q. $. Liberatore ...
‎1644
7
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
Altri due Canonicati furono fondati dai signori Annibale Longini e Camilla Ranucci sua moglie nel 1678. dopo avere eretto nel 1665. la Capottatila di S. Paolo in Cattedrale, e fatta fabbricare la grandiosa Capotta del SSmo. Sacramento ...
Giovanni Muzi, 1842
8
La mano di dio - volume uno
Distolse lo sguardo e senza dire una parola si mise in piedi a scrutare il buio paesaggio d'innanzi a lei, rimanendo aggrappata al piccolo imperiale della capotta come un naufrago ad un relitto. Il vento le scompigliava capelli, e la tenue luce ...
Antonio Deidda, 2013
9
La Civiltà cattolica
1 I fatti di quelle che chiamiamo Sibilla e Pitonessa gli abbiamo da una relazione sottoscrìtta da un illustre capotta. Sono cose di Torino. 11 che noi avvertiamo affinchè niuno s'immagini, alludere noi a sibille e pitonesse fiorentine o romane o  ...
‎1881
10
Discorsi di Nicolo Machiavelli Fiorentino sopra la prima ...
In cófermattone di quefto fé ne pub ai» durre un'altro notabile efiepio,feguito in Capotta, dapor che Annibale bebbe rotti i Romani a Can* ne: per la qual rotta effenio tutta folleuata Ita» Ha, Capotta fiatiti anchora per tumultuare , per Pf dioiche ...
Niccolò Machiavelli, 1554

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capotta în contextul următoarelor știri.
1
Si capotta con l'auto e resta bloccata all'interno
Pericoloso incidente poco dopo le 17 di oggi per un'automobilista: ha perso il controllo della propria Fiat Seicento, che si è capottata. «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
Sotto l'effetto di alcol e cannabis, si capotta con l'auto
Sotto l'effetto dell'alcol e forse anche di stupefacenti, si è schiantata contro un muro. Nei guai (verrà denunciata dai carabinieri) è finita una ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
3
Auto si capotta in A10 tra Finale e Feglino: code anche sull'Aurelia
Savona - Un'auto si è capottata questa mattina sull'A10, tra Finale e Feglino, direzione Genova. il ferito non è grave, ma le ripercussioni sul ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Incidente a Verona Nord: morta moglie di militare Usa, grave la figlia
... cesoie la capotta della Ford Puma, subito elitrasporta all'ospedale di Borgo Trento di Verona. Purtroppo la mamma, una giovane americana ... «VicenzaToday, Iul 15»
5
Scontro in autostrada. Muore una giovane di 25 anni
... del 118, con non poche difficoltà hanno estratto dall'auto una bambina di 8 anni, dopo aver tagliato con le cesoie la capotta della Ford Puma. «Vicenzareport, Iul 15»
6
Vallefoglia, con la Punto colpisce un'auto in sosta e la fa capottare …
Per il violento impatto la Fiat Multipla si è addirittura capotta. L'auto, con tre giovani a bordo, ha poi finito la sua corsa contro il cancello di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Grave incidente nel ravennate, auto si capotta: seggiolino salva …
Grave incidente nel ravennate, auto si capotta: seggiolino salva bambini. Inviato da bologna1 il 26 Giugno, 2015 - 12:27. Grave incidente nel ravennate, auto si ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
8
Auto si capotta in autostrada: i due occupanti escono illesi dalle …
Uno incidente, per fortuna con esito non grave, si è verificato nel pomeriggio di sabato in A14. L'autostrada era particolarmente trafficata per gli ... «ForlìToday, Iun 15»
9
Auto si capotta dopo un tamponamento
Due persone ferite in uno spettacolare incidente in via di Bientina. Intervento dei vigili del fuoco per estrarre la conducente dall'abitacolo. «Qui News Cuoio, Iun 15»
10
Bovisio, le cade il cellulare mentre guida, si capotta e finisce fuori …
Probabilmente stava parlando al cellulare mentre guidava, il telefonino le è caduto e lei è finita fuori strada ribaltandosi. A salvarla sono ... «MBnews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capotta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z