Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTTARE ÎN ITALIANĂ

capottare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capottare în dicționarul Italiană

Definiția răsturnării în dicționar se face cu avionul, în timpul manevrelor de decolare și aterizare, înaintează. Pentru a prelua este, de asemenea, pentru a pune o capota.

La definizione di capottare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Capottare è anche mettere una capote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTTARE

capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele capottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTTARE

Găsește traducerea capottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

capottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTTARE»

Descoperă întrebuințarea capottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
'ospite a e. capotribu s.m.f Capo di una tribù. capottare o cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi, capouffìcio s.m.f Chi dirige un ufficio. capovèrso s.m. L'iniziodi un periodo, quando è scritto o ...
Roberto Mari, 2004
2
Dizionario italiano
Capo di una tribù. capottare M cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi. capouffìcio o capufficio s.m.f. [pi. m. capiufficio; pi.f. invar.] Chi dirige un ufficio. capovèrso v.m. [pi. capoversi] L'inizio di un ...
‎2001
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Capottare, Disancorare, levar le ancore, che più comunemente si dice Salpare. Cavar 'ha pianta. T. d' Agr. Diradicare. Cavar di terra le piante. Cavar nCd. Dinudare. Nudare: Far nudo: Spogliare. Cavar le veslimenla. Cavargla. s. f. Trovarci l' ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... che si stringe sempre più tirandol'altra estremitànodo scorsoio, capestro. cappottarevedi capottare. cappotto [cappòtto] s.m. 1Pesante soprabito invernale 2Fare, dare cappotto = vincere una gara o una partitanon facendo segnare neppure ...
Roberto Mari, 2010
5
Le nevi del Kilimangiaro
Erano dietro di lui e Macomber caricava la carabina, seminando cartucce sul terreno, inceppandola, sbloccandola, poi erano quasi alla stessa altezza del bufalo quando Wilson urlò <<Fermà>>, e la macchina sbandò fin quasi a capottare e ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Cristiana Astori. Un camion frigo sbucato dalla curva speronò la Bravo, facendola capottare. Dopo qualche istante Tommasi strisciò a fatica dall'auto, seguito dal sovrintendente stordito, mentre la Manta si dileguava all'orizzonte.
Cristiana Astori, 2012
7
Il negativo dell'amore
Maria Paola Colombo. signora Sgura le ha rimpinzate di orecchiette con le cime, e polpette, per non parlare dei dolci di mandorla, roba da capottare dalla sedia. Altro che studiare. «Comunque èlibero» le dice Romina,saltando dipaloinfrasca.
Maria Paola Colombo, 2012
8
Luka e il fuoco della vita
Ma Nessunbabbo non si mosse, e Luka capì che quello era un problema che doveva risolvere da solo. Forse tutti quei quadranti e indicatori erano più importanti di quanto avesse pensato. Al secondo tentativo riuscì a non far capottare l'Argo, ...
Salman Rushdie, 2011
9
1967 l'anno prima
Konrad non ha dubbi d'aver bloccato d'avambraccio nel parapiglia di tavoli zampe insù un fendente e, congiunte le mani sotto l'ascella dell'energumeno, d' averlo fatto capottare riverso sul bancone. Durante una colluttazione aumenta ...
Francesco Omodeo Zorini, 2007
10
E Dio parla ancora
Carlos Mesters. Una storia di salvezza in cui Dio è già presente ma ancora non è percepito Capitolo quarto Verso dove andiamo? A volte la strada della vita diventa difficile. Pericolose curve fanno capottare la macchina. Sembra proprio che ci ...
Carlos Mesters, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capottare în contextul următoarelor știri.
1
Vallefoglia, con la Punto colpisce un'auto in sosta e la fa capottare
VALLEFOGLIA - Spettacolare incidente ieri sera poco prima delle 23 causato dall'auto in cui viaggiavano tre ragazzi. Stavano percorrendo una ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Monza - Gara 2 Rosenqvist vince, tanti incidenti
Un nuovo botto ha visto poi Michele Beretta capottare dopo una toccata in staccata della prima variante, mentre anche nel gruppo degli ... «Italiaracing.net, Mai 15»
3
Paura per Castroneves ad Indy: decolla, ma sta bene
... terra prima con la parte posteriore e poi con il rollbar, prima di capottare nuovamente e terminare la sua corsa all'interno della curva 1. «OmniCorse.it, Mai 15»
4
In un filmato il crash di Bruno Senna a Monaco
... avversari nell'abitacolo della propria Tyrrell-Ford venendo proiettato in aria e fortunatamente ricadendo senza capottare, il sinistro nell'ePrix ... «OmniCorse.it, Mai 15»
5
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
Stefano Benni – Terra! – 1983. Questo è il Benni autentico, quello ruvido e graffiante in grado di dipingere un mondo futuristico da far capottare ... «A spasso con Smith, Apr 15»
6
Intervista a Andy Moore: Euro Touring Series 2015
... di alcuni dislivelli dell'asfalto e continui cambi di direzione bisogna essere attenti o la macchina rischia di capottare o letteralmente volare! «Modellismo Hobby Media, Apr 15»
7
Incidente stradale "fai da te " - Vezzano
Talmente forte l'urto da far capottare l'automobile, la quale ha leggermente poi urtato un furgone che lo seguiva. Non gravi, tutto sommato, ... «valledeilaghi.it, Mar 15»
8
Urta un'altra auto parcheggiata e si ribalta sul fianco: ferito anziano
... un 80enne, ha sbattuto contro una vettura in sosta, in via Euganea a Padova. L'impatto ha fatto capottare il mezzo, che si è girato su un lato. «PadovaOggi, Mar 15»
9
Jacques Ducry senza esclusione di colpi
bella mia hai fatto capottare dalla sedia... +1 16 mar 2015 14:56. Mystic ha risposto: ..insomma...la Conchita Wurst "nostrana" della politica. «Ticino News, Mar 15»
10
Borgo San Dalmazzo in lutto per Luca Giraudo e Andrea Martini …
... in località «Salto del Camoscio», oltre la frazione Pianche di Vinadio, già nel territorio comunale di Sambuco, ha sbandato per poi capottare. «TargatoCn.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z