Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDÉE ÎN FRANCEZĂ

cardée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDÉE


abordée
abordée
accordée
accordée
attardée
attardée
bordée
bordée
cordée
cordée
embardée
embardée
gourdée
gourdée
regardée
regardée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDÉE

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDÉE

coudée
dévergondée
fondée
glandée
gradée
idée
inondée
lapidée
obsédée
ondée
orchidée
possédée
radée
ridée
sondée
spondée
suicidée
vidée
élodée
évadée

Sinonimele și antonimele cardée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cardée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDÉE

Găsește traducerea cardée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cardée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

普梳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кардочесанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cardée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilayangkan kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gekrempelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골프장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chải thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgrzebna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардочесаної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cardat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χτενιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kardade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kardet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDÉE»

Descoperă întrebuințarea cardée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du travail de la laine cardée
11 y a du jupon, et c'est le plus grand nombre : Chaîne coton, trame laine cardée. On en fait de toutes les sortes, suivant les caprices de la mode : — avec des trames satin cannelé, etc. La chaîne est généralement simple. Les jupons avec ...
Michel Alcan, 1867
2
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
n m meuar_ aPP””_ l';3;éâæ; surlenwtzer. m _ ,-..... ' . Lame Lame Pouce: Aune: Homes a ' V 00 . .. _ - . ,.l , \eu IË"'PÀϰ ( de Vläogne, du de \ngngne , du 3400 100 5 quarts U? ouc-e 4 liteaux e 1 l ' Pérou, cardée. l'elou , cardée. e eml' bidnvs.
Jacques Peuchet
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Laine du pays & de Provence, cardée. Laine du pays 8c de Provence , cardec. 1180. Pouces. 77- quinze seizièmes. Province. , Draps demi -forts. Laine du pays , cardée. Laine du pays , cardée. 1110. 77- qu;nze seizièmes. Draps minces.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... qu'a être cardée. La coque ne commence , a proprement parler , qu'où le tillu devient ferré, le reste lui sert d'enveloppe. Quelquefois le tillu extérieur est plus ferré, il est lui-même uue première coque qui renferme la seconde. Tout ce qui est.
5
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Draps forts. Laine du pays et de Provence , cardee. Laine du pays et de Provence , cardée. 1280 77 quinze 1 seizièmes. Draps demi- forts. Laine du pays , cardee. Laine du pays , cardée. laao 77 Idem. Draps minces. Laine du pays , cardee.
Jacques Peuchet, 1799
6
Manufactures, arts et métiers
Draps- de Vigogne de cinq quarts. , Mine Laine de Vigojpne, du Pérou , cardée Pouces. 100. Aants* Un pouce & demi. Rouges^vcc 4 liteaux blancs. de Vigogne, du J4CO. S Pérou , cardée 4* 1 Draps superfins □ de cinq huitièmes, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5L de Brie, 8( de Brie , 4' Pouces L132” rouge. cardée. cardee. Espagnolerte Laine d'Auxois Laine d'jlxuxois 135°. Idem. Idem. Lis-ïrseo verte 8c fine. cardée, cardee. "5" Bonne laine Bonne laine _ ,sn Deux aunes Cinq ' d FFM” '°" Draps de  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Un eue—e 4 iteaux I q Perou , cardee. l'erou , cardée. ' ° et ami' blancs. .—.L._,— _— — _ Laine prime Laine prime - Draps superflus Ségovie , mêlée Ségovie , mêlée R0 . . de à huitièmes , avec de la laine avec de la laine 6 6 Cinq Un ce “5*.
‎1799
9
Archives du Commerce ...
peignée. ( On worsted stuffgoods shawls and other manufactures of silk and worsted j 10 pour 100. ) La question fut enfin résolue au désavantage des châles dans lesquels il entre de la laine cardée, quoique dans une très faible proportion  ...
10
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
peignée. ( On worsted stuffgooâs shawls and other ma' nufactures ofsilk and worsted ., 10 pour ioo. ) La question fut enfin résolue au désavantage des châles dans lesquels il entre de la laine cardée, quoique dans une très faible proportion  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardée în contextul următoarelor știri.
1
Auxi-le-Château : les métiers d'art exposés au musée des Arts et …
... couture, peinture sur toile, bois, métal et soie, ferronnerie d'art, créations de laine cardée, broderie à points comptés, tricot, crochet ou encore ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Mantes-la-Jolie : les moutons de la ferme pédagogique passent à la …
Lavée puis cardée, elle sera utilisée au cours d'activités manuelles par les enfants qui visitent cette ferme. « Pendant les vacances, ils sont ... «Le Parisien, Iun 15»
3
Faire éclore des fleurs de la laine
Qui pourrait penser que des formes délicates peuvent naître d'un ballot de laine cardée? Pour sa part, Carolina Fuentealba Cordero, artisane ... «Migros Magazine, Iun 15»
4
C'est la fête des Jardins à Tavel
On pourra fabriquer des cocons en laine cardée aux couleurs végétales sous la houlette de Magali Bontoux et aussi élaborer des radeaux et ... «Midi Libre, Iun 15»
5
Une minute pour mettre un mouton à nu
La toison est ensuite lavée, cardée (démêlée), filée. Chaque étape est présentée par un artisan, les visiteurs passent à chaque atelier. Les plus ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Bergerie du Ménez-Hom. Des toisons à foison
Après avoir été nettoyée, cardée et filée, la fibre est tricotée à la ferme, devenant de soyeux bonnets et de voluptueuses écharpes. Autre animal ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Insolite : la Fête de la tonte des Alpagas à Margerie-Chantagret
Elle est cardée de manière artisanale et sert à faire des articles artisanaux en feutre de laine d'alpagas, chapeaux, sacs à mains, gilets, ... «le grisou, Mai 15»
8
Rencontre avec l'artiste cazedarnaise Rakel Persson
Pour créer, Rakel utilise une vieille technique à base de plastique alvéolaire sculpté et de laine soigneusement cardée et savonnée. S'en suit ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Dix conseils pour réussir le goûter d'anniversaire de votre enfant
"Pour l'anniversaire de ma fille, on a réalisé des animaux en laine cardée, tout le monde est reparti avec sa peluche", explique Aurélie, maman ... «L'Express, Apr 15»
10
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
... peintures sur toile/bois/métal/soie, ferronnerie d'art, création de laine cardée, brodeuse points comptés, tricot, crochet, scrapbooking…). «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cardee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z