Descarcă aplicația
educalingo
cariato

Înțelesul "cariato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIATO ÎN ITALIANĂ

ca · ria · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cariato în dicționarul Italiană

Definiția cariato în dicționar este afectată, corodată de carii: a. Dinte; cherestea c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARIATO

cari · cariare · cariarsi · cariatide · caribico · caribo · caribù · carica · carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIATO

avariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinonimele și antonimele cariato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cariato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cariato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIATO

Găsește traducerea cariato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cariato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cariado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केरियास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кариозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kariös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

う蝕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카리에스에 걸린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mục xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cariato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

próchnicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каріозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cariato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cariato.
1
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIATO»

Descoperă întrebuințarea cariato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Frumento cariato posto per I ora in una soluzione di 6 once di solfato di rame per 5o libbre d' acqua..................8 7.° Frumento cariato posto per 2 ore in una soluzione di 6 once di solfato di ferro (vitriol verde) in 5o libbrediacqua .............. 469 8.
‎1842
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Grano cariato immerso per due ore in' una soluzione di r chilog. 2 ectogr. di solfato di ferro per .5o litri -d'acqua . . . i. ' 9.° Grano cariato tenuto in contatto a secco per due ore col gas acido-solforosa . . . [0 Grano cariato innmidito da prima  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
3
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Nelle qual' parole ve/les de/cariato , si deve intendere la yefte di lana bianca , poiché se bene comunemente la parola scarlatto si usa per significare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo BONANNI, 1720
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... dominus nosler Eugenius papa IVadip- siu* supplicntiones et prece* tolius genti* et populi civitatis nostree Cariati ecclesiam S. Petri de Cariato qua olim filerai nostrorum primogenitorum cappella , de qua habuerunt merilum jurispatronatus, ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
5
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
Un. dente. cariato"". Le dimissioni dei ministri liberali sono un episodio clamoroso di calcolo reazionario e di infantilismo politico: ma non sono ancora la crisi. L'atteggiamento della Democrazia cristiana, vellutato, pieno di riserve e di modesti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
6
Giornale delle scienze mediche
Morte per gli efTctti dell'applicazione dì creosoto puro sopra un dente cariato. — Ai medici sono bene noti i tristi effetti che possono susseguire all'applicazione del creosoto sopra un dente cariato , quando sia fatta con poca avvertenza.
‎1870
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Versane I a 2 gocce nella cavità, del dente cariato mentre dura il dolore. Soluzione odontalg. (Chapmann). Canfora li gram. ,Essenza di trernentina 16 gram. Fa sciogliere. In applicazione sul dente malato. Miscela anti»odontalgica ( Toirac).
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
to naturale. Frumento affetto di carie incipiente, e frumento sano , ma involto in polvere di frumento cariato, fu seminato nelle due parti preparate, e in due delle naturali; nelle due rimanenti fu seminato nell'una grano sano, nell'altra segala ...
‎1840
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
N elle quali parole ve/le s de /cariato , fi deve intendere la velie di lana bianca , poiché fé bene comunemente la parola fcarlatto fi ufà per lignificare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore palpitante, in nn dente, molare anteriore cariato, dal Iato destro principalmente noli' aprire la bocca. Per mezzo dell' acqua fredda non cambia, ma col toccarlo con la lingna è estremamente sensibile ; il dolore si rinnova , subi - tochè nel ...
Samuel Hahnemann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariato în contextul următoarelor știri.
1
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Da un dente cariato parte una scoperta eccezionale targata Unife: il 'dentista' più antico della storia è stato infatti scoperto da un team di ... «Estense.com, Iul 15»
2
Alberi pericolanti Un'ottantina sono da tagliare
Le verifiche fatte da personale specializzato, servendosi di strumenti che permettono di indagare qualità e quantità del legno cariato, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Il Segreto trame agosto: Anibal non è stato mai malato, Gonzalo …
... Castro ad occuparsi di lui, ridotto in condizioni veramente tragiche, cosi come potete intravedere dalla foto che abbiamo cariato per l'articolo. «Blasting News, Iul 15»
4
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
... di oscurare la sua personalità; era uno scontro di forti personaggi, come ebbe a dire il Duce: “D'Annunzio è come un dente cariato; o lo estrai ... «Lo Schermo, Iul 15»
5
Dente cariato che non si vede con l'ortopanoramica
Ho 30 anni e dopo molti di trascuratezza ho notato che un dente, precisamente il penultimo dalla parte destra dell'arcata inferiore, che era solo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Grecia, tutte le colpe di Tsipras e Juncker
... perdere dei soldi, ma il costo verrebbe spalmato su molti anni, senza un aggravio immediato e con la certezza di essersi tolti il dente cariato. «Formiche.net, Iun 15»
7
Cosa fare dopo l'estrazione di un dente?
Dente del giudizio, cariato, fuori posto... A volte non c'è alternativa all'estrazione di un dente. Eccovi dei consigli per non agitarvi dal dentista e ... «Magazine delle donne, Iun 15»
8
Cattivo sapore in bocca che persiste
... anno e mezzo fa ho tolto un dente (al momento non ricordo quale) che si era cariato e mi si era spezzato: il dentista prima lo ha devitalizzato, ... «Medicitalia.it, Iun 15»
9
Gonfiore interno bocca
... gonfio, eseguo un'ecografia e il referto dice linfonodo reattivo di 8, 6mm, il mio medico attribuisce tutto a un molare spezzato e cariato. «Dica 33, Iun 15»
10
DENTE SPEZZATO
Avevo un dente nell'arcata inferiore, credo un molare, già cariato e a suo tempo curato. Stava lì senza farmi male ma poi ieri sera mentre ero al ... «Dica 33, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cariato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO