Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segretariato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGRETARIATO ÎN ITALIANĂ

se · gre · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGRETARIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGRETARIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segretariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segretariato în dicționarul Italiană

Definiția secretariatului în dicționar este un secretar: i-au încredințat s. ale Primăriei. Secretariatul este, de asemenea, un complex de birouri angajate de un secretar: s. al Președinției Republicii.

La definizione di segretariato nel dizionario è carica di segretario: gli affidarono il s. del Comune. Segretariato è anche complesso degli uffici alle dipendenze di un segretario: il s. della Presidenza della Repubblica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segretariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGRETARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGRETARIATO

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGRETARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinonimele și antonimele segretariato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGRETARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segretariato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segretariato

Traducerea «segretariato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGRETARIATO

Găsește traducerea segretariato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segretariato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segretariato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秘书处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secretaría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secretariat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सचिवालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكرتارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секретариат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secretariado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দপ্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secrétariat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekretariat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sekretariat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

事務局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사무국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekretariat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ban thư ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सचिवालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müdüriyet
70 milioane de vorbitori

Italiană

segretariato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sekretariat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секретаріат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secretariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμματεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekretariaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekretariatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekretariatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segretariato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGRETARIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segretariato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segretariato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segretariato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGRETARIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segretariato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segretariato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segretariato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGRETARIATO»

Descoperă întrebuințarea segretariato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segretariato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
l l *fii'iffï' -ìuvmuron's nr cońinzixfcroß'* SEGRETARIATO. b, Circolare alle Commissioni orari:- S I G N О R I . zime,a'Dìretrorì de` dazi indiretti. .. _ „м i ed alla Direzione dinavìgazìonern _ v "ад r . ‚Радсттб. ' И l l ‹ . , n ' ‚т. ‚Мин-‚2.1: \ '_ » ~.
Regno delle Due Sicilie, 1818
2
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
Regno delle Due Sicilie. l' ‚и 'l \\
Regno delle Due Sicilie, 1819
3
Direttorio ecumenico 1993: sviluppo dottrinale e disciplinare
Nel discorso di apertura della prima sessione plenaria del nuovo organismo, il Cardinale Bea esprimeva chiaramente gli scopi del neonato segretariato. Se il primo era quello di informare i fratelli separati sul Concilio, un altro scopo proveniva ...
Giulio Sembeni, 1997
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
29 Cfr. Il Segretariato della Resistenza. Per la convocazione delle elezioni, nell'“ Avanti!” del 27 set. 1905. Si noti inoltre che un'intimazione di “sfratto” al Sdr già era stata lanciata alla fine d'agosto dalla CdL di Milano, che in un suo odg aveva  ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
“Il” governatorato del Lombardo-Veneto: 1857 - 1859
... GENERALE DIECI DIPARTIMENTI I — Segretariato dell'Interno II — Segretariato della Giustizia III — Segretariato delle Finanze IV — Segretariato del Culto e delle Scuole popolari V — Segretariato dell'Istruzione pubblica VI — Segretariato ...
Massimiliano d'Asburgo, 1992
6
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
La legge-quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali, da un lato, ha previsto, tra gli interventi costituenti il livello essenziale delle prestazioni sociali erogabili Obiettivi e funzioni del Segretariato sociale sotto ...
Alessandra Cantori, 2009
7
La Civiltà cattolica
Al Segretariato per i non cristiani * (16 gennaio 1967): « L'augusto Pontefice ringrazia il signor Cardinale (P. Marella) per aver accettato così generosamente la pesante croce del Segretariato per i non cristiani e per avergli dato il piacere di  ...
‎1967
8
Diritto amministrativo europeo
Il Parlamento europeo e diretto dal Presidente, affiancato dall'ufficio di Presidenza ed assistito da un Segretariato, con a capo il Segretario generale, nominato dall'Ufficio di presidenza ai sensi dell'art. 197 del Regolamento. Compiti del ...
Mario P. Chiti, 2011
9
Guida alla riforma del fallimento
... SPT Segretariato Provinciale pensionati CGIL Pastorale giovanile diocesana Camera di Commercio ACLI Politecnico di Como Arpa Dipartimento di Como Segretariato provinciale pensionati CISL Associazione genitori Moige Segretariato ...
Cinzia De Stefanis, 2008
10
Diritto e amministrazioni nello spazio giuridico globale
Nella prassi, inoltre, il Segretariato svolge un importantissimo ruolo di raccordo tra i paesi membri e costituisce il canale e la sede di contatto tra Omc ed una moltitudine di soggetti esterni all'organizzazione (governi, imprese, associazioni,  ...
Sabino Cassese, Martina Conticelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGRETARIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segretariato în contextul următoarelor știri.
1
Tende per i richiedenti l'asilo, il Cantone non paga
Il Segretariato generale del DDPS vi ha dato seguito: l'Ordinanza concernente l'appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
Taranto: Casa della Salute, il secondo lotto
Tornando alla struttura inaugurata, il servizio di segretariato sociale opererà come sportello unico per l'accesso ai servizi socio-assistenziali e ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
Le richieste del sindacato Ugl alla dirigenza della casa da gioco …
... l'incontro del 20 luglio scorso indetto dall'azienda per l'accorpamento dei reparti, segretariato e controlli tessera , lo abbiamo vissuto con un ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
... dormitorio per senzafissadimora; a Pistoia il sostegno a persone disabili, segretariato sociale, attività di trasporto per persone svantaggiate, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Qualiano. La cooperativa 'Novella Aurora' si è aggiudicata il servizio …
Sarà la cooperativa “Novella Aurora”, ad occuparsi del servizio di Segretariato Sociale presso il Comune di Qualiano, per il prossimo biennio. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
6
«Wiki Loves Monuments», concorso fotografico dedicato ai …
Questa edizione in particolare, oltre al sostegno del Segretariato regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per ... «Il Mattino, Iul 15»
7
HC Lugano, domenica 2 il primo allenamento sul ghiaccio
... per favorire le persone interessate al rinnovo oppure all'acquisto di una tessera alla Resega per la stagione 2015/2016, il Segretariato HCL ... «Ticino News, Iul 15»
8
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... nel settembre del 2014 che il dirigente ad interim del Tar di Salerno inviò al Segretariato generale della Giustizia amministrativa alla procura. «il Giornale, Iul 15»
9
SPORTELLO E PRONTUARIO GIÀ DISPONIBILI PER LE VILLE …
Oltre allo sportello, infatti, grazie soprattutto alla preziosa collaborazione del Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività ... «Regione Veneto, Iul 15»
10
La consegna dei medicinali a domicilio In campo anche Federfarma …
... dal Ministero della Salute e pubblicizzato dal 20 al 26 luglio sulle reti della Rai tramite uno spot televisivo promosso dal Segretariato Sociale. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segretariato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segretariato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z