Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svariato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVARIATO ÎN ITALIANĂ

ʃva · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVARIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVARIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svariato în dicționarul Italiană

Definiția variată a dicționarului este variată, variată; diferit: unul. sortarea modelelor; o rochie pe care o puteți găsi în diferite culori. Există, de asemenea, multe, multe, numeroase: am făcut mai multe încercări să-l conving; au existat mai multe specii de flori.

La definizione di svariato nel dizionario è vario, molteplice; diverso: uno s. assortimento di modelli; un vestito che puoi trovare in svariati colori. Svariato è anche molti, tanti, numerosi: ho fatto svariati tentativi per convincerlo; c'erano svariate specie di fiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVARIATO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato

Sinonimele și antonimele svariato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svariato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svariato

ANTONIMELE «SVARIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «svariato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în svariato

Traducerea «svariato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVARIATO

Găsește traducerea svariato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svariato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svariato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

variado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

varied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разнообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

variado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

varié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang berbeza-beza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechslungsreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

さまざまな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다양한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mawarni-warni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பல்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बदलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori

Italiană

svariato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

різноманітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

variat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποικίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevarieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

variert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svariato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVARIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svariato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svariato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svariato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVARIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svariato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svariato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svariato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVARIATO»

Descoperă întrebuințarea svariato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svariato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
si parla sui motivi e sui modi de' cangiamenti di stato, si da' la serie cronologica- ragionata dei senatori dall'anno 1143 fino al 1840 Pompili Olivieri (Luigi). a Ali'V ' o . \ I . A a .. I Ia . I n ' U v I \ I b I - . . 4 f: a . I c I . E . I I 0 I In o j q . I I I I I u . a I ...
Pompili Olivieri (Luigi), 1840
2
Il Senato Romano Nelle Sette Epoche Di Svariato Governo Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Pompilj Olivieri, 2012
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
tberrare, n. 1. evagari, d. 1. кацап, ‹|. 1. Cic. -lt- n. pass. Divertirsi, prender sol. lievoz A berrare,n.1. se reßeerc, a. З. se recreare, a. l. se obtectare, a. 1. animum obtectare, a. l. Cic. Svariatamente. avv. -l- In modo svariato, diversamente: Varia,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Annali universali di medicina
eh' esso può in assai maniere apparire svariato ; la qual cosa gioverà esser ricordata a coloro , che per ufficio legale debbono intendere a dichiararne le macchie. Ben io chinerò il capo alla sentenza del venerando nostro Spallanzani, il quale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
5
Nuovi giochi
Le due belle protagoniste trovano un altro rifugio, una casa signorile dotata di molti comfort e, appunto, di nuovi giochi con cui passare il tempo.
Cornelia Lee Johnson, 2011
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. Lo svariare ; varietà. Siiafióne , s. f. Persuasione W Sùafìvo , va , agg. Persuasivo. Sùa'fo , fa , agg. Persuaso. Sùavità , s. f. Soavità V. Suba'cido ...
Lorenzo Nesi, 1824
7
Antologia militare
L'Arciduca la considera come una maschera, un ostacolo alle operazioni offensive e difensive (2) ; ma , allorquando discorre con quell'acume tutto a lui particolare, sullo svariato teatro posto alla manca del Danubio e precipuamente irrigato ...
‎1837
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Svariato . ) varius , Hiver Sviiio , ail. j fus . Svtrio , fuit, difciimen , difere pantia m Svarione , detto fpropolitato . mnflnm . Suafione , il pctfuaieir . fita- fit . Suafivo , perùjaiivo. fuaftrtut □ Suave, с fup. Suaviflmo. fua Suive.». ) ruav¡ta¡~ buanta.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Son qui venuto per attendere a' miei interessi; e, se mi sopravvanza alcuna ora, la vorrei consecrare alle importantissime sleale antichità, ed al culto del bello svariato, che abbonde- volmente qui mi offrono gli abitanti, le arti, la natura. Il sig.
‎1839
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ANNALI OIYIU »EL REGNO DELLE DUE SICILIE. 3l ì fra' Siciliani ; esporre amano a mano le riforme fatte alle antiche istituzioni ; seguire il corso sempre svariato e crescente dell' industria , dell' arti , del commercio in que' paesi'; illustrare i ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVARIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svariato în contextul următoarelor știri.
1
Mondiali: Cagnotto-Dallapè in finale dai 3 m; gran debutto per …
Curiosa la votazione sul quarto tuffo: i giudici hanno svariato da 3,5 fino a 7,5. Naturalmente qualificate con il miglior punteggio le cinesi. «Il Messaggero, Iul 15»
2
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Ovviamente l'utilizzo potrebbe essere svariato. Su App Store esistono anche molte app nate appositamente per tenere iPhone su stand e ... «Ridble, Iul 15»
3
A caccia di inquinanti col drone sottomarino
Essendo una piattaforma è in grado di ospitare il più svariato tipo di sensori e di conseguenza di svolgere i compiti più diversi. Tanto è vero che ... «Toscana Media News, Iul 15»
4
As Madalenas live: “Basta con gli stereotipi sul Brasile”
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato tempo e hanno avuto modo di far tesoro dei feedback ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
5
Moreno canta la sigla di Lupin III ed è polemica
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato ... Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in . «Zazoom Blog, Iul 15»
6
L'amministrazione punta su efficientamento della scuola “Pascoli”
... effettuati su un immobile che, costruito negli anni '50 e fruito dal 1961, necessita da ormai svariato tempo di una riqualificazione energetica. «PUPIA, Iul 15»
7
50 Cent è sommerso dai debiti: i fan organizzano una colletta per …
... attraversando un periodo davvero difficile: nonostante il suo successo planetario che gli ha fruttato un patrimonio di svariato milioni di dollari, ... «Zapster, Iul 15»
8
HomeToGo: 2.8 milioni di case vacanze su un unico sito
... da relativa trasparenza dei prezzi e da una svariato numero di provider che gestiscono le stesse proprietà con prezzi smisuratamente diversi. «Startupper Magazine, Iul 15»
9
Nursind in piazza con i lavoratori della Croce Rossa
... prolungata “paralisi” istituzionale della Regione Lazio sottolinea la condotta che la stessa sta assumendo oramai da svariato tempo inerente ... «OnTuscia.it, Iul 15»
10
Brezzo di Bedero La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea
L'estremo interesse suscitato dalle espressioni di Folkmar ha innescato un dibattito molto intenso che ha svariato dalla Shoah alla filosofia del ... «Varese News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svariato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svariato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z