Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariosside" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARIOSSIDE ÎN ITALIANĂ

ca · rios · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIOSSIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIOSSIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariosside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cariosside

cariopsă

Cariosside

În substanțele botanice, termenul "carioxid" indică un fruct uscat ne-digerabil al unui monosperm tipic familiei Graminaceae. Acesta provine din supra-ovar, bi-tricarpelar, sincarpic. Se numește în actualul limbaj "cereale" și cereale în limba tehnico-practică. În carboxid există doar un singur ou. Este considerat de unii autori o modificare a unui achenio de la care diferă deoarece semințele sunt sudate la felii de fructe. Având pericarpul sudat la episcop, este considerat o semințe de fructe. Exemple sunt grâul, orezul, carioxidul de porumb. Se caracterizează printr-o abundență de flori numită endosperm, bogată în amidon, care poate reprezenta până la 90% din greutatea uscată a boabelor. Albuminul este în contact direct cu fructul pentru digestia semidumului. Albuminul este amylaceous și este înconjurat de o porțiune exterioară formată dintr-un strat de celule bogate în proteine. Semințele au, de asemenea, endosperm bogat în amidon și au, de asemenea, proteine ​​și uleiuri. Restul este format din cozile de fructe și de semințe și, în general, este eliminat în producția de făină. In botanica, con il termine cariosside si indica un frutto secco indeiscente monospermio tipico della famiglia delle Graminacee. Deriva da ovario supero, bi-tricarpellare, sincarpico. È chiamato nel linguaggio corrente "chicco", e granella nel linguaggio tecnico-pratico. All'interno della cariosside si sviluppa un solo ovulo. È considerata da alcuni autori una modificazione di un achenio da cui differisce perché il seme è saldato ai tegumenti del frutto. Avendo il pericarpo saldato all'episperma è considerato un frutto-seme. Esempi sono la cariosside del frumento, del riso, di mais. È caratterizzata da un abbondante albume farinoso chiamato endosperma, ricco di amido, che può costituire fino al 90% del peso secco della granella. L’albume è a diretto contatto con il frutto per digestione dei tegumenti seminali. L’albume è amilaceo ed è circondato da una porzione più esterna formata da uno strato di cellule ricche di proteine. Anche il seme ha l'endosperma ricco di amido e presenta anche proteine ed olii. La parte restante è formata dai tegumenti del frutto e del seme ed è generalmente eliminata nella produzione delle farine.

Definiția cariosside în dicționarul Italiană

Definiția caryopsis în dicționar este un fruct uscat alcătuit dintr-o singură sămânță înfășurată strâns într-un pericarp subțire: c. de grâu.

La definizione di cariosside nel dizionario è frutto secco costituito di un solo seme avvolto strettamente in un sottile pericarpio: la c. del grano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariosside» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIOSSIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARIOSSIDE

cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica
cariofillata villosa
cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariotipico
cariotipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIOSSIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Sinonimele și antonimele cariosside în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cariosside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIOSSIDE

Găsește traducerea cariosside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cariosside din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariosside» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颖果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cariópside
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caryopsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caryopsis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зерновка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caryopsis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caryopsis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caryopse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caryopsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caryopsis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穎果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caryopsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả thóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உமி ஒட்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caryopsis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karyopsis
70 milioane de vorbitori

Italiană

cariosside
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziarniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зерновка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cariopsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρύοψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caryopsis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caryopsis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caryopsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariosside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIOSSIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariosside» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariosside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariosside».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIOSSIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariosside» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariosside» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cariosside

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIOSSIDE»

Descoperă întrebuințarea cariosside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariosside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
gran parte della cariosside è occupata dall'endosperma (fig. 4, A e B). Un altro tipo di seme mostra l'ilo, la struttura che rappresenta il punto di distacco del seme maturo dal legume, avente la stessa forma e posizione come nel seme di un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Istituzioni botaniche
Se si prende ad esaminare una cariosside di Granturco (Zea Mays) alla base interna superiore di lei , cioè da quella che guarda la sommità della spiga, ci si riscontra una macchia sbiadita, detta da Richard areola embrionale, ch' è di figura ...
Gaetano Savi, 1833
3
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Germe o embrione: collocato nello saltello, alla base della cariosside nel lato dorsale, contiene le parti che origineranno la nuova pianta. I frumenti si dividono generalmente in teneri (la cariosside si presenta vitrea alla frantumazione, opaca  ...
Elio Muti, 2003
4
Strutture della vita. Piante e animali
S. Scannerini. CARIOSSIDE CALAMO AROMATICO (Acorus calamus). Liliacea officinale di palude molto nota in farmacia, caratterizzata da un rizoma di grandi dimensioni contenente sostanze amare ed aroma- tiche. Il calamo aromatico è ...
S. Scannerini, 1999
5
Combinazioni alimentari
Il chicco (o cariosside), di forma ovoidale, è essenzialmente formato da tre parti. Crusca: involucro costituito dalla sovrapposizione di più pellicole, che si dividono essenzialmente in pericarpo, perisperma e strato aleuronico. Endosperma: ...
Giunti, 2011
6
Cereali e legumi nella dieta per la salute
Attualmente, le varietà più coltivate sono quelle che hanno prerogative particolari e destinazioni "specializzate", come l'amilacea (con cariosside tenera e ricca di amido, utilizzata come alimento per il bestiame e per la produzione di amido), ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
cariosside,. ossia ilfruttodellapianta difrumento che comunemente chiamiamo seme ochiccodi grano.La cariosside è costituitadavari strati: il germe oembrione, che durante la lavorazione dellafarina finisce tra i sottoprodotti di scarto e quindi è ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'amido insieme al glutine forma la parte maggiore della cariosside dei cereali; il resto è formato da sostanze legnose, cellulosa, altri protidi, altri glicidi (zuccheri e pentosani), sali minerali. Particolarmente localizzati nel germe e negli strati ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Nuovi Elementi Di Botanica
2glume: Stilo lunghissimo: Cariosside grossa, irrego-' larmente rotondata: Fiori maschi disposti in spigheramose terminali: Spighe femmine laterali: Cariossidi disposte in serie longitudinali', e come incassate nel1' asse carnoso della spiga;  ...
‎1820
10
le graminacee
Il frutto è una cariosside con la superficie dorsale arrotondata, con quella ventrale solcata al centro, con il diametro maggiore di 6-8 mm, con il minore di 3- 4, con il colore variabile dal giallo pallido al rossastro, con frattura cornea nel grano ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIOSSIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariosside în contextul următoarelor știri.
1
Pasta secca senza glutine by Marco Di Lorenzi
... si origina dall'unione di due di proteine: la gliadina e la glutenina, presenti nell'endosperma delle cariosside di cereali come frumento, farro, ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
2
Germe di grano: caratteristiche e valori nutrizionali
Il germe di grano è uno dei tre elementi che compongono il cariosside del frumento. Viene impiegato principalmente come alimento ma può ... «DireDonna, Iul 15»
3
Azienda Dolci Giuseppina, sapore e anima della montagna umbra …
“Oltre alla cariosside dal colore ambrato, la particolarità del nostro farro Dop è la consistenza vitrea. Quando si spezza il chicco, all'interno il ... «SapereFood, Iul 15»
4
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
La farina integrale non è associata a un grado di abburattamento, in quanto non è setacciata, ma contiene integralmente la cariosside ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
Si tratta di un pane di semola di grano duro, ma che si può ottenere anche dalla macinazione del germe della cariosside. enogastronomia ... «FoggiaToday, Iun 15»
6
"Qualità in quantità" con i programmi di coltivazione
Concimazioni azotate in fase di fine levata consentono di aumentare la vitrosità della cariosside. Da 19 anni ai vertici delle classifiche per ... «Agronotizie, Iun 15»
7
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
... di proteine: la gliadina e la glutenina presenti principalmente nell'endosperma delle cariosside di cereali quali frumento, farro, segale e orzo. «NEWSFOOD.com, Mai 15»
8
Giornata Biodiversità: kit piante dimenticate da coltivare a Expo 2015
Multicolore è anche il mais, che si può oggi trovare bianco-perla per la cariosside vitrea, che presenta caratteristiche qualitative superiori per ... «Coldiretti Giovani Impresa, Mai 15»
9
Padiglione Coldiretti Expo 2015: tutta la biodiversità dell'agricoltura …
Stupendo il mais bianco perla per la sua cariosside vitrea, così come il mais rosso, pieno di acido folico, vitamina B1, ferro e sali minerali, utili ... «Meteo Web, Mai 15»
10
Patate blu, pomodori zebrati e carote viola,
I cereali. Multicolore è anche il mais che oggi si può trovare biancoperla per la cariosside vitrea e di colorazione bianco perla, che presenta ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariosside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cariosside>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z