Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carotaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROTAIO ÎN ITALIANĂ

ca · ro · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carotaio în dicționarul Italiană

Definiția morcovului în dicționar este un agricultor, un vânzător de morcovi. Morcovul este și cel care vinde minciuni, faduri.

La definizione di carotaio nel dizionario è coltivatore, venditore di carote. Carotaio è anche chi spaccia frottole, fandonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carotaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROTAIO

carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinonimele și antonimele carotaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carotaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROTAIO

Găsește traducerea carotaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carotaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carotaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carotaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carotaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carotaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carotaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carotaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carotaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carotaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carotaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carotaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carotaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carotaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carotaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carotaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carotaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carotaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carotaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carotaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carotaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

carotaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carotaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carotaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carotaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carotaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carotaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carotaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carotaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carotaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carotaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carotaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carotaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carotaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROTAIO»

Descoperă întrebuințarea carotaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carotaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh che belle caxotacce MÍ vorresti li cur pezzo di t iísío ! CAROTAIO. Colui, che vende card'. § E Carotaio, dice si a Chi ficcaeenu Lat. com mentor , impostor. Gr. Фсу?тт;;. buon. Fier. 4. 3. 7. Che storia шл qee- star Dove arrivera egli il carotaio  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Oh che belle carotacee Mi vorresti ficcar, pezzo di tristo} CAROTA“). Colui, che vende carote. S. E Carotaio dice.ri a Chi fioca carote. Lat. commentor, impostor. Gr. s|,iu'rrng. Buon. Fior. 5. 7. Che storia sarà questa! Dove arriverà egli il carotaio!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CAROTAIO . Colui , che rende carote . £. E Carotaio , dicefi Chi ficca carote . La', eomnttntor , impcftor . Gr. 4<tVTitf . Snon. Fiir. 4. 3. 7. CAROTARE . Piantare 5 o Cacciar ca- .rotc . Lat. Blindaci» , commento fi di m adftrvert . Gr. •\-i-JfiAau . Mati.
‎1739
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CAROTAIO. Colui , che vende carote. J. E Carotaio dicesi a Chi ficca carote. Lat. commenter , impostor. Gr. -^ttlirrns. Buon. Fier. 4« 3. 7. Che storia sará questa î Dove arrivera egli il carota- io? CAROTARE. Plantare, o Cacciar carote. Lat. mèn - ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Dove arrivera egüil carotaio ? CAROTARE. Plantare , o Caeciar carne • Lat. mondado , commtntofidem edftruert. Gf. dtfiiwSeu. Matt.Frant,. turn, burl. J. íj. Da queflo fi deriva il carotare. Ció« pianrar catóte. CAROTIERE. Carotaio . Lat. im. Îoftor .
‎1763
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е Carotaio ‚ dicefi Chi беса carote . Lat. пылинка: ‚ impe/lar . Gr. шт; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CAxorAnc. Pianrare , о Caccia: eaюге . Lut. mendaci: , [от-тина fir/r; arl/' frane . Gf. 4er/Iman . Matr. Бить rim. бил'. CA corren E. Carotaio . Ln. imp-after.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Q. E Carotaio , diceli Chi Ecea carote. Lat. commuter , ímpeßor . Gr. 5Min-fur . Бит. Ficr. 4. 3. 7. CAROTARE . Plantare , o Cacciar carote . Lat. mendaci» , паштета filent all/iran: . Gr. 4rv'deâru'. Matt. Franz. rim. áurl. __ ' CA кот-1:12 в . Carotaio ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... amorevole, umano Carnalità; Carnalitade e Carnali- tate, astr. di carnale, concupiscenza carnale , vizio di chi è dato a' diletti della carne Carotaio, dicesi a chi ficca carote Carotiere , carotaio nel signif. di ficca carote Cascamorto , voce che s' ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
5. Е Carotaio ‚ diceli Cli ñcca carote. Lal. conmutar', impe/lar . Gr. чубом; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CA а от A RE . piantare ‚ o Cacciar carote . Lat. mandado ‚ commento flens afl/iran: . Gr. фю'дедщ . Мал. Freq. rim. burl. CA войну. 1-1 . Carotaio .
‎1739
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carotaio în contextul următoarelor știri.
1
Parco Nazionale d'Abruzzo infetto da tubercolosi: l'orso marsicano è …
... sono nutriti sul medesimo carotaio vivendo in promiscuita' per un lungo periodo. L'orso marsicano è ridotto a solo 50 esemplari caratterizzati ... «Meteo Web, Feb 15»
2
Orso marsicano: catturata la prima orsa confidente
Da circa due settimane a causa della presenza di un carotaio per l'alimentazione dei cavalli, sono stati avvistati molti orsi (circa 8-10) ... «Gaianews.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carotaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carotaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z