Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carotaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAROTAGGIO ÎN ITALIANĂ

ca · ro · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROTAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROTAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carotaggio

carotare

Carotaggio

Forarea este o tehnică de eșantionare utilizată pentru a cerceta resursele miniere din subsol cu ​​puțuri sau sonde de foraj, arheologie, analiza solului, explorarea petrolului sau alte activități de excavare pentru inginerie civilă și constă în prelevarea probelor de roci cilindrice în scopuri de analiză numite morcovi. Il carotaggio è una tecnica di campionamento adottata durante la ricerca di risorse minerarie nel sottosuolo con perforazione di pozzi o sondaggi, in archeologia, per l'analisi del terreno, per la ricerca del petrolio od altre attività di scavo a scopi di ingegneria civile, e consiste in prelievi di campioni di roccia cilindrici a scopo di analisi chiamati carote.

Definiția carotaggio în dicționarul Italiană

Definiția corecției în dicționar constă în găurirea unei pietre folosind un burghiu gol pentru a extrage un eșantion cilindric.

La definizione di carotaggio nel dizionario è trivellazione di una roccia per mezzo di una trivella cava per estrarne un campione cilindrico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carotaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAROTAGGIO

carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele carotaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carotaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROTAGGIO

Găsește traducerea carotaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carotaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carotaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extracción de muestras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отбор керна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carottage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entkernungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코어 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karot
70 milioane de vorbitori

Italiană

carotaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wiertnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбір керна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρηνοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjerneboring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carotaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROTAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carotaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carotaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carotaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROTAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carotaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carotaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carotaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROTAGGIO»

Descoperă întrebuințarea carotaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carotaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Durante la fase esecutiva della perforazione l'opera del geologo consiste soprattutto nel prelevamento dei campioni estratti dalla sonda, nella determinazione della frequenza del carotaggio (quando questo non è continuo) e nel loro esame ...
Ardito Desio, 1973
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
DEL CAROTAGGIO SULLO STATO TENSIONALE E DEFORMATIVO DI ELEMENTI COMPRESSI Giuseppe Campione, Marinella Fossetti, Maria Letizia Mangiavillano, Salvatore Priolo Dipartimento di Ingegneria Strutturale e Geotecnica, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La protesi d'anca di primo impianto
Il carotaggio epifisario o (core decompression) rappresenta un trattamento chirurgico idoneo ad evitare o a rallentare la progressione della osteonecrosi della testa femorale verso il collasso epifisario irreversibile; tale soluzione viene descritta ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Il caso Pontecorvo: fisica nucleare, politica e servizi di ...
Un contributo probabile: il carotaggio neutronico Altre importanti conferme del ruolo attivo di Pontecorvo risulterebbero analizzando lo sviluppo delle tecniche di prospezione del pe- trolio negli anni Cinquanta. Come abbiamo visto nel ...
Simone Turchetti, 2007
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Carotaggio e microcarotaggio Con il carotaggio (UNI 6131-87) e il microcarotaggio si prelevano campioni per eseguire prove in laboratorio per determinare la resistenza a compressione del calcestruzzo (UNI 6132-72). Con il carotaggio il ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
5.2.3 Carotaggi acustici e termici II carotaggio acustico consiste nella misura della velocità della componente longitudinale delle onde sonore che vengono emesse da un generatore di ultrasuoni (posto nella parte alta della sonda) e captate ...
Pietro Celico, 2003
7
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
La metodologia da usare varia legger- mente a seconda se si perfora a circolazione di fango o a percussione o a carotaggio continuo; comunque in ogni caso si deve creare una piccola zona filtrante al fondo del pozzo. Nel caso di ...
Guido Chiesa, 1994
8
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... preesistenze archeologiche, fotointerpretazione, rilevamento topografico, misure geofisiche, perforazioni a carotaggio continuo, lettura e analisi dei campioni stratigrafici, interpretazione archeologica, catalogazione e organizzazione dei dati ...
‎1997
9
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
In particolare il carotaggio dell'area dove poi è stato aperto lo scavo indicava una profondità di 60/70 centimetri di depositi archeologici. In questo spessore sono compressi gli elementi archeologici di almeno nove secoli di frequentazione e ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
10
Mappa
CAROTAGGIO POTENZIALE STIMATO LIVELLO DEL POTENZIALE POTENZIALE ASSOLUTO LIVELLO DI POTENZIALE CONFRONTO STIMATO ASSOLUTO V1 0000468 I 0,249423 l 0 V2 0000467 I 0,249423 l 0 V3 0000525 I 0,302870 l 0 ...
Francesca Anichini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROTAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carotaggio în contextul următoarelor știri.
1
Piccioni: su discarica Bagni M5S fa solo allarmismo - il Lametino.it
... particolare la presenza di piombo nell'area, per capire se essa è limitata ad una singola zona in cui è stato svolto il carotaggio dalla ditta o se ... «Il Lametino, Iul 15»
2
Riaperto il viadotto Akragas
Il viadotto era chiuso da diversi mesi per via delle prove di carotaggio sulla struttura; alcune di esse, da quanto si apprende, non avrebbero ... «infoAgrigento.it, Iul 15»
3
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto canale e nell'avamporto di Cervia. La Giardia costiera ha quindi ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
4
Crema. Pompa bianca in via Milano. Alla Coop il permesso di costruire
Nel parcheggio del centro commerciale Gran rondò, al confine con via Milano, sono iniziati i lavori di carotaggio, ovvero di analisi della falda ... «Crem@ on line, Iul 15»
5
Amianto, dubbi sulla bonifica : prelevati campioni a Vespolate
Due le operazioni avviate ieri, che potrebbero proseguire anche oggi: da un lato il «carotaggio» in sei punti della prima vasca, ora coperta, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Sottopasso impraticabile a Lido di Fermo: l'interessamento dell …
... carotaggio eseguiti da una ditta per conto delle Ferrovie dello Stato, senza alcuna responsabilità da parte dell'Amministrazione Comunale”. «Informazione.Tv, Iul 15»
7
Sul porto di Pesaro un nuovo incontro: Confermati 4,4 milioni di euro …
Sul tavolo i nodi del porto di Pesaro, “dalle risorse complessive al carotaggio”, passando per la road map in grado di velocizzare il piano per il ... «pu24.it, Iul 15»
8
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
Certo, la tecnica del carotaggio è micidiale, e ambigua. Pescare qua e là in un romanzo alcune frasi e mostrarle come «esemplari» di uno stile, ... «il Giornale, Iul 15»
9
Spazio: Le cavità della cometa 67/P viste da Rosetta [VIDEO]
Se il piccolo robottino atterrato su 67P lo scorso novembre riuscisse a riattivare i suoi comandi, potrebbe effettuare un carotaggio del terreno ... «Diregiovani, Iul 15»
10
Le cavità della cometa viste da Rosetta – VIDEO
Se il piccolo robottino atterrato su 67P lo scorso novembre riuscisse a riattivare i suoi comandi potrebbe effettuare un carotaggio del terreno ... «Dire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carotaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carotaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z