Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrozzaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARROZZAIO ÎN ITALIANĂ

car · roz · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROZZAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARROZZAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrozzaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrozzaio în dicționarul Italiană

Definiția antrenorului din dicționar este cel care face sau repară căruțe.

La definizione di carrozzaio nel dizionario è chi fabbrica o ripara carrozze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrozzaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROZZAIO


corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
semenzaio
se·men·za·io
sezzaio
sez·za·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARROZZAIO

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROZZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele carrozzaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carrozzaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARROZZAIO

Găsește traducerea carrozzaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carrozzaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrozzaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

车身制造厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carrocero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coachbuilder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coachbuilder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع هياكل سيارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фирма-изготовитель кузовов автомобилей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coachbuilder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coachbuilder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coachbuilder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coachbuilder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karosseriebau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coachbuilder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 coachbuilder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coachbuilder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coachbuilder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோச்பில்டரிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coachbuilder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coachbuilder
70 milioane de vorbitori

Italiană

carrozzaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coachbuilder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фірма-виробник кузовів автомобілів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coachbuilder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμαξωμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coachbuilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karosseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coachbuilder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrozzaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROZZAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrozzaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrozzaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrozzaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARROZZAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrozzaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrozzaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrozzaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROZZAIO»

Descoperă întrebuințarea carrozzaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrozzaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Carrozziere, Carradore, Carrozzaio. Il carradore fa carri , il carrozzaio fa carrozze : carrozziere dicesi e di chi fa carrozze e di chi le guida. — Un garzone lavorante in una fabbrica di carrozze o in uno di que* mestieri in cui 1* arte del carrozza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
posta gialla o bianca, sopra oggetto di ferro lavorato alla fucina, improntato, 0 di fusione malleabile, in uso presso il carrozzaio e sellaio. i8a3 Soupé, a Pa2o i5 anni Perfezionamenti introdotti nella rigi. febbraio fabbricazione di scudisci e ...
‎1854
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che infalli ha fallo sempre parte e fu compreso nella locazione di due botteghe destinale ad uso di fabbro ferraio e carrozzaio, i quali vi hanno sempre lavorato, tenute carrozze, attrezzi, incudine, e tutto quanto era ed è correlativo alla loro ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Biblioteca dell'economista
Questa limitazione ha dato occasione a molte distinzioni, che considerate come regole di politica, appaiono stranissime come bene si può immaginare. Per esempio, si è giudicato che un carrozzaio non possa fare da se stesso, nè per mezzo ...
‎1851
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Questa limitazione ha dato occasione a molte distinzioni, che considerate come regole di politica, appaiono stranissime come bene si può immaginare. Per esempio, si è giudicato che un carrozzaio non possa fare da se stesso, nè per mezzo ...
Adam Smith, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
A chi domandasse: che negozio ha egli ? - Di carrozzaio. Ma l'uso, a quel ch'io so, non conferma precisamente questa distinzione , sebbene, non le contraddice. Essa però non mi pare irragionevole , quando si vogliano ritenere nella lingua ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Notizie relative a Ferrara ...
Falaveua Carlo intagliatore - 702 Falcone (dal) lames cantore -717 Falzagalloni Stefano pittore - 564 Faniuo Girolamo pittore - 624 Fanli Francesco carrozzaio - 515 » Muzio intagliatore - 702 » Sigismondo scrittore - 160, 480, 603, 639, 698 ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
8
La Ricchezza Delle Nazioni
Èstatoad esempio sentenziato che un carrozzaio non potesse fare da solo né con lavoranti a giornataleruotedelle ... Ma un fabbricantedi ruote,senza aver mai servito come apprendista pressoun carrozzaio, potevafare carrozzeegli ...
Adam Smith, 2013
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Carrozzaio o Carrozziere , dicesi anche per Lavoratore di carrozze, sebbene l' arte di fabbricarle sia divisa tra il Carraclore o Carraio, il Cassaio e il Valigiaio. Le arti accessorie sono quelle del Magnitno , Pittore e Deratore. CARESÌNA', s.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Carrozzaio nelle Note.) Carruba. Sust. f. Frutto del carrubo. (V. Carrubo nelle Note.) Carrubo o Carrùbio. Sust. m. Albero chiamato da Linneo Ceralonia Siliqua . (V. e. s.) Cartolàio. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Cascatojo. Aggelt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARROZZAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrozzaio în contextul următoarelor știri.
1
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
Il lavoro si è incentrato praticamente su tutta la vettura: ho aiutato il carrozzaio, avendo a disposizione una Visa personale intatta per sistemare ... «Autoblog.it, Iul 15»
2
Consolato Marocchino a Bologna: impiegato aggredito da quattro …
Episodio violento si è verificato ieri pomeriggio al Consolato del Marocco di Bologna, in via del Carrozzaio: quattro contro uno, armati di coltello ... «BolognaToday, Iun 15»
3
Adriano Malavasi, un ritratto tra l'Avanguardia e il mondo
... come odontotecnico, rappresentante di enciclopedie, di detersivi, agente pubblicitario, carrozzaio e che comincia poi a partecipare a mostre, ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
4
Spadoni (UdC): "Vie di comunicazione e infrastrutture. Inadeguate e …
... percorrenza di qualche breve tratto viario, è sufficiente per assicurare un intervento al veicolo da parte del carrozzaio o del gommista". «Ravennanotizie.it, Mai 15»
5
Cinque piani con due moschee, nuovo Consolato del Marocco a …
«Per esigenze di spazio che in via del Carrozzaio non è sufficiente. Il Regno del Marocco ha acquistato un edificio a cinque piani in via Caduti ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
6
«Impossibile ottenere il passaporto». Protesta al Consolato del …
Decine di cittadini fuori dagli uffici di via del Carrozzaio per chiedere tempi certi nell'emissione dei documenti. Problemi anche ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
7
Presidio davanti al Consolato del Marocco di Bologna (Bologna, 13 …
... dalle associazioni marocchine per lunedì 13 aprile alle ore 11 davanti al Consolato di Marocco, sede di Bologna, via del Carrozzaio 3. «Stranieri in Italia, Apr 15»
8
Qual futuro per i gommisti indipendenti? (Gennaio-Marzo 2015)
... modo esponenziale i grandi centri che hanno tutto e danno un servizio completo alla clientela ( meccanico,gommista,elettrauto e carrozzaio) ... «PneusNews.it, Mar 15»
9
Opera dell'Immacolata, entro l'anno la ristrutturazione del centro di …
Una raccolta fondi nata per ristrutturare il centro di lavoro protetto dell'Opimm di via del Carrozzaio 7 dove impianto di condizionamento, ... «SuperAbile, Mai 14»
10
Gli esordi del Drake con la Carrozzeria Emilia
In ogni caso il mestiere lo conosceva, se non altro perché il suo primo impiego, a Torino nel '19, era stato presso un carrozzaio, il bolognese ... «Gazzetta di Modena, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrozzaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrozzaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z