Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAIO ÎN ITALIANĂ

va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vaio

Vaio

Vaio

Vaio este un termen folosit în heraldică pentru a indica blănurile heraldice din patru rânduri de piese de argint și albastru încastrate și alternante. Margelele contează atât de mult metal ca și culoarea. Francezii au un nume special pentru gâsca de mai puțin de trei rânduri; doar să-l arăți. Atunci când vaio-ul are diferite emailuri, trebuie spus. Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro. Il vaio conta tanto metallo quanto colore. I francesi hanno un nome speciale per il vaio di meno di tre file; basta indicarlo. Quando il vaio ha smalti diversi occorre dirlo.

Definiția vaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui vaio în dicționar este că tinde spre negru, spec. unele fructe aproape de coacere: măslinele încep deja să devină viță de vie. O altă definiție a lui vaio este gri închis, întunecat: ochii merg. Vaio este, de asemenea, color vaio.

La prima definizione di vaio nel dizionario è che tende al colore nero, spec. di alcuni frutti vicini alla maturazione: le olive già cominciano a diventare vaie. Altra definizione di vaio è di colore grigio scuro, fosco: occhi vai. Vaio è anche colore vaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAIO

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIO

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
gaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

Sinonimele și antonimele vaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAIO

Găsește traducerea vaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

VAIO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

VAIO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

VAIO
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

VAIO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바이오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

VAIO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வயோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

VAIO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

VAIO
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

VAIO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

VAIO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

VAIO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIO»

Descoperă întrebuințarea vaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo, ò Galeria, adunata dal sapere e dallo studio del sig. ...
Vaiodi Nodo di Olmo, Vaio di legno di Vite . Vaio di legno di Pruno ‚ Vaio di legno di Ciregio. Vaio di legno di Noce . Vaio di legno di Cedro., Vaio di legno di Narancio.,, 'Vaio di legno di Cipreíio noitnano l ' ' УаГоШМоЮ: ' Vaio Id'Olnao.
Paolo Maria Terzago, Giovanni Battista Bonacina, Luigi Pellegrini Scaramuccia (called Il Perugino), 1666
2
Gli Artificiosi e curiosi moti spiritali di Herone
r-Y .ap 7 к': т .4'z. r tiel vaio Ё. FI perla canna M'. N;X.0. della qualeil vino . che in eiso vaio fera contenuto. ieri ipinto inori.e quello tante volte i'erâ.quante volte in fonderemo acq папы то. eisendo manifello tanto eiser il corpo del l' aria. quanto ...
Héron d'Alexandrie, Zenero, Aleotti, 1647
3
Archivio storico italiano
Di non portare vaio se non in cerio moda. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
4
Archivo Storico Italiano
Di rum portare vaio se non in cerio modo. E che niuna donna o remina di qualunque condictione sia, possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o Corsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
5
Sommario della storia di Lucca
Di non portare vaio se non in certo modo. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sè nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, (enere o portare a una bora o a un tempo ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V A I A I О . Che concia , 0 vende vat , 0 pelti ii vaio . Rim. ant. Bell. Man. Ant. tuce , i S3. La fett! im vaia i , e pellicciaj . Bu'tb. i. 54. Che fun rimarle reda de' vaia j . Libr. Son. 79. Corfon tutte pian- gendo le giuncate , Tremando per paura d un ...
‎1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dont. Par. 16. Grand' era già la colonna del vaio . Petr. сапъ. ii. 6. Orfi , lupi , leoni , aquile , e íerpi Ad una gran marmórea colonna Fanno noia foventé , cd a fe danno . 9. V. Colonna , fi dice anche una Quantit» di foldati pofti in certa ordinanza .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
. Suppongali , come li vede qui fopra, che A. fia il vaio da Otto boccali , B. quello da 5 , e C- quello da .>9° {W _flw D.8. o. o 3, fuppongalî dunque pieno.il vafo A. , e che li due E. 3.5..o altri E., e C fieno voti ,, come li vede in D. , avenF. 3. z.
‎1752
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
cubiche, il contenuto d' un vaio cilin- . drico in limiglianti firlotti verrà ad ei- flum ) d 'una eonoide parabolica ti farai quadrato della metà della iornma di A, I per la regola data da Moni. oflghfl'ed/. to del diametro per l'altezza, ed il loro prodotto ...
‎1775
10
Scienza della natura generale
Emp'r un vaio di limatura di ferro, e raichiatura di legno, quindi, avendolo chiuio, e poiiolo iopra una rota orizontale lo fece girare per lungo tempo; avendolo aperto in appreiio trovò, che la raichiatura dilegno era in mezzo del vaio, e la limatura ...
Giovanni Maria della Torre, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaio în contextul următoarelor știri.
1
Bologna, Di Vaio: "Non siamo tranquilli ma abbiamo fiducia in Diego …
Il Bologna è al momento topico della stagione. Anche il club manager dei rossoblu, Marco Di Vaio, a margine di un incontro sul tifo negli stadi, ha commentato il ... «BolognaToday, Apr 15»
2
Vaio, dopo la scissione da Sony, ecco il primo smartphone
Un mese fa è uscito il primo PC Vaio della nuova era, ovvero post-Sony. Ora è il turno del primo smartphone, il Vaio Phone. Proprio mentre Sony presentava i ... «Wired.it, Mar 15»
3
VAIO annuncerà uno smartphone il 12 marzo
VAIO Corporation, della quale il produttore giapponese conserva una quota di minoranza (5%), non si accontenta di portare sul mercato nuovi notebook, ma ... «Webnews, Feb 15»
4
Torna il Vaio, ed è un laptop ibrido
Ricordate i Sony Vaio? Erano una delle linee più eleganti e performanti di laptop, con alto tasso di innovazione. Sony si liberò del comparto pc un anno fa, ... «Wired.it, Feb 15»
5
Bologna, Marco Di Vaio diventa Club manager
Marco Di Vaio sarà Club manager del Bologna: la notizia dell'ufficializzazione di un ruolo con sottoscrizione del contratto dell'ex capitano è sul sito dei rossoblù. «La Repubblica, Ian 15»
6
VAIO sfiderà Sony con uno smartphone Android
Non vi è alcuna menzione su chi si occuperà di produrre il dispositivo, ma Vaio starebbe collaborando con diverse aziende di elettronica. Il costo al pubblico ... «Webnews, Dec 14»
7
Scommessopoli, una chat inguaia Di Vaio: "Bologna-Parma si fa, c'è …
Una chat tra 'Toto' e Manlio Bruni, commercialista di Signori, mette in mezzo Di Vaio nel processo calcioscommesse: "Ci ha rassicurato, Bologna-Parma finisce ... «Goal.com, Nov 14»
8
Di Vaio segna e saluta: "Grazie Montreal, torno a Bologna" - Video
Addio con gol ieri notte per Marco Di Vaio, nell'1-1 tra Montreal Impact e D. C. United che ha chiuso la stagione regolare del campionato nordamericano e ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Largo Baracche - la recensione del documentario di Gaetano Di Vaio
C'è chi ha pagato col carcere i propri errori giovanili, come il regista Gaetano Di Vaio, diventato attore e produttore, nonché fondatore de “I figli del Bronx”, con ... «ComingSoon TV, Oct 14»
10
Di Vaio lascia il calcio giocato«Ora è tempo di tornare a casa»
BOLOGNA - Con un video emozionante proiettato nella sala stampa dello stadio Saputo a Montreal, Marco Di Vaio ha annunciato il suo ritiro dal calcio giocato. «Corriere della Sera, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z