Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASISTA ÎN ITALIANĂ

ca · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casista în dicționarul Italiană

Definiția casistului în dicționar este un teolog care este expert în tratarea și soluționarea cazurilor de conștiință. Casista este, de asemenea, o persoană plină de scrupule și îndoieli chiar și în cele mai simple cazuri.

La definizione di casista nel dizionario è teologo esperto nel trattare e risolvere i casi di coscienza. Casista è anche persona piena di scrupoli e di dubbi anche nei casi più semplici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASISTA


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASISTA

casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASISTA

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

Sinonimele și antonimele casista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASISTA

Găsește traducerea casista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casuista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

casuist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैस्युइस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المفتي في قضايا الضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

казуист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casuísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কূটতার্কিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casuiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

casuist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kasuist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

casuist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

궤변가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

casuist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khéo giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

casuist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वितंडवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

safsatacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

casista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kazuista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

казуїстом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cazuist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοφιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kazuist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sofist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casuist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASISTA»

Descoperă întrebuințarea casista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Qual sacro Ordine, quale Scuola Cattolica ha per istituto di difendere UNA SOLA delle opinioni da me in questo libro impugnateQSi dirà per avventura, che le opinioni private di questo, o di quel Casista fieno sentenze de' Cattolici? Domando.
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
2
Rituale monastico cappuccino
Antonio dal CASTELBUONO. « il Casista, ed il Catechista di ogni Convento. Le Tavole « quindi firmate dal Provinciale, e Sigillate dal Segretario « col Sigillo della Provincia, si compiegano ai rispettivi Guar- « diani , di unita alle Obbedienze ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
3
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
E siccome il benigno Casista creduto, e *spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Li. bro , non inveì contro la mala consuetudi'ne dei Dueiio, pen- questoe'g—lino conchiusero,'che per dar peso e send-:re autorevole il suo scritto , ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
4
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
L'amore del prossimo è il fondamento delle virtù sociali ; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
Pietro Tamburini, 1866
5
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
L' amore del prossimo e il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
‎1864
6
Lettere persiane
—Mi rispose, apparentemente molto lieto della mia domanda: — Signore, sono un casista.— Casista?— ripresi— daquando sonoinFrancia non ho sentito mai parlare di questa carica. — Come, non sapete che cosa èun casista? Ebbene ...
Charles Louis Montesquieu, Jean Strarobinski, 2012
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
L" - more del prossimo i: il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo-a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo ; ma con ciò venne-a proibire a tutti il prolli:rire quella giusta sentenra che deve separare la virtù dal ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
218 . Y e secondo -la ragione è cól a mortale: Alcuni'poi dicono, che lacon. suetudine scusa in questo fiuto (*) ,,. E siccome il benigno Casista creduto, e spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Libro , non inve'i contro la mala ...
‎1793
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed ecco in due parole la mia dottrina: riprovo quant'altri mai una legislazione casista: non so comprendere altra giurisprudenza, che una. giurisprudenza casista. Oasistica è termine tutto tecnico e nostro, col quale noi legali ci facciamo a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
10
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Il magistrato io lo concepisco tanto essenzialmente casista, che non saprei pure fermarmi il concetto di un magistrato che non lo sia (I). E ben vi ammetterò che il magistrato, (1) Vi ha un senso, in cui, non 1' accusa mossa alla terza Istanza, ma  ...
Giovanni Carcano, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casista în contextul următoarelor știri.
1
Caso De Luca, per una legge “a discrezione”
... anch'egli reintegrato nel suo ruolo, nonostante rientrasse nella casista della discussa legge tarata maldestramente su Berlusconi, almeno se ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
2
Medicina. Appello di Sigm e Cnas: “Accessi a corsi di laurea fuori …
E tale casista non è illimitata per definizione, per quanto presenti ancora potenzialità di ampliamento attraverso la reale implementazione di reti ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
I cannoni d'agosto ovvero A proposito dell'ISEE
... secolo e da un casista della Controriforma . Dovrebbe presiedere i lavori Socrate, in sua assenza ne farà le veci il vicepresidente Platone… «Superando.it, Aug 13»
4
Morte sulla nave da crociera: decine di casi misteriosi e ancora irrisolti
Ha raccolto così una casista annuale dei passeggeri morti, annegati o scomparsi dalle navi da crociere in tutto il mondo, tanto turisti quanto ... «Il Messaggero, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z