Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASIERE ÎN ITALIANĂ

ca · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casiere în dicționarul Italiană

Definiția casierului din dicționar este custodia unei case, a unei vile.

La definizione di casiere nel dizionario è custode di una casa, di una villa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASIERE

casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casi
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele casiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASIERE

Găsește traducerea casiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

casiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Casiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

casiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

casiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

casiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

casiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

casiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Casière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

casiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Casiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

casiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

casiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

casiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

casiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

casiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

casiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

casiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

casiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

casiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

casiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

casiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

casiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

casiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASIERE»

Descoperă întrebuințarea casiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Appena mise il piè in un androne oscuro, intese un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accncciati, leone - e s' udì il cagnaccio ringhiare e grugnar cupo e dispettoso quasi dica ...
Antonio Bresciani, 1855
2
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Il casiere entrò in una sala, attapezzata di pelle di Bulgaria a rosoni rossi e dorati in campo azzurro, ma si antica, frappata agli orlicci e qui e colà divelta dalle pareti, che pareva, e fors'era, dei tempi di re Stefano Batori: tutto l'altro mobile era  ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Ubaldo ed Irene racconti storici dal 1790 al 1814 di Antonio ...
_ Appena mise il pièv in un andr'one oscuro, inteSe un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accuc- , , ciati, leone - e _s' ud'r il cagnaccio ringhiare e gruîgnar _ cupo e dispettoso ...
‎1855
4
Quae exstant P. Virgilii Maronis opera
Pollux, etc. Pollnce fu frateflo di Casiere. L'uno e l'altro ebbe a madre Leda ; ma Polluce ebbe a padre Giove, e Casiere Tindareo marito di Leda; laonde il primo fu immortale, perché nato di un dio, il secondo mortale, perché nato di un uomo.
Publius Maro Vergilius, 1839
5
Il Museo Chiaramonti
francamente riferirsi a Casiere , cui ed il crine in quella foggia diviso e la benda promiscuamente si conviene. Sebbene de' due Dioscuri si riguardasse Pol- luce come il figlio di Giove, qualmente accenna la favola , pure sembra cbe Castoro in  ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
6
Descrizione delle industrie campestri bonitesi seguita da ...
40;,» Pane a 4 vaccari ed al casiere 1 pese 36 per. ciascuno .all' anno ,- s .i-;' ' - 1 di rotoli 15 l'una, a grana tre il ro- ' tolo,pese 182 . .. .' . . . 83..»2' Pane al massaro, pese 54. . . . 94. 30. Sale pei vaccari e casiere rot. 60. 7. 20. l' ' Sale»pel ...
Federico Cassitto, 1834
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
Casiere. ff. Località Lavaiano (km 9 da Lari), via Galilei 2 056030. ^0587616121 Chiuso domenica sera e lunedì, periodo in agosto Dotazioni: sale 3 (X i), coperti 140/50, Cucina: toscana Vini: nazionali ed esteri Prezzi: 32/46 S p ùE »S A ...
Luigi Cremona, 2004
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (queaero). Tutti poi, e pastori e casiere e batteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale è affidata la cura e ...
‎1872
9
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (quesero). Tutti poi, e pastori e casiere e butteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale e affidata la cura e ...
‎1872
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Se si tratterà di citare statisti assenti senza notizia del luogo, ove si siano trasferiti dovrà distinguersi: o questi non hanno lasciato aperto un domicilio, né un custode, o casiere, nè agente formale di campagna, né Procuratore con mandato , ...
Toscana Granducato, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casiere în contextul următoarelor știri.
1
“Migliorarsi” con un tripudio di bambini
... Silvana Mastromatteo, Photos, Valentina Antifora, Ilaria Ardito, Bianca De Luca, Luca Casiere, Kid Cool, Giò Photo Digital, Pamela Brindicci, ... «Lucera Web, Iun 15»
2
Asd Sport Lucera, domenica semifinale play-off ad Apricena
Per l'occasione abbiamo intervistato Eligio Casiere, direttore sportivo Asd ... Ringraziamo Eligio Casiere per la sua disponibilità e cortesia. «Lucera.it, Apr 15»
3
Omicidio Benetti, no al cambio dei giudici
... era il casiere. Il processo può quindi continuare a svolgersi regolarmente davanti alla Corte d'assise presieduta dal giudice Giovanni Puliatti. «La Nazione, Apr 15»
4
Scomparsa nel Grossetano, l'appello decide sulla ricusazione dell …
... sulla richiesta di ricusazione della corte di assise di Grosseto presentata dalla difesa di Antonino Bilella, l'ex casiere accusato di aver ucciso ... «gonews, Apr 15»
5
ESCLUSIVA FI.IT, Una nuova dirigente: è Elena Covelli
Cerbai Nello, un passato prestigioso da casiere alla Tenuta Santa Maranza, ha lavorato negli ultimi anni come cameriere all'Osteria del ... «Fiorentina.it, Nov 14»
6
Grosseto: Antonino Bilella rinviato a giudizio per l'omicidio di …
Sempre il casiere avrebbe provveduto a far ritrovare la macchina della vittima alla stazione di Follonica, dove la donna viveva. “Non ho fatto ... «Firenze Post, Oct 14»
7
MAX WEINBERG, batterista di BRUCE SPRINGSTEEN …
Non si crederà come lui ha fatto a venire a Castiglioni. Un suo casiere in Cortona era a fare una denuncia ai Carabinieri di Tavarnelle dicendo ... «InformArezzo, Iun 14»
8
L'alta sartoria artigianale di Daniela Danesi
... Annamaria Casiere, Annamaria Carbone, Silvia Nardelli, Mirella Ruggiero, Sara Campasola, Paola Penta, Fara Petrarca, Nuccia Cappiello, ... «Vesuvius.it, Apr 14»
9
Al Rome Indipendent Film Festival il cortometraggio girato a Orsara
Produttore: Roberto Moretto; Direttore di Produzione: Paola Capuano; Ispettore di Produzione: Michela Casiere; Location Manager: Pierluigi ... «NewseTvLucera, Feb 14»
10
Furti in abitazione: più pattuglie e controllo a Fiesole
A impedire che l'azione criminale venisse portata a termine, stavolta, c'è però stata la pronta reazione del casiere e l'aspirante ladro non ha ... «La Nazione, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z