Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casuiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUISTE ÎN FRANCEZĂ

casuiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cazuist

Casuiste

Casuistii sunt teologi ale căror studii sunt destinate să rezolve cazurile de conștiință, adică să decidă dacă o astfel de acțiune este bună sau rea. Aceste funcții dificile au fost ocazia unor abuzuri, mai mulți teologi având opiniile avansate foarte lexicale în morală, printre care și Antonio Escobar și Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum ... Blaise Pascal a luptat într-adevăr cu aceste excese în provinciile sale . Într-un sens mai general, adversarii iezuiților i-au tratat adesea ca pe casuisti, reproșându-i pentru prea multă acceptare a păcatului explicând-o în context. Les Casuistes sont des théologiens dont les études ont pour objet de résoudre les cas de conscience, c'est-à-dire de décider si telle action est bonne ou mauvaise. Ces fonctions difficiles ont été l'occasion de quelques abus, plusieurs théologiens ayant avancé des opinions fort relâchées en morale, entre autres Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum... Blaise Pascal a de fait combattu ces excès dans ses Provinciales. Dans un sens plus général, les adversaires des Jésuites les ont souvent traités de casuistes, leur reprochant une trop grande acceptation du péché en l'expliquant par son contexte.

Definiția casuiste în dicționarul Franceză

Definiția casuistului în dicționar este un teolog care, prin profesie, rezolvă cazurile de conștiință.

La définition de casuiste dans le dictionnaire est théologien qui, par profession, résout les cas de conscience.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUISTE


altruiste
altruiste
blanquiste
blanquiste
dialoguiste
dialoguiste
droguiste
droguiste
ethnolinguiste
ethnolinguiste
franquiste
franquiste
fresquiste
fresquiste
hindouiste
hindouiste
linguiste
linguiste
monologuiste
monologuiste
palquiste
palquiste
post-franquiste
post-franquiste
psycholinguiste
psycholinguiste
pétrarquiste
pétrarquiste
revuiste
revuiste
rousseauiste
rousseauiste
scénariste-dialoguiste
scénariste-dialoguiste
sociolinguiste
sociolinguiste
truquiste
truquiste
ubiquiste
ubiquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASUISTE

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUISTE

artiste
banquiste
baptiste
baroquiste
cycliste
dentiste
gargantuiste
généraliste
journaliste
laquiste
liste
naturaliste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
vacuiste
économiste

Sinonimele și antonimele casuiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASUISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casuiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în casuiste

Traducerea «casuiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUISTE

Găsește traducerea casuiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casuiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casuista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

casuist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैस्युइस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المفتي في قضايا الضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

казуист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

casuísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কূটতার্কিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

casuiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

casuist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kasuist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

casuist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

궤변가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

casuist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người khéo giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

casuist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वितंडवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safsatacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

casista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kazuista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

казуїстом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cazuist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kazuist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sofist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

casuist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casuiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casuiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casuiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casuiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casuiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casuiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casuiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUISTE»

Descoperă întrebuințarea casuiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin, tiree d'une ...
LeCasufa. Miis,Monseign?ur, pourquoy auiez-vous vnc telle auerfíon pour la paix ? Le C ard. Pour rendre la Reyne puissante, comme ieluyauois prorais, &í pour suiure mes interests. Lf Casuiste. Pouuiez-vous rendre vn seruice plus important  ...
2
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
( 132 ) Le Casuiste. - Faites-vous payer davantage, et tenez-f vous-en aux prix convenus. __ Le Patron. - Les négocians ne l'entendent pas ainsi; et ils veulent être servis ä bon marché. _ Le Casuiste. - Dans ce cas, ne vous chargez pas de ...
3
Paraboles de Jésus
Prenons maintenant la discussion entre le casuiste et le Christ. Au début ça n'a rien à voir avec un dialogue. Car un casuiste ne dialogue pas. Il dispense, il assène la vérité. On remarquera au passage qu'une connaissance profonde de ...
Alphonse Maillot, 2006
4
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin
gc bcste que le peuple , il y a de certaines faisons où. il luy faut accorder tottt.' Pour moy te suis dans vn estat où il faut que ie me contraigne vnpeu,& mefle la peau du Renard à celle du Lyon. . Le Casuiste. Monseigneur, tout cela ne seruira de ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
CASUISTE , s. m. , théologien qui enseigne la théologie morale et qui résout les cas de conscience. Casuiste sévère. Casuiste rigide. Casuiste relâché. Les anciens casuiste». Les cas/listes modernes. Consulter les casuistes. Le casuiste le ...
Joseph Planche, 1819
6
Nouvelle encyclopédie théologique
CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s' est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , do lever les doutes que les fidèles peuvent avoir sur leur conduite passée, ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
D'où l'on voit que la fonction de casuiste est une des plus difficiles par l'étendue des lumières qu'elle suppose , et une des plus importantes et des plus dangereuses par la nature de son objet : le casuiste tient, pour ainsi dire, la balance entre ...
Jacques-Paul Migne, 1853
8
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
297, art. Cassien , par P. Leroux.) CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s'est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , de lever les doutes que les fidèles peuvent avoir ...
Charles-François Chevé, 1853
9
D'un temps d'incertitude
... ou éclairer, le cas de conscience est un mystère, un problème que le casuiste doit décrypter et auquel il doit apporter une solution, pour le moins aussi ingénieuse et parfois aussi brillante. tout comme le texte baroque, apparemment obscur, ...
Benito Pelegrín, 2008
10
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Molière eut donc la hardiesse de donner dans sa comédie la force rhétorique et l' habileté du casuiste à un faux dévot. Tartuffe préconise en effet l'utilisation de deux méthodes casuistes et en garantit l'efficacité pour les avoir expérimentées.
Brigitte Prost, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casuiste în contextul următoarelor știri.
1
La bonne conscience cathodique
En bon casuiste, le petit écran nous donne toujours raison. Avec lui, nous nous arrangeons avec notre indifférence. Et avec notre conscience, ... «Planet.fr, Iul 15»
2
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Russel est un casuiste, et apparemment vous en faites le jeu, car le prédicat est bel et bien sur la preuve : preuve scientifique d'une part, ... «Le Monde, Iun 15»
3
L'Afrique à Venise (3) : sombres et majestueux « futurs » d'Okwui …
Seul défaut, la Biennale glisse un peu trop souvent vers le politiquement correct. C'est qu'en bon casuiste, Okwui Enwezor refuse d'asséner un ... «Le Monde, Mai 15»
4
Génocide arménien : le Pape François est l'ennemi du compromis
Paul Valadier rappelait récemment qu' «une approche casuiste des questions morales n'abandonne pas les références de principes; elle tente ... «Le Figaro, Apr 15»
5
L'énorme Bug de Talleyrand
A partir de cette règle, un courant casuiste a élaboré la doctrine de la transposition floue. Selon cette doctrine, les Etats membres peuvent ... «Fenêtre sur l'Europe, Mar 15»
6
Epoux Balkany : vers une nouvelle affaire Dreyfus ?
Duhamel est un fin casuiste pourtant .. Dernières minutes : « Établie à Genève, Gestrust hébergerait au moins deux sociétés panaméennes ... «AgoraVox, Oct 14»
7
« Cas social » ou le recul de la solidarité nationale
... mirage d'identité : être un ennemi de l'intérieur, casuiste, casseur ou “cassos”, s'exclure pour se venger de la société dont on se sent exclu. «Le Club de Mediapart, Oct 14»
8
Quand le procureur Aymeric Caron se retrouve sur le banc des …
Tous les régimes en train de sombrer s'agrippent au mât d'une pensée codifiée, d'une orthodoxie tellement fine, tellement casuiste qu'on ne ... «Le Figaro, Mai 14»
9
Mariage et famille : revenons aux sources, dit le Cardinal Caffarra
Je pense qu'il ferait la même réponse qu'aux Pharisiens : « Revenez au principe »… Jésus n'entre pas dans la problématique casuiste dont ... «Aleteia, Mar 14»
10
L'Église orthodoxe russe se penche sur les conséquences de la GPA
... intéressante cette prise en compte de « la complexité des situations », même si elle juge le chapitre sur le baptême quelque peu « casuiste » ... «La Croix, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casuiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casuiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z