Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casipola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASIPOLA ÎN ITALIANĂ

ca · si · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASIPOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASIPOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casipola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casipola în dicționarul Italiană

Definiția casipola în dicționar este o casă.

La definizione di casipola nel dizionario è casupola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casipola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASIPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASIPOLA

cash flow
casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASIPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinonimele și antonimele casipola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casipola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASIPOLA

Găsește traducerea casipola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casipola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casipola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झोंपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوخ حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teratak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bruchbude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あばら屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오두막집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hovel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிய சிறுகுடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भिकार खोपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

casipola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rudera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bordei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμόσπιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casipola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASIPOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casipola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casipola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casipola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASIPOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casipola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casipola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casipola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASIPOLA»

Descoperă întrebuințarea casipola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casipola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sacch. nov. i34- Torna il prt-te alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgcsi a una casiera che avea, e dice: che diavol c'è stato? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Pelruccio. GASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuncuta .
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Sacch. nov. i34- Torna il prête alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgesi a ana casicra che avea, e dice: che du vol с* с statlo? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Petruccio. С ASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuneula.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da cala si forma, o vero si diminuisce non pure casetta . casina, casuccia, caserella. .casellina, e casipola, ma ca« settima, casinina, casuccina , e caserellina. * CASEIUNO . Ca:etlino . Car. lett. *,,_* CASERMA. Cosa per l' alloggio de' .roldati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Torna il prête alla chiesa , vede questo fracasse per .terra, e volgesi a una casiera, che aven, e dice, che ilia vol с' è stato ! ec. dice la casiera; io ci vidi entrare Pe- truccio. С ASILE . V. A. ha stesto, ehe Casipola. Lat. de— типе nia . Gr. et utils*.
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. otXTjixarcov. Ar. Len. 2. i. Che venir possa il morbo a mastro Lassero, Che m' arrecò alle man questa casi- pula; Ma non ci voglio più star dentro : dati-la Ad altri. Cecch. Dissìm. 5. 5. Che vuoi dir, che tu non la cavi di codcsla casipola , e non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
D. Si può difender il cane da pioggia e da freddo ,> ,Ra Conviene aver una casipola sì lieve, chela' possa il Pastore facilmente trasportare . ll-' cano vi--fi corica nel fieno . Ella ha sempre da stare p vicina al barco, nel lato opposto aquel della ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
7
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Ognuno s'immagina qual fortunato avvenire si schiuse iunanzi a Matilde, che avea sin allora sopportato si religiosamente angosce più dolorose. A que'giorni a un dipresso, fu demolita una casipola isolata che, posta tra Luzarohes, e la foresta ...
‎1847
8
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
avevano dato ardimento e valore; e continuavano a gridare d'una voce unanime: “ Uomo di Dio, pietà, pietà ». Allora l' arcivescovo , trasportato dalla collera, diede ordine a' suoi arcieri di arrestare i ribelli e di chiuderli in una casipola vuota, ...
‎1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casipola, Casipola. Ah. Len. 1. 1. Che venir possa il morbo a mastro Lazzero , Che m' arrecò alle man questa casipola. CATAPANO, parte. MAscH.d'cest di Uomo pratico ed intendente , che non per ufficio, ma per ciedilo ed abilità ha autorità ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CASÌPOLA, Casupola. La Casipola è Casa piccina e meschina , ma non brutta e disagiata. — Casupola è Casa angusta, piu meschina della Casipola, disagiata, o anche poco netta e cadente. G. F. 389. CASO, Avvenimento, Accidènte.
Pietro Fanfani, 1884

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casipola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casipola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z