Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catafillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATAFILLO ÎN ITALIANĂ

ca · ta · fil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAFILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAFILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catafillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cataphyll

Catafilli

Catafililele sunt frunze scumoase cu funcție protectoare, fără săruri sau fără clorofil. Cântarele de bulbi, tuberculi și rizomi sunt katafilli. În becul cepei se disting două tipuri de katafilli: cele protectoare exterioare, textura papirus și carnea internă, cu funcție de rezervă. Steaua cicladezilor este acoperită cu catafilile. I catafilli sono foglie squamiformi, con funzione protettiva, povere o prive di clorofilla. Sono catafilli le squame dei bulbi, dei tuberi e dei rizomi. Nel bulbo della cipolla, si distinguono due tipi di catafilli: quelli esterni protettivi, di consistenza papiracea, e quelli interni carnosi, con funzione di riserva. Il fusto delle Cicadi è ricoperto da catafilli.

Definiția catafillo în dicționarul Italiană

Definiția catafillo în dicționar este scara, fulgi.

La definizione di catafillo nel dizionario è squama, scaglia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catafillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAFILLO


acifillo
a·ci·fil·lo
afillo
fil·lo
antofillo
an·to·fil·lo
brillo
bril·lo
embriofillo
em·brio·fil·lo
eterofillo
e·te·ro·fil·lo
ipofillo
i·po·fil·lo
ipsofillo
i·pso·fil·lo
isofillo
i·ʃo·fil·lo
mesofillo
me·ʃo·fil·lo
microfillo
mi·cro·fil·lo
monofillo
mo·no·fil·lo
nomofillo
no·mo·fil·lo
podofillo
po·do·fil·lo
polifillo
po·li·fil·lo
profillo
pro·fil·lo
protofillo
pro·to·fil·lo
quadrifillo
qua·dri·fil·lo
sarcofillo
sar·co·fil·lo
sporofillo
spo·ro·fil·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATAFILLO

cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafora
cataforesi
catafratta
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAFILLO

armadillo
birillo
caudillo
coccodrillo
drillo
grillo
lapillo
lillo
mirtillo
morbillo
oscillo
pillo
pistillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
tranquillo
trillo
zillo

Sinonimele și antonimele catafillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catafillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAFILLO

Găsește traducerea catafillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catafillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catafillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

catafillo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catafillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catafillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

catafillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

catafillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

catafillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catafillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catafillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catafillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catafillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

catafillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

catafillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

catafillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catafillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catafillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catafillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catafillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

catafillo
70 milioane de vorbitori

Italiană

catafillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

catafillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

catafillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catafillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

catafillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catafillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catafillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

catafillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catafillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAFILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catafillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catafillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catafillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catafillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAFILLO»

Descoperă întrebuințarea catafillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catafillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di botanica
... uno stesso catafillo : sono più numerosi e grandi verso la base, più piccoli e rari verso l'apice. Al tipo sativum appartengono : A. polyanthemum Schult. A. carinatum var. fiexum W. et K. I cristalli dell'A. polyanthemum si trovano solamente nei ...
‎1961
2
Bollettino
Fra i catafilli giova notare il catafillo superiore , immediatamente sottoposto e subopposto al teleutofillo, al quale diamo il nome di catafillo dominante. Il catafillo che viene subito dopo talvolta nella sua funzione rivaleggia col dominante.
Società dei naturalisti in Napoli, 1908
3
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Fra i catafilli giova notare il catafillo superiore , immediatamente sottoposto e subopposto al teleutofillo, al quale diamo il nome di catafillo dominante. Il catafillo che viene subito dopo talvolta nella sua funzione rivaleggia col dominante.
‎1908
4
Delpinoa
Il picciuolo fogliare, a completo accrescimento, risulta lungo da 30 a 50 centimetri , con superficie superiore molto levigata. «Catafillo» (1) — I «catafilli» sono lineari-lanceolati, di colore verde, con la pagina esterna chiara, profondamente bi- ...
‎1964
5
Nuovo giornale botanico italiano
... mentre il picciuolo si dilata come un vero e proprio fillodio; oppure manca anche questo e del filloma allora non rimane che la base sporgente, sotto forma di una squama o catafillo. Le tuniche dei bulbi di Oxalis in sostanza corrispondono a ...
‎1932
6
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Come emostatico e risolvente nelle ferite (274c: a Nurallao si applicava catafillo spellato, o bulbo intero pestato; 275: nell 'Oristanese si applicava la pellicola sottilissima trasparente, su pillónku, che ricopre la faccia interna o superiore dei ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
7
La Civiltà cattolica
È il bitangor de' Malesi, disse tosto Zeno, o il catafillo taccamacca, che dalle sue incisioni stilla il balsamo verde o focot, un balsamo usato in medicina come vulnerario, risolutivo, anodino. Ma voi, dissegli l'Elisa, siete tutt' altro che capitan di ...
‎1883
8
Purgatorio
60 Così li ciechi , a cui la roba falla , Stanno a' perdoni a chieder lor bisogna , gelo che perdona e rimette cotal appresentavano con chiarezza si- peccato. cura . 48. Al rolor della pietra, al li- 57. Per gli occhi fui ec. ; catafillo colore detto nel v.
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Vincenzo Monti, 1825
9
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
... detto Ariolfo Duca di Spoleti ; e quella per confegu^n- te farebbe feguita nell' Anno prelente , e non già. nell* Anno 602. come fi pensò il Cardinal Baronio, e. molte» meno. ÌJloria Hi Camerino in Pavt. 1, lìb- 4. Catafillo Iftoria Hi Spoleti l. il.
Lodovico Antonio Muratori, 1753
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... auree frutta che pel sugo e pel sapore rassomigliano all'ananas: gli spazi intermedj sono pieni di gelsi, d'ignarni , di cannamele: le capanne sono inoltre circondate d'arboscelli odorosi , come la gardenia, la guettarda ed il catafillo, Governo, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catafillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catafillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z