Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catellone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATELLONE ÎN ITALIANĂ

ca · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATELLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catellone în dicționarul Italiană

Definiția catellonului din dicționar este de patru ori, încet, a câinelui care se apropie de prada de a sări pe el și, în mare măsură, de alte animale și de om.

La definizione di catellone nel dizionario è quatto quatto, piano piano, del cane che si avvicina alla preda per saltarle addosso ed, estens., di altri animali e dell'uomo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATELLONE

categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele catellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATELLONE

Găsește traducerea catellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catellone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

catellone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catellone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catellone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

catellone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

catellone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

catellone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catellone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catellone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catellone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catellone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

catellone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

catellone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

catellone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catellone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catellone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

catellone
70 milioane de vorbitori

Italiană

catellone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

catellone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

catellone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catellone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

catellone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catellone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catellone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

catellone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATELLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catellone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATELLONE»

Descoperă întrebuințarea catellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi anche d'una Spezie di susino, forse venutoci dalia Catalogna. Catellino. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti di altri animali. Catèllo, dim. Cagnuolo, Cane piccolo, e dicesi ancora de' Parti di altri animali. Catellone. accr.
Pietro Fanfani, 1865
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. " "CATELLONE. Accrescitivo di Catello. - H Ca. = Son voci pedantesche. = Tassoni. 'Ù »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm.
‎1823
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
<r. 10. Per li den- ti diflipati de' catelli de Ieoni ( intendeva ) la voracita de* figliuoli , ch' era venuta meno. Catellone . Accrefcif.di Catello . Pataff. 1. Catellon, ca_- tellon , non abbaiare .. Catellon catellone . Poßo awerbialm, vale Ch* non par /но  ...
4
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. » »CATELLONE. Accrescitivo di Catello Cr. = Son voci pedantesche. = Tassoni. »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm. »ecc .
Modena, 1823
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
I?rpenrlo ); Ancajone (Andar più sopr'un anca che sopra l'allra); A spizziconc (A stento, In maniera stentata); Baloccone ( A guisa di balocco); Branclcone, vale lo stesso che Brancolone; Catellone (Quatto-quatto, latin. Pedetentim); Punlone (Di  ...
‎1826
6
Gran dizionario piemontese-italiano
basso o colla testa bassa, grullo grullo, quatto quatto, o catellon catellone, qual persona umiliata o avvilita, od a cui sia stata data qualche risposta che non le abbia troppo piaciuto ; e scherz. andarsene colla coda tra le gambe. — via lest.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CATELLINO. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti ialtri animali. CATELLO. dim. Cagnuolo, Cane iccolo; e dicesi ancora de' Parti di atri animali. CATELLONE. accr. di Catello. CATELLON CATELLONE. posto avaerb. vale Quatto uatto, ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CATELLON CATELLóNE. annuo. Vale Quatto quatto; detto dal Cane, che quando ha veduto qualche animale, se ne vien'pian piano per non lo levare. E p. simil. vslePian piano', che mio par suo fatto. 2. Trovasi ancv Catellon eatelloni.
‎1838
9
Classici italiani
Il piovano scuopre il canestro , e non trova se non fichi duri , ed a bocca aperta . Volgesi al fante : deh morto sie tu a ghiado ; quanto io ho assai soffer- <a) II Voc. catellon , catellone . to ! Che fichi son questi che tu m' hai NOVELLA CXTIIT.
‎1804
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Catolino, sorta di vestimento. Cati'Uino, cagnuolo, catellus. Catello, cane piccolo, e diecsi ancora de' parti degli animali terrestri, calulus. Catellone, accresc. di calcilo, calulus corpulentior. Catellon catellone, avveri), quatto quatto, che non ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catellone în contextul următoarelor știri.
1
Calcio, risultato della partita Treviso - Laguna Venezia
LAGUNA VENEZIA (4-4-2): Seguso; Tenderini, Catellone, Gambin, Gavagnini; Puppini, Ginocchi, Dal Col, Marchi; Salbre, M. Conte. «TrevisoToday, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catellone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z