Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazzottatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAZZOTTATURA ÎN ITALIANĂ

caz · zot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZZOTTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZZOTTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazzottatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cazzottatura în dicționarul Italiană

Definiția tusei în dicționar este o luptă de luptă.

La definizione di cazzottatura nel dizionario è cazzottata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cazzottatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZZOTTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAZZOTTATURA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzotto
cazzuola
cazzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZZOTTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele cazzottatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cazzottatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZZOTTATURA

Găsește traducerea cazzottatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cazzottatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazzottatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谐振腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resonador de cavidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavity resonator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुहा गुंजयमान यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجويف مرنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резонатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ressonador cavidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গহ্বর অনুনাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

résonateur à cavité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rongga resonator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hohlraumresonator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空洞共振器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 공진기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

growong Resonator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoang cộng hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழிப்பரிவுக்கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोकळी प्रतिध्वनन यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boşluk rezonatörü
70 milioane de vorbitori

Italiană

cazzottatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wgłębienie rezonatora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

резонатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cavitate rezonator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντηχείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

holte resonator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålrumsresonator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hulromsresonator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazzottatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZZOTTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazzottatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazzottatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazzottatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZZOTTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cazzottatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cazzottatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cazzottatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZZOTTATURA»

Descoperă întrebuințarea cazzottatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazzottatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Futurismo
Fotogramma del film Vito futurista: la scena, al parco delle Cascine a Firenze, ritraeva la Cazzottatura futurista. Lo stesso Marinetti recita fronte alla macchina da presa. 1 . Fotogramma del film Vita futurista: Arnaldo Ginna truccato.
Paola Cassinelli, 2001
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mastegalla, Biascicarla. — Mastegada, Masticatura. l| (Per carico di busse) Cazzottatura. « El g'à daa óna mastegada » : « Gli diede una cazzottatura ». — Mastegadór, (Maniscalchi) , Frenella. — Mastegadura, Masticaticcio. Mastèll, Mastello.
Cletto Arrighi, 1896
3
Futurismo a Firenze, 1910-1920: Firenze, 18 febbraio-8 ...
Film Vita futurista: Cazzottatura interventista, «Un vecchio signore con barba bianca (Lucio Venna) siede ad un tavolo fuori del ristorante. Stava per iniziare il pranzo con un brodino in tazza, quando alcuni giovani futuristi intervennero ...
Fabrizio Bagatti, Gloria Manghetti, Silvia Porto, 1984
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cazzottatura. ». f. E il resultamelo della Caz- •zottajae dal Fare a' cazzotti; ma si dice più che altro di colui che le busca. Cazzòtto, ». m. Pugno dato forte sottomano. || Fare a' cazzotti, dicesi di due o più persone che tra loro si diano de' pugni.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario dell'uso toscano
... che gridi e che borbotti, Se cantate anche voi , benchè in ton vario, Tuono simile al mio, tuono a cazzotti. □ E d' un' impresa qualunque, che proceda confusamente e senz' ordine si dice che Va a cazzotti. CAZZOTTATURA. È il resultamento ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Leggende americane
Anche la cazzottatura narrata nel primo episodio è un riferimento preciso. Nel maggio 1935 l'editore Joseph Knapp, che era venuto a Bimini sul suo yacht, iniziò una lite con Hemingway, che ne ebbe subito la meglio. In quei giorni Hemingway ...
Fernanda Pivano, 2011
7
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
Con la mia smania di sincerità, di spiegarmi, con il voler esser cavaliere del cigno con i conoscenti, io ho leticato con tutti o quasi! I bei risultati della cavalleria! Un'annata delle mie lettere, pare, press'a poco, una continua cazzottatura; ora, ...
Boine Giovanni
8
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
Nelle correzioni si inserisce poi il ricordo della cazzottatura con la prostituta, causa della disperazione sul cadavere d'Ofelia: "Cazzottaste voi mai una troia notturna in fondo ad un vico gridando: perché perché vuoi tu dall'ombra parermi)  ...
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
9
Via dalla pazza folla
... un po' più piccolo di una comune pagnotta,al centro matematico del tavolino del fabbricante dimalto, eci dette sopra unoodue colpi, quasiad accertarsi che gliocchi di tutti afferrassero bene quell'idea diuna cazzottatura, prima di seguitare .
Thomas Hardy, 2013
10
Isole nella Corrente
... nel racconto ma diede ragione di temerlo durante i tre mesi del 1944-45 in cui venne dato per disperso prima di venire individuato in un campo di prigionia tedesco. Anche la cazzottatura narrata nel primo episodio è un riferimento preciso.
Ernest Hemingway, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazzottatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cazzottatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z