Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazzottata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAZZOTTATA ÎN ITALIANĂ

caz · zot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZZOTTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZZOTTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazzottata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cazzottata în dicționarul Italiană

Definiția fistfight în dicționar este schimbul violent de pumni, spec. în timpul unei lupte.

La definizione di cazzottata nel dizionario è scambio violento di pugni, spec. durante una rissa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cazzottata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZZOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAZZOTTATA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZZOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele cazzottata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cazzottata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZZOTTATA

Găsește traducerea cazzottata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cazzottata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazzottata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cazzottata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cazzottata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cazzottata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cazzottata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cazzottata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cazzottata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cazzottata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cazzottata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cazzottata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cazzottata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cazzottata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cazzottata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cazzottata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cazzottata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cazzottata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cazzottata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cazzottata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cazzottata
70 milioane de vorbitori

Italiană

cazzottata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cazzottata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cazzottata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cazzottata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cazzottata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cazzottata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cazzottata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cazzottata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazzottata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZZOTTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazzottata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazzottata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazzottata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZZOTTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cazzottata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cazzottata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cazzottata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZZOTTATA»

Descoperă întrebuințarea cazzottata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazzottata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come uccidere mia moglie
Perché alleni Flavio a fare a cazzotti? Flavio erail nostro campione di boxeelotta libera. Quando c'erano le sfide con ipaesi vicini eravamo giàcivilizzati perché non si faceva mai una cazzottata generale, soloi campioni reciproci combattevano.
Adelindo Moriconi, 2012
2
Ride con gli angeli
Avrei vogliadi fare una bella cazzottata, con questi tori di Pittsburgh. Di offendere quelle maiale delleloro mamme, darne eprenderne tante, spaccarsile nocche, sanguinare dal naso, rompere e rompersi lecostole, urlare, offendersi,epoi fare la  ...
Edoardo Nesi, 2011
3
La costanza della ragione
Quando mi riebbi,la cazzottata continuava;epiù che Armando, il quale, benché barcollante resisteva, mi restituì il fiato vedereGioe che supponevofuggito: di spalle contro il pilastrodelponticino, egli tenevaabadain modoscientifico, a pugni  ...
Vasco Pratolini, 2013
4
Cuore di tenebra
Non era evidentemente il momento adatto a una cazzottata, anche non considerando la mia riluttanza naturale a picchiare quell'Ombra, quella cosa errante e tormentata. 'Lei finirà per perdersi,' dissi. 'Per perdersi completamente.' Capitano a ...
Joseph Conrad, 2012
5
Tom Jones
I veri amici devono discutere le loro questioni cosi: vedersela prima a pugni, a sciabolate, a pistolettate, come gli pare, e poi metterci una pietra sopra. Accidenti a me se dopo una bella cazzottata non voglio più bene di prima agli amici.
Henry Fielding, 2003
6
Ultima fermata a Brooklyn
Dalla mattina in cui l'ha cazzottata ha scambiato con Mary solo qualche parola. E così lei con lui. Dopo quella mattina lei se n'è andata via per qualche giorno col bambino - e lui non se n'è nemmeno accorto - ma dopo un po', visto che coi ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
La Profe
Mentre lei non si rendeva conto di niente e soprattutto non vedeva nemmeno poche ombre, lui l'aveva già sonoramente cazzottata. Poi aveva voltato il culo ed era andato a casa, non prima di aver esclamato: «E ora di' al tuo babbo di venirmi ...
Antonella Landi, 2010
8
Il rugby è un'altra cosa
... Pandolfi e tradizionale "cazzottata" finale), andava a terminare la stagione '64/' 65; solo che ... non ci riuscì! to nel fango scivolava”. “Aveva piovuto e il campo era pesante - Il risultato finale di 6-0, sebbene non fosse particolarmente pesante , ...
Danilo Catalani, 2014
9
Figli delle stelle
Sante Monticciolo, semprefissando il Fanti, affidòla Spillina a qualche sconosciuto/a che gli stava accanto perchéla sorreggesse e non loostacolassenella cazzottata che stava per nascere; il Fanti Lanfranco deglutì dall'emozione.
Edoardo Nesi, 2011
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Per lo più si sente a dire cazzottata. Clmossa. In Toscana chiamasi cimossa il Vivagno de'panni. Coccolimi. È sinonimo anche di Carina e si applica sovente alle bimbe: Questa è la mia coccoli na. Coltro. Deriva da latino culter. Farpalo per  ...
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZZOTTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazzottata în contextul următoarelor știri.
1
Renzi in Aula: "Riforme o si va a votare". Rottura definitiva con …
Prima dalla sua parte, la parte sinistra dell'emiciclo ancora sotto choc per la cazzottata tra Emiliano Minnucci (Pd) e Daniele Farina, l'ex leader ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
2
"Die Hard - Un buon giorno per morire". E il buon vecchio Bruce …
E fra un'esplosione e una cazzottata, McClane-Willis troverà naturalmente anche il tempo per impazzire letteralmente per Yuliya Snigir, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 13»
3
Nella Russia dei tatari oggi la minaccia è il Volga
... milione vive nella Capitale, un gran miscuglio di russi e tatari, e se di tanto in tanto scappa qualche cazzottata non è poi la fine del mondo». «Corriere della Sera, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazzottata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cazzottata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z