Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiappanuvole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAPPANUVOLE ÎN ITALIANĂ

chiap · pa · nu · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAPPANUVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAPPANUVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiappanuvole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiappanuvole în dicționarul Italiană

Definiția chiappanuvole în dicționar este cineva urmărind vani vani, care este întotdeauna cu capul în nori.

La definizione di chiappanuvole nel dizionario è chi insegue sogni vani, chi è sempre con la testa tra le nuvole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiappanuvole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAPPANUVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
cadere dalle nuvole
cadere dalle nuvole
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
essere nelle nuvole
essere nelle nuvole
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
nelle nuvole
nelle nuvole
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
senza nuvole
senza nuvole
tavole
tavole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAPPANUVOLE

chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAPPANUVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
autorevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
inconsapevole
ingannevole
irragionevole
lodevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sfavorevole
spiacevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele chiappanuvole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiappanuvole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAPPANUVOLE

Găsește traducerea chiappanuvole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiappanuvole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiappanuvole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiappanuvole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiappanuvole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiappanuvole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiappanuvole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiappanuvole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiappanuvole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiappanuvole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiappanuvole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiappanuvole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiappanuvole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiappanuvole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiappanuvole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiappanuvole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiappanuvole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiappanuvole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiappanuvole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiappanuvole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiappanuvole
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiappanuvole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiappanuvole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiappanuvole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiappanuvole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiappanuvole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiappanuvole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiappanuvole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiappanuvole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiappanuvole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAPPANUVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiappanuvole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiappanuvole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiappanuvole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAPPANUVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiappanuvole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiappanuvole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiappanuvole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAPPANUVOLE»

Descoperă întrebuințarea chiappanuvole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiappanuvole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Filosofi e la genesi della coscienza culturale della ...
Un tema, quest'ultimo, polemicamente presentissimo così in Spaventa come in Labriola: in questo Spaventa-Minchione-Chiappanuvole (almeno), e nel Labriola dal 1871 in avanti (dal «caso Angiulli» al «caso Ar- digò»). Ed è significativo che  ...
Luciano Malusa, 1997
2
Dopo la laurea
Di quelle lettere veri autori sono il signor Filalete Chiappanuvole, e il signor Giorgio Fumincervello: a loro dunque ne lascio tutta intie'ra la responsabilità. Vogliate quindi pregare i nostri amici di Fano perchè coucedano a questa che vi mando, ...
‎1868
3
La Civiltà cattolica
I chiappanuvole < e gli utopisti della borghesia non hanno che a sedere a tavola, < per impinzare il ventre, mentre noi duriam fatica a trovare < un tozzo di pane ! Che importa a . noi del progresso, se le < ruote del suo carro infrangono le ...
‎1884
4
La dottrina di Socrate secondo Senofonte, Platone ed ...
... come l'aerobato di Aristofane, mettere in su i giovani con le vanità di metriche e retoriche disquisizioni, e con le vuotaggini di una metereologia da chiappanuvole ; se in somma poniamo mente alla natura affatto pratica del sapere socratico, ...
Antonio Labriola, 1871
5
Poesie italiane di Giuseppe Giusti, ed altre attribuite al ...
Ah tra lo zucchero , Col tuo pestello Eri in carattere , Eri più bello , Or fra lo strascico E l'albagia Va chiappanuvole Par che tu sia. Eh ! torna , Becero , Torna droghiere , Leva la maschera Si cavaliere ! Se per il solito- Quando ragioni Diei ...
Giuseppe Giusti, 1849
6
Dopo la laurea per A. C. De Meis
cazione. '- Ed io me lo détti a fabbricare; e mi pareva d' esserci riuscito perbenino ; e ad ogni modo voglio ora darmi 1' onore di presentare al signor Filalete Chiappanuvole la mia costruzione. Essa si compone di due piani. Primo piano; ragion ...
‎1869
7
Nuova antologia
Non vi sono che i gobbi, tutti vanagloriosi e pomposi, che abbiano certi sogni da chiappanuvole ! — Basta, cane ! Tienti le tue riflessioni impertinenti nell'epa. — Nell'epa? fosse almeno piena! — Ed il tuo Margravio di Moravia? — Mi segue.
Francesco Protonotari, 1880
8
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
Solo nell'ibrido può vivere un'ibrida formazione in cui hanno trovato riparo i chiappanuvole in buona fede, gli ambiziosi calcolatori, i malcontenti e gli insoddisfatti, i rimasugli inquieti di vecchi moti frondisti. I quali, alla rinfusa, rappresentano ...
Davide Dosi, 1999
9
Studi su Antonio Labriola e il Museo d'istruzione e di ...
Cfr. a tal proposito quanto scrive, sempre nel 1880, Minchione Chiappanuvole ( alias Bertrando Spaventa), «maestro elementare inferiore di Peretola», in un pamphlet antipositivista che avrebbe dovuto essere pubblicato sul «Fanfulla».
Alessandro Sanzo, 2012
10
La dottrina di Socrate secondo Senofonte [Xenophon], Platone ...
... come l'aerobato di Aristofane, mettere in su i giovani con le vanità di metriche e retoriche disquisizioni, e con le vuotaggini di una metereologia da chiappanuvole; se in somma poniamo mente alla natura affatto pratica del sapere socratico, ...
Antonio Labriola, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiappanuvole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiappanuvole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z