Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiapperello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAPPERELLO ÎN ITALIANĂ

chiap · pe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAPPERELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAPPERELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiapperello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiapperello în dicționarul Italiană

Prima definiție a chiapperello în dicționar este artificiu, înșelăciune, trucuri. O altă definiție a chiapperello este jocul unui copil care constă în urmărirea unul pe altul. Chiapperello este, de asemenea, venituri sărace.

La prima definizione di chiapperello nel dizionario è artificio, inganno, tranello. Altra definizione di chiapperello è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi. Chiapperello è anche guadagno scarso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiapperello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAPPERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAPPERELLO

chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAPPERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele chiapperello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiapperello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAPPERELLO

Găsește traducerea chiapperello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiapperello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiapperello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiapperello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiapperello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiapperello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiapperello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiapperello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiapperello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiapperello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiapperello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiapperello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiapperello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiapperello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiapperello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiapperello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiapperello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiapperello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiapperello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiapperello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiapperello
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiapperello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiapperello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiapperello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiapperello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiapperello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiapperello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiapperello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiapperello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiapperello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAPPERELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiapperello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiapperello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiapperello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIAPPERELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiapperello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiapperello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiapperello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAPPERELLO»

Descoperă întrebuințarea chiapperello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiapperello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPERELLO. S. ni. Dim. di Chiappo. In senso di guadagno. Anche iron. 2. [ M.F.J Fare un chiapperello a uno; Farcelo rimanere, Far che ci rimanga a quella celia o inganno che gli era preparato. V. anco Chiapparella. CHI APPETTINO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Folklore marchigiano: costumanze, blasoni popolari, proverbi ...
Ma anche in Ancona, tra i ragazzi, era in voga il chiapperello. Così si domandavano : — Chi è nato prima l'ovo o la galina? — Se la risposta era : — La gallina ! Di rimando altri : — Merda in boca a chi c'induvina ! T'ho fregato ! 'Ciaca l 'ajo ...
Giovanni Ginobili, 1963
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiappateli^l. Sost. masc. Lo stesso che Chiapperello ; ma è voce usala solo in qualche parte di Toscana. Chiappato. Partic. pass. di Chiappare. - Buonarr. Fier. 4, 5, 3: Rompono '1 collo il primo dì, chiappati Alla Gorgona da faste turchesche.
‎1881
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
XIV. Chiappare una parola , un discorso , o simili, a volo; vale Approfittare, pel proprio fine o vantaggio , di parole o discorsi fatti da alcuno bonariamente, 0 sensa troppa considerazione. CHIAPPARELLO. - V. Chiapperello. CHIAPPATELLO.
Accademia della Crusca
5
La Civiltà cattolica
Ci vuole noi donne, non c'è che dire; noi sappiamo ad ogni fascio trovare la sua ritortola: gli uomini si lascian prendere a un chiapperello da bambini... Ad ogni modo, conchiudeva essa, voi imparate a stare al mondo, sopportate e tacete come ...
‎1884
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Scroccarc, per lo Scappal'e che fanno le cose tese e ritenute, come archi, strali e simili, Scoceare, Scattare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCROCCHÉTTO. per quei che dicono i Fiorentini, Chiapperello. Scrocchelto, in Alberti ha il significato di ...
‎1863
7
I racconti delle fate
Ma come restar presi a un chiapperello così grossolano? La Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia e n'ebbe un grandissimo dispiacere. "Come! ", essa diceva, "io dunque non potrò più parlare a questo uccello turchino, che è  ...
Carlo Collodi
8
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Il mais è bruciato dal sole, ha occhi sgranati (i chicchi tolti dalla pannocchia), si accartoccia (nella foglia, o cartoccio, che l'avvolge), sarà /afta secco e la sua semi-esistenza (intelligente chiapperello: struttura fatta di semi, di grani) servirà da ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
9
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
N ° 819 RAGIONAMENTO MALIZIOSO - CHIAPPERELLO Ben conobbi 'l velen dell'argomento. Dante. Purgatorio. C. 31. N.° 820 OBBEDIENZA - DEFERENZA - SERVILITA' .. . . . . . . . . ed io, che tutto a'piedi De' suoi comandamenti era devoto.
Pietro Prezzolini, 1869
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... contava brancicando136 briaco: 1,544 se n'andarono pieni e briachi137 cantimplora: "vaso usato per tenervi il vino": 11,262 Sorseggiavano bianca albana gelata in cantimplore con la neve dentro chiapperello "domanda tranello": 111,522 ...
Maurizio Vitale, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiapperello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiapperello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z