Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiappacani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIAPPACANI ÎN ITALIANĂ

chiap · pa · ca · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAPPACANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAPPACANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiappacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiappacani în dicționarul Italiană

Definiția chiappacani în dicționar este accalappiacani.

La definizione di chiappacani nel dizionario è accalappiacani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiappacani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAPPACANI


accalappiacani
ac·ca·lap·pia·ca·ni
acchiappacani
ac·chiap·pa·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
da cani
da cani
francescani
francescani
frati francescani
frati francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
scacciacani
scac·cia·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAPPACANI

chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAPPACANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Sinonimele și antonimele chiappacani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiappacani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIAPPACANI

Găsește traducerea chiappacani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiappacani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiappacani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiappacani
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiappacani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiappacani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiappacani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiappacani
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiappacani
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiappacani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiappacani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiappacani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiappacani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiappacani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiappacani
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiappacani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiappacani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiappacani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiappacani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiappacani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiappacani
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiappacani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiappacani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiappacani
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiappacani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiappacani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiappacani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiappacani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiappacani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiappacani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAPPACANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiappacani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiappacani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiappacani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiappacani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAPPACANI»

Descoperă întrebuințarea chiappacani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiappacani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
OMNIBUS DI CAB- Omnibus dei ca ni, Carretta a mano coverchia ta e finestrata in cui gli ac- chiappacani [ciappacan) rin- chiuJouo 1 canl che vanno in volta per le vie senzamusolieia OMOGENI- Simpático, Geniale. OH- Uno, Un. ОЫС- Unto  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Rimario letterario della lingua italiana
chiappacani (m.) sfrangio (t.) angolo domani (avv.) smangio (t., m.) acutangolo (a. ) eutichiani (m. pi.) sporangio (m.) angolo (m.) gabbacristiani (m.) stramangio (i.) arrangolo (r.) indomani (m.) angiolo cetrangolo (m.) mangiacristiani (m.) angiolo  ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Teatro
Un carretto? E va lentamente. Non è carro da morto. I cani sono nel carro. È il chiappacani. Fosse preso Fido? Ora chiedo. Ma no, potrebbero rispondermi che c'è! ERSILIA (alla finestra) È passato ; Dio gli dia male. BELISARIO. Chi? Ersilia.
Riccardo Bacchelli, 1964
4
Il diavolo al Pontelungo: Romanzo storico
C'erano Bulli e gente di malaffare, usciti da vicoli infami poco distanti. Ma gente s' era ficcata colle spalle sotto la carretta, e altra invece aveva con leste mani staccato il cavallo. Altri s'impadronirono del chiappacani intontito, e toltogli di mano il ...
Riccardo Bacchelli, 1969
5
Il diavolo al Pontelungo, romanzo storico
Belle imprese! Imprese da lasciar ai ruffiani e alle puttane come quei due là. Il chiappacani, boia il mondo! dovete rispettarlo, perchè così vuole il progresso della civiltà. E la scienza a voialtri bisognerebbe cacciarvela in testa col pagadebiti.
Riccardo Bacchelli, 1957
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ACCALAPPIAME4TO s.m. L'accalappiare. ACCALAPPIARE, tr. Prènder col làccio о Calàppio. 8 intr. prou. Ingannarsi. ACC4L1PPIATORE. s.m. Chiappacani. ACC4LDABE, tr. Riscaldare assai. ACC ALLARE- T. lucch. e pist. Socchiùdero.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
La Civiltà cattolica
L' assistente del chiappacani che dimora in una di quelle casette non voleva andarsene. Ci volle del bello e del buono per persuaderlo a sloggiare. I danni prodotti dallo straripamento del torrente Tartaro sono di maggiore entità di quanto ...
‎1885
8
LA CIVILTA CATTOLICA
L'assistente del chiappacani che dimora in una di quelle casette non voleva andarsene. Ci volle del hello e del buono per persuaderlo a sloggiare. I danni prodotti dallo straripamento del torrente Tartaro sono di maggiore entità di quanto ...
‎1885
9
Vocabolario italiano-piemontese
Chiappacani. Ciapaekïi. Chiappanuvoli. Pistafùm. Çhiapparc. Ciapè, e fin. Cuii. Chiapparcllo, Chiapperello. Mincio- uada. Chiappo. Ciapada. Chiap¡io. Goadagñ . Chiappola Culpóla, Farabóla, Bagatela. Ciafri Cagñara, Cagñara da néñ.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Il mio ultimo amico
Che disgraziata catena egli procède di povere bestie bastonate da padroni barbari, lapidate da monelli feroci, avvelenate da chiappacani municipali , martoriate nei laboratori di fisiologia, date in pasto alle belve dei serragli, o uccise e ...
Edmondo De Amicis, 1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiappacani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiappacani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z