Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricerca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICERCA ÎN ITALIANĂ

ri · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICERCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICERCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricerca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ricerca

Cercetare stiintifica

Ricerca scientifica

Cercetarea științifică este o activitate umană care are ca scop descoperirea, interpretarea și revizuirea faptelor, evenimentelor, comportamentelor și teoriilor legate de orice domeniu de cunoaștere și experiență umană, folosind metode intersubiective și comune, adică bazate pe metoda științifică. Cercetarea științifică este metodologia folosită pentru a spori cunoașterea în domeniul științei și este considerată, nu numai în sfera economică, ca fiind unul dintre factorii-cheie pentru creșterea și dezvoltarea societății pe termen mediu și lung datorită potențialului său pentru a oferi inovații prin aplicarea tehnologică și organizată a descoperirilor științifice, promovând astfel progresul societății cunoscut sub numele de progres tehnic și științific. Cercetarea științifică, în special dacă se bazează, este realizată de comunitatea științifică în conformitate cu propriile metodologii de cercetare. Într-un sens mai general, termenul "cercetare" este de asemenea utilizat pentru a indica colectarea de informații despre un anumit subiect. La ricerca scientifica è un'attività umana avente lo scopo di scoprire, interpretare e revisionare fatti, eventi, comportamenti e teorie relative a qualunque ambito della conoscenza e dell'esperienza umana, usando metodi intersoggettivi e condivisi cioè basati sul metodo scientifico. La ricerca scientifica è la metodologia usata per accrescere la conoscenza all'interno della scienza ed è ritenuta, non solo in ambito economico, uno dei fattori chiave per la crescita e lo sviluppo della società nel medio-lungo periodo in virtù della sua potenziale capacità di fornire innovazione attraverso l'applicazione tecnologica e organizzata delle scoperte scientifiche, favorendo così il progresso della società noto come progresso tecnico e scientifico. La ricerca scientifica, specie se di base, è portata avanti dalla comunità scientifica secondo sue proprie metodologie di valutazione della ricerca. In un senso più generale, il termine "ricerca" viene usato anche per indicare la raccolta di informazioni su un determinato soggetto.

Definiția ricerca în dicționarul Italiană

Prima definiție a căutării în dicționar este acțiunea și rezultatul căutării sau căutării: r. al fugarului, al ucigașului; r. a unei cărți din bibliotecă, a unui obiect pierdut; să facă, să conducă, să înceapă, să abandoneze un r. O alta definitie a cercetarii este in domeniul studiilor, activitatilor de investigatie, studiului sistematic de aprofundare, clarificare, verificare a legilor sau teoriilor, descoperirea unor fapte sau fenomene noi in jurul unei anumite discipline, la un anumit subiect si sim: cercetare stiintifica, istorica , artistic, filologic; arhive de cercetare, laborator; cercetarea poeziei D'Annunzio; o cercetare aprofundată a originii unei boli; Consiliul Național de Cercetare. De asemenea, este scris un studiu care expune rezultatul unei investigații: publicați un r. într-o revistă specializată; a citit un interesant r. artistice.

La prima definizione di ricerca nel dizionario è azione e risultato del ricercare o dell'andare cercando: la r. del fuggiasco, dell'assassino; la r. di un libro in biblioteca, di un oggetto smarrito; fare, condurre, iniziare, abbandonare una r. Altra definizione di ricerca è nel campo degli studi, attività di indagine, di studio sistematico per approfondire, chiarire, verificare leggi o teorie, scoprire fatti o fenomeni nuovi intorno a una particolare disciplina, a un determinato argomento e sim.: ricerche scientifiche, storiche, artistiche, filologiche; ricerche d'archivio, di laboratorio; ricerche sulla poesia dannunziana; un'approfondita ricerca sull'origine di una malattia; Consiglio Nazionale delle Ricerche. Ricerca è anche elaborato scritto che espone il risultato di un'indagine: pubblicare una r. su una rivista specializzata; lesse un'interessante r. artistica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricerca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICERCA

ricedere
ricelebrare
ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatamente
ricercatezza
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Sinonimele și antonimele ricerca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICERCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricerca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricerca

ANTONIMELE «RICERCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ricerca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ricerca

Traducerea «ricerca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICERCA

Găsește traducerea ricerca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricerca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricerca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搜索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

búsqueda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

search
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поиск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesquisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুসন্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recherche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Suche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

検索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

search
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arama
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricerca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poszukiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пошук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρευνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricerca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICERCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricerca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricerca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricerca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICERCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricerca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricerca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricerca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICERCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricerca.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
3
Muriel Barbery
Forse essere vivi è proprio questo: andare alla ricerca degli istanti che muoiono.
4
Enrico Bellone
La scienza è nemica e dev’essere emarginata. E questo si può ottenere con molti mezzi, non solo assegnando meno fondi alla ricerca scientifica.
5
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
6
Jean Cardonnel
Diventa un crimine consacrarsi a una ricerca elegante che si occupa del superfluo quando gli uomini sono divisi nei confronti dell'essenziale.
7
Dinesh D'Souza
La società libera non garantisce la virtù, non più di quanto garantisca la felicità. Ma consente la ricerca di entrambe, una ricerca resa del tutto significativa e profonda perché il successo non è garantito, deve essere conquistato attraverso la lotta personale.
8
Ralf Dahrendorf
La ricerca dei fatti non implica necessariamente la loro interpretazione, e quindi la 'ricerca empirica' non può sostituire 'la intuizione teoretica'.
9
Agnetha Faltskog
C'è il pericolo di cambiare troppo nella ricerca della perfezione.
10
William Cutberth Faulkner
La fine della saggezza è sognare cose così elevate da perdere il sogno nella ricerca di esse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICERCA»

Descoperă întrebuințarea ricerca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricerca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di ricerca clinica
Per il suo taglio applicativo, ma non limitato ai principi più elementari della ricerca sperimentale, può essere utile ai ricercatori biomedici, così come ai giovani statistici che si avviano alle discipline biomediche.
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
2
Alla ricerca del tempo perduto
Nel 1906 si trasferì in un appartamento di boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della stanza un rivestimento di sughero per proteggersi dal rumore: qui, isolato dal mondo, scrisse Alla ricerca del tempo perduto, il ...
Marcel Proust, 2011
3
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
4
Valutare le psicoterapie. La ricerca italiana
Contributi di: Santo Di Nuovo, Girolamo Lo Verso, Francesca Giannone, Marie Di Blasi, Paolo Migone, Vittorio Cigoli, Giancarlo Tamanza, Nino Dazi, Alessandra De Coro, Valli Festini, Giuseppina Rita Ustica, Corrado Pontalti, Igor Pontalti, ...
Di Nuovo, Lo Verso, Di Blasi, Giannone, 1998
5
La ricerca dell'identità
Una delle sfide che l'uomo contemporaneo si trova ad affrontare, in un mondo esigente e soggetto a continui e rilevanti cambiamenti, è quella di riuscire a modificarsi mantenendo saldo il senso di sé, della propria continuità e coerenza ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010
6
Alla ricerca del volto umano
E nulla è così commovente come il fatto che Dio si sia fatto uomo per dare l'aiuto definitivo, per accompagnare con discrezione, con tenerezza e potenza il cammino faticoso di ognuno alla ricerca del proprio volto umano.
Luigi Giussani, 2011
7
Ricerca Operativa
Il volume tratta alcuni fra i temi più importanti della Ricerca Operativa, traendo spunti da alcuni problemi reali di carattere gestionale e cercando di dare al lettore un metodo di modellizzazione e di risoluzione, così da fornire quella ...
Paolo Serafini, 2009
8
Ricerca operativa per l'economia e l'impresa
Il volume riflette l'esperienza didattica degli Autori, che per molti anni hanno tenuto corsi di Ricerca Operativa per studenti delle Facoltà di Economia e di Ingegneria.
Silvano Martello, Maria Grazia Speranza, 2012
9
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Il volume si propone di descrivere i diversi aspetti connessi alla professione del textile design analizzandone le fasi e le modalità inventive, progettuali e operative.
Renata Pompas, 1994
10
La ricerca della terra felice
Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un'avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l'impatto che ogni guerra produce sulla vita di ...
Uri Orlev, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricerca în contextul următoarelor știri.
1
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Uno dei grandi vantaggi di prenotare il volo low cost o l'albergo tramite il web sta nella possibilità di poter utilizzare dei motori di ricerca che ... «Fastweb.it, Iul 15»
2
La ricerca: sono gli italiani i più legati allo smartphone
Nel Belpaese, dove ad avere uno smartphone è il 60% di chi possiede un telefonino, secondo la ricerca spopolano le chat, usate dal 75% ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Lombardia. Al via bando regionale da 15 milioni per finanziare la …
25 LUG - "Il sostegno alla ricerca in Lombardia è una delle sfide più importanti che la nostra Regione intende affrontare. Abbiamo infatti un ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
C'è la ricerca delle sue radici nel villaggio sperduto Nyangi Oma Kogelo dove è nato e cresciuto il padre Barack Obama Sr, economista, uomo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Atalanta alla ricerca del difensore Perché accantonare la carta Conti?
Atalanta sempre sul mercato alla caccia, tra l'altro, di un difensore destro. Sembrava lì lì per ingaggiare il barese Sabelli, 22 anni, ma nelle ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca
La ricerca è stata pubblicata sulla rivista Current Biology. E' una scoperta importante: fino ad oggi si credeva che la preferenza ad utilizzare un ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Alla ricerca di nuovi classici per un cinema quasi invisibile: decide il …
Noto la crescita di un bisogno di classici per creare un futuro al cinema. Non so se questo bisogno sia solo un'idea d'orizzonti, sulla scia della ... «Cineblog.it, Iul 15»
8
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
Perché la ricerca implica lentezza, tempo dedicato, non ... che non si sia confrontato con la ricerca, perchè “ricercare è necessario per iniziare ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
9
L'Occidente si è perso i successi della Russia nella ricerca di nuovi …
L'accordo sul programma nucleare iraniano cambia il contesto geopolitico internazionale e la Russia è riuscita a trovare una nuova nicchia ... «Sputnik Italia, Iul 15»
10
Ricerca e Innovazione in Toscana: ecco i risultati del Progetto ATENE
Se la Regione nel 2010 non avesse deciso di ammettere ai bandi per Ricerca & Sviluppo anche le grandi imprese, chiedendo loro di svolgere ... «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricerca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricerca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z