Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eparca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPARCA ÎN ITALIANĂ

e · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPARCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eparca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eparca

Eparhiei

Eparchia

Eparca este un termen folosit de la domnia lui Seleucid pentru a indica o povară administrativă ridicată. Termenul derivă din arheia "peste" și "guvern", indicând funcționarul responsabil pentru guvern asupra unui anumit teritoriu, în special a eparhiei. Eparca è un termine utilizzato sin dal regno seleucide per indicare un'alta carica amministrativa. Il termine deriva dalla particella epi "sopra" e da archeia "governo", ad indicare il funzionario responsabile del governo sopra un particolare territorio, nello specifico detto eparchia.

Definiția eparca în dicționarul Italiană

Definiția eparhului în dicționar este eparh.

La definizione di eparca nel dizionario è eparco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eparca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPARCA

epa
epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanafora
epanalessi
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparchia
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Sinonimele și antonimele eparca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eparca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPARCA

Găsește traducerea eparca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eparca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eparca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

eparch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eparca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eparch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

eparch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأبرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

глава епархии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eparca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

eparch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éparque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

EPARCH
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eparch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

eparch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

eparch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eparch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eparch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

eparch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

eparch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eparch
70 milioane de vorbitori

Italiană

eparca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patriarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

глава єпархії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eparh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπαρχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eparch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eparch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eparch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eparca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eparca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eparca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eparca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eparca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eparca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eparca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPARCA»

Descoperă întrebuințarea eparca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eparca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scene elleniche di Angelo Brofferio
DEGLI EPARCHI. VI. L'eparca e immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto tra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove e stato scelto il primo. VII.
‎1863
2
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
E da intendere, dunque, nel significato di: «[exagium prodotto] sotto l'eparca/al tempo dell'eparca + il nome proprio dell'alto funzionario». Poiché in casi rarissimi la scritta è completata da puntualizzazioni quali 7t.0A.ecoq e Pcouriq, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio: 1
In assenza dell'eparca ne supplisce le incumhenzc. Dm DEPUTATI XVIII. I deputati vcngo'no scelti tra le più ragguardevoli e distinte persone della provincia nella seguente maniera: ' ' XIX. Ogni villaggio nomina uno o più elettori. come pure ...
‎1844
4
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 ...
II. Le provincie 80110 auddivise in borgate e Villaggi. III. Ogni provincia ha un eparca, un pubblico cancelliere} un economo, un ricevitore delle derrate , ed un edile che eserciterà le lncombenue di capitano di porto nelle piazze marittime.' 1V.
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Stefano Ticozzi, 1838
5
Storia della rigenerazione della Grecia: nuova versione
In assenza dell'eparca ne fa le veci. Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le città e la capitale, nomina uno o più elettori in ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
6
Scene elleniche
Degli Eparchi. VI. L' eparca è immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto fra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove è stato scello il primo. VII.
Angelo Brofferio, 1863
7
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
In assenza dell'eparca ne fa le veci. - Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le eittàe la capitale, nomina uno o più elettori in ...
‎1854
8
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
L'Eparca rappresentante il governo deve avere l'amministrazione della provincia. VIII. ;Deve corrispondere col governo per mezzo dei ministri' per tutto ciò che concerne gliafl'ari interni della sua_provincil. IX. Invigilerà attentamente sulla ...
‎1825
9
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865).
TON...IQTATONAYTOKPATOPA TONTTOAIOYXONAAe = ANAP€IAC AIOKAHTIANONTO.NANIKHTON TTO....OCeTTAPXOCAirYTTTOY « Al Santissimo Imperatore 'Protettore della città d' Alessandria Diocle\iano invitto Po us eparca d'Egitto ...
Visconti Giovanni Martino Arconati, 1872
10
La Civiltà cattolica
Altre statistiche ne contano più di un milione (efr Le Monde, 20 mars 1980, 15). (6 ) Non erano presenti, per motivi di salute, l'eparca di Saint Nicholas di Chicago ( morto il 28 marzo), il già eparca di Sào Joào em Curitiba (Brasile) e l'esarca ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eparca în contextul următoarelor știri.
1
Cosenza accoglie in cattedrale il nuovo arcivescovo Francesco Nolè
Donato Oliverio, Eparca di Lungro; Mons. Leonardo Bonannno, vescovo di San Marco Argentano-Scale; Mons. Antonio Cantisani, vescovo ... «Quotidiano online, Iul 15»
2
DIOCESI: CONGEDO DI MONS. NUNNARI (COSENZA), "SIAMO …
... il vescovo di San Marco Argentano-Scalea monsignor Leonardo Bonanno, l'eparca di Lungro monsignor Donato Oliverio, il vescovo emerito ... «Servizio Informazione Religiosa, Iun 15»
3
Finanze del Papa, più tedeschi
Commissariata per quasi due anni dopo il ritiro dell'eparca Sotir Ferrara, ha ricevuto un nuovo eparca nella persona di Giorgio Demetrio ... «Italia Oggi, Apr 15»
4
Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo
Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo ... «La Stampa, Apr 15»
5
Piana, il "caso" del nuovo vescovo
PALERMO - Una comunità religiosa in fermento, una raccolta firme, e un potenziale nuovo Eparca. Sono questi i protagonisti di un'altalena di ... «Live Sicilia, Mar 15»
6
Giornate Fai di Primavera, visite guidate a Piana degli Albanesi e …
... visita di una cripta recentemente scoperta e di un altro ambiente fino ad ora mai aperto al pubblico trovandosi nella zona riservata all'Eparca. «PalermoToday, Mar 15»
7
Papa Francesco ai mafiosi: convertitevi
Ha quindi salutato anche gli altri Vescovi presenti, tra i quali vi è anche l'Eparca di Lungro: “infatti, la Chiesa in Calabria accoglie tradizioni e riti ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
Francesco ai vescovi ucraini: rispettare tregua e legalità
... dall'arcivescovo Mieczyslaw Mokrzycki (ex-segretario di Wojtyla), oltre alla più piccola Chiesa rutena (l'eparca di Mukachevo è Milan Sasik). «La Stampa, Feb 15»
9
Chiesa, i lavori della Conferenza Episcopale Calabra
Donato Oliverio, Eparca di Lungro”. La conferenza ha anche proceduto ad alcune nomine. Mons. G. Satriano, Arcivescovo di Rossano-Cariati, ... «Giornale di Calabria, Ian 15»
10
Tutti gli arcivescovi in odore di pensionamento
... rito cattolico orientale che ha i preti regolarmente sposati ma che da quasi due anni non riesce ad avere un Eparca (ossia Vescovo); Ragusa; ... «Formiche.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eparca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eparca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z