Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciangottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIANGOTTARE ÎN ITALIANĂ

cian · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIANGOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIANGOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciangottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciangottare în dicționarul Italiană

Definiția ciangottare în dicționar este de a pronunța cu dificultate, confuz, spec. copiilor care învață să vorbească. Plâns este, de asemenea, despre apă curentă, bubbling și chiocci.

La definizione di ciangottare nel dizionario è pronunziare a fatica, confusamente, spec. di bambini che imparano a parlare. Ciangottare è anche di acqua corrente, gorgogliare, chioccolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciangottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIANGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIANGOTTARE

cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfrugliare
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottio
ciangottone
cianico
cianidrico
cianidrina
cianina
cianite
ciano
cianocobalamina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIANGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele ciangottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIANGOTTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciangottare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ciangottare

Traducerea «ciangottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIANGOTTARE

Găsește traducerea ciangottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciangottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciangottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciangottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciangottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciangottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciangottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciangottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciangottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciangottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciangottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciangottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciangottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciangottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciangottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciangottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciangottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciangottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciangottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciangottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciangottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciangottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciangottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciangottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciangottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciangottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciangottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciangottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciangottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciangottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIANGOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciangottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciangottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciangottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIANGOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciangottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciangottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciangottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIANGOTTARE»

Descoperă întrebuințarea ciangottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciangottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. - à. Ciarrare. Gal. rlu'acchicrà. CuncicAre, v. п. V. Cinguettare, Tarlagliaro. Ciancikbe, sm. Log. badacèri. Gai. ciaramèdda. CianciugliAre, V. Ciangottare. CianfrcsIgi.ia, f. Miscugliu de cosas. CiANKOLARE, V. Garlare. Ciangottare, n. ass.
Giovanni Spano, 1852
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva impedirgli di rapire Pro- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. Affollarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfullar degli Spagnuoli. Farfojàda ( che anche dicesi Ciarfojàda). Affollata (Varchi Ere.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
5
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Animali E Metafore Zoomorfe in Verga
CHIOCCIOLA: CIANGOTTARE: CICALA: CICALARE: CIGNO: CINCIALLEGRA: CINGUETTARE: "Andò [...] per [...] portargli di nascosto di quelle chiocciole stufate che son così buone": Fant. [154]. "Si mise a succhiare ad una ad una le ...
Gianni Oliva, 1999
7
Studi e problemi di critica testuale
Ma esiste un sostantivo che potrebbe fare di ciangottare un verbo denominale: si tratta di ciagno, attestato unicamente nel Sollazzo di Simone Prodenzani, poeta orvietano di tradizione giullaresca della prima metà del see. XV; dove il termine ...
‎2001
8
I racconti di CasaLuet
E ora, averla incontrata, e piangere, e ciangottare insieme a lei... leniva le mie ferite. Lasciammo l'aeroporto, non prima di avere fatto incetta di cioccolato al duty shop: era la nostra medicina... da sempre. La sera, fino alle prime ore della notte,  ...
Susanna Trippa, 2008
9
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
... e continua vivacità e allegria è chiamata gay e gayo, d'onde facilmente ha preso origine la parola di gaio, che fusa per lieto e festevole; dicesi latinamente pica glandarìa ovvero garrulas o gqrrus, dal continuo grarchiare e ciangottare che fa.
Luigi Carrer, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
Ciangottare. Ciangolare. A_lfl'oltarsi. Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfalla!' degli Spagnuoli. Farfojàda (che anche dicesi Ciarfojà'cla). 4fl'oltata ( Varchi Erc.). Cioè parlata fatta in fretta e frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón.
Francesco Cherubini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIANGOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciangottare în contextul următoarelor știri.
1
L'abito del sabato, o di come riconoscere le occasioni importanti
... non facciamo altro che riportare fedelmente quello che è un ciangottare palesemente gregario, piuttosto che alzarsi e urlare il dissenso. «Bora.La, Mai 15»
2
Una lunga storia di disponibilità e convinzione
Questo lo capivo, ma quando il 29 aprile 1961 nacque Roberto e quando cominciò a “ciangottare”, per Flavia era una gioia vederlo e si creò un ... «Superando.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciangottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciangottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z