Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintinnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTINNARE ÎN ITALIANĂ

tin · tin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTINNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTINNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tintinnare în dicționarul Italiană

Definiția jinglingului în dicționar este de a emite, de a emite sunete puternice, scurte și frecvente: sunătoare, clopoțeluri galbene.

La definizione di tintinnare nel dizionario è emettere, sprigionare suoni squillanti, brevi e frequenti: sonagli, campanelli che tintinnano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI TINTINNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tintinno
tu tintinni
egli tintinna
noi tintinniamo
voi tintinnate
essi tintinnano
Imperfetto
io tintinnavo
tu tintinnavi
egli tintinnava
noi tintinnavamo
voi tintinnavate
essi tintinnavano
Futuro semplice
io tintinnerò
tu tintinnerai
egli tintinnerà
noi tintinneremo
voi tintinnerete
essi tintinneranno
Passato remoto
io tintinnai
tu tintinnasti
egli tintinnò
noi tintinnammo
voi tintinnaste
essi tintinnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tintinnato
tu hai tintinnato
egli ha tintinnato
noi abbiamo tintinnato
voi avete tintinnato
essi hanno tintinnato
Trapassato prossimo
io avevo tintinnato
tu avevi tintinnato
egli aveva tintinnato
noi avevamo tintinnato
voi avevate tintinnato
essi avevano tintinnato
Futuro anteriore
io avrò tintinnato
tu avrai tintinnato
egli avrà tintinnato
noi avremo tintinnato
voi avrete tintinnato
essi avranno tintinnato
Trapassato remoto
io ebbi tintinnato
tu avesti tintinnato
egli ebbe tintinnato
noi avemmo tintinnato
voi aveste tintinnato
essi ebbero tintinnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tintinni
che tu tintinni
che egli tintinni
che noi tintinniamo
che voi tintinniate
che essi tintinnino
Imperfetto
che io tintinnassi
che tu tintinnassi
che egli tintinnasse
che noi tintinnassimo
che voi tintinnaste
che essi tintinnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tintinnato
che tu abbia tintinnato
che egli abbia tintinnato
che noi abbiamo tintinnato
che voi abbiate tintinnato
che essi abbiano tintinnato
Trapassato
che io avessi tintinnato
che tu avessi tintinnato
che egli avesse tintinnato
che noi avessimo tintinnato
che voi aveste tintinnato
che essi avessero tintinnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tintinnerei
tu tintinneresti
egli tintinnerebbe
noi tintinneremmo
voi tintinnereste
essi tintinnerebbero
Passato
io avrei tintinnato
tu avresti tintinnato
egli avrebbe tintinnato
noi avremmo tintinnato
voi avreste tintinnato
essi avrebbero tintinnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tintinnare
infinito passato
aver tintinnato
PARTICIPIO
participio presente
tintinnante
participio passato
tintinnato
GERUNDIO
gerundio presente
tintinnando
gerundio passato
avendo tintinnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTINNARE

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele tintinnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINTINNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tintinnare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tintinnare

Traducerea «tintinnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTINNARE

Găsește traducerea tintinnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tintinnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintinnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叮铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tintineo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टनटनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звяканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝমঝম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şıngırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tintinnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zdrăngăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jingle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintinnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTINNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintinnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintinnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintinnare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTINNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintinnare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintinnare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tintinnare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TINTINNARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tintinnare.
1
John Lennon
Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTINNARE»

Descoperă întrebuințarea tintinnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintinnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
sbattere, buttare klicken scattare, fare clic, cliccare klimpern tintinnare (Kleingeld: soldi spiccioli; Munzen: monete); strimpellare klirren tintinnare (Glasgegenstànde : oggetti di vetro; Porzellangegenstànde: oggetti di porcellana; Eisstùckchen: ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il tintinnare , tintinno , e tintinnio. L. Tintinnani. — io. n. ast. v. Il tintinnare, tintinno, ed è propriamente questo il vocabolo che si usa per indicare il Kumore analogo a quello di una campana, di un sonaglio , o campanello , certo pezzo di metallo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Era anche uno degli ornamenti del sommo sacerdote presso gli Ebrei. TIs-mw- anirro, -îulrr. I'. 'l'm-mm-aae. Tunnnr-ìaz, e Tm'runi-iflc. v. neut. IliSuonare. L. Tintinnare. -un':no. n.ast. v. Il tintinnare , tintinno , e tintinnin. L. Îintinmvu. -ìo. n. est. v.
‎1842
4
Il sole se tramonta può tornare
Il padre scappò, felice di poter far cosagrataal figlio: Alberto udì tintinnare le chiavi raccolteinungrande anello di acciaio. E anche quel tintinnio gliportòil cuore al patimento. Quante volte, quantevolte Morini e Fenn dopo una discussione su un ...
Liala, 2013
5
Vocabolario universale italiano
Tinlinnabulo eccello , il cui fragore Chiama i pulii a scolastico Concilio. (G. V.) TIIITIMMAIIERTO , Tiri-tin-nu-mcn-to. A m. Il tintinnare} altrimenti Tin- tinnu , Tintinnio. i. -a;.. Piazz. 563. Berg. (Min) TimiiiiiAnTs , Tin-tiii-riàn-tc. [furi, di Tintinnare.] ...
‎1840
6
Eterna
... accomodante come avrebbe dovuto e che sono stata molto intransigente con chi ha cercato di tendermi una mano nei momenti più duri, più oscuri... Nathan. vuotò. il. bicchiere,. facendo. tintinnare. il. vetrofra. le. dita. mentre.
Victoria Alvarez, 2014
7
Lessico universale italiano
Asta poggiante sul petto del portatore e recante in cima una campanella; è un privilegio delle basiliche cristiane. tintinnare v. intr. [dal lat. tintinnare, voce onomatopeica] (aus. avere). — Mandar suoni argentini, a colpi brevi e staccati ( cfr.
Umberto Bosco, 1968
8
La donna che leggeva troppo
Non si sarebbe mai sognato di interferire con quello che mangiava sua moglie, aggiunse con una risata e facendo tintinnare intenzionalmente le monete che aveva in tasca. Motivo in più per sottomettersi alla legge islamica, replicò irritato il  ...
Bahiyyih Nakhjavani, 2010
9
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Tuttoil nostro gruppo siavviò dietrola fortezza sulla riva delfiume facendo lievemente tintinnare le catene che, pur nascoste sotto il vestito, tuttavia mandavano un sottile e brusco suono metallico a ogni passo. Dueotre uomini si staccarono per ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
DEBITO DI SANGUE
Lui le allungò ilbicchiere di vinoelei lo fece tintinnare contro la sua Coca. «Grazie » disse. «Oggi è stata una giornata splendida.» «Ne sono contento.» Fu il suo turno difar tintinnare laCoca controil bicchieredi lei. Sapeva chea uncertopunto ...
Michael Connelly, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTINNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintinnare în contextul următoarelor știri.
1
Il carosello della politica
Il Bernie, vecchia volpe che ha unicamente presente il tintinnare dei dollari, possibilmente quelli d'oro, non riesce a credere alla fortuna che gli ... «Leggilanotizia, Iul 15»
2
Il 118 assediato di richieste per malori, dalla notte tutte le …
“Un primo campanello d'allarme da far tintinnare nelle orecchie dei responsabili dell'Acquedotto pugliese e del presidente della Regione ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Amazon Prime Day: PS4 e Xbox One, tutti i videogiochi in offerta
Oggi, 15 luglio, il popolare rivenditore online ha dato inizio al Prime Day, invitando tutti i surfisti del web a far tintinnare i loro salvadanai, ... «melty.it, Iul 15»
4
St. Andrews al suo meglio
Tracannai le nostre due razioni e in un impeto di fiducia, forse sapendo che erano le ultime, mi alzai e feci tintinnare il bicchiere. All'intera ... «IlMondodelGolf, Iul 15»
5
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
Non dorme il Raiola, che se non sente tintinnare danari non riesce a prendere sonno. Ha 'rovinato' il Balo, proverà a 'rovinare' il Paul. «Romagna Gazzette, Iul 15»
6
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
... ha fatto notare che «quando si ricevono elogi di quel tipo lì, se si aguzza bene l'orecchio si sente ancora il tintinnare dei 30 denari». «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
Agitava il cingolo e faceva tintinnare la cassettina di legno con la frase “Marì, Marì” richiamando il nome della Madonna. Per ben 55 anni, ogni ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
8
Non solo sport. La Signora ora si fa rispettare. Podgba resta …
Onde per cui andare a tintinnare monete alle orecchie dei grandi sarà un divertente gioco da ragazzi. Tra i grandi non possiamo omettere qui ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
9
I collari con le campanelle? Rendono i gatti nervosi e danneggiano …
Infatti, il continuo tintinnare del campanellino non solo è piuttosto ripetitivo e stressante (cosa non particolarmente gradita nemmeno agli ... «Velvet Pets Italia, Iun 15»
10
Le cose da non fare quando si viaggia all'estero
Si fa senza far tintinnare i bicchieri, mentre in Cina è vietato regalare ombrelli o orologi. E in Italia? Mai ordinare il cappuccino al ristorante. «Travelblog.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintinnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tintinnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z