Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciclopo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICLOPO ÎN ITALIANĂ

ciclopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CICLOPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciclopo în dicționarul Italiană

Definiția ciclopo în dicționar este în mitologia greacă, fiecare dintre giganții bărbați monstruoși cu un singur ochi în centrul frunții: c. Polifem a fost orbit de Ulysses. Ciclopo este, de asemenea, o persoană mare, ciudată și violentă.

La definizione di ciclopo nel dizionario è nella mitologia greca, ciascuno dei mostruosi uomini giganteschi con un solo occhio nel centro della fronte: il c. Polifemo fu accecato da Ulisse. Ciclopo è anche persona grossa, goffa e violenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICLOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
emeralopo
e·me·ra·lo·po
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
misantropo
mi·ʃan·tro·po
nictalopo
nic·ta·lo·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scalopo
sca·lo·po
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICLOPO

ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICLOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
episcopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
issopo
licantropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Sinonimele și antonimele ciclopo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciclopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICLOPO

Găsește traducerea ciclopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciclopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclopo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciclopo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciclopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciclopo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciclopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciclopo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciclopo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciclopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciclopo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciclopo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciclopo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciclopo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciclopo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciclopo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciclopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciclopo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciclopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciclopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciclopo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciclopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciclopo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciclopo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciclopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciclopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciclopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciclopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciclopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciclopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICLOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciclopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciclopo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciclopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLOPO»

Descoperă întrebuințarea ciclopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vero senso della favola del ciclopo, dissertazione ...
Se mai fosse vero, che la favola, 'del—Ciclopo fù ordita , come io la penso , per simbolegiare il vizio dell' usura, non avrebbero certamente i Savi dell' antica et'a indotto quel Greco a persuadere alla Comitiva di Enèa la fuga da quell'lsola , la ...
Romano (Damiano), 1749
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
mostrarsi inquieto ed aliannoso, allorché un veneziano chiamato per soprannome Ciclopo perché non aveva che un occhio, suggerì un espediente, e stimolato nello stesso tempo dal premio offertogli c dall' idea del proprio pericolo, passò a ...
‎1829
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ciclopo. Il Corsini Torracch. desol. C. VIII. 79. Com' il Ciclopo stesso ei non adopra Altr' armi che un haston noeehiuto e grosso. E l' Alamanni Gir. Cort. C. I. 72. Ne sa il Ciclopo aver modo ne vin. Etiope. Nel Dittam. Lib. V. Cap. XVII. Ma sopra ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Pag. 130. v. il. a Ciclopo. id. Avarch. С XVI. Ne batte в» si forte in Mongibello Ciclopo incude. Pag. 133. v. 23. Grazzin. Eglog. rim. 213. Ceda lo Strozzo. ? Sassctto, с '1 Salriato ec. Meltasi a monte Monte del Pancialico- Pag. 138. v. 13. a Tibro.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
1. A questo letto lnospital sbarcati, e alla ciclopia Divoratrice d'uomini mascella Oimè infelicemente pervenuti. (N) CICLOPO. (Mit.) Ci-clò-po. Sm. Ciclope. Lo stesso che Ciclope. V. Chiabr. Vendem. sa. Lagrime di piropo, Onde lo scaltro Ulisse ...
‎1847
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Aggctt. Dio Da Ciclopo. Lat. Cyclopeus, vel Cyclopius.- La pratica d'alcuni è tanto cirimoniosa (ccrimoniosa) e adulatoria e stucchevole, eh' i: uno svenimcnto e una servitù. La natura d' alcuni altri è tanto gorgonea e ciclopica e disumana, ch'è ...
‎1853
7
Esempi di bello scrivere in poesia
Qui capitai Con esso Ulisse; e qui, mentre ei fuggia Con gli altri suoi questo crudele ospizio, Per tema abbandonommi e per oblìo, Ne 1' antro del Ciclopo. È questo un antro Opaco, immenso, che macello è sempre D' umana carne, onde ...
A. L. Fornaciari, 1850
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
10, 82. Per terra abbandonommi e per oblio Nell'antro del Ciclopo. Car. Eneid. l. 3, v. 972.-ld. ili. poco appresso. CICOGNA. Sust. f. (Uccello di ripa.) Ve n' ha due specie, cioè S. i. Cmomu manca. Ciconia alba Briss. - Sinon. Ardea Cicom'a Lin.
‎1853
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
Come il ciclopo ftelfo ei non adopra Altr'armi, che un bafton nocchiuto, e grolfo, Piaftra, o maglia non hà che lo ricopra, Ma di cHojo un gabban duro com' otTo , Ricamato di fangue ; e ciò per opra Segui di gelofia ch'egli ebbe addolfo D' un ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Della diceosina, o sia della filosofia del giusto e dell'onesto
Archimede sarebbe stato un Ciclopo, se nasceva in Sicilia a tempo di Ulisse; e quel Ciclopo poteva essere un Archimede, se vi nascea ne' tempi luminosi. Finalmente ogni uomo sente la signoria di sè; ed ogni animale che qui fra noi sente la ...
Antonio Genovesi, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciclopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z