Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciclonico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICLONICO ÎN ITALIANĂ

ci · clo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICLONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICLONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciclonico în dicționarul Italiană

Definiția ciclonică din dicționar este reprezentată de zona ciclonică: ciclonică; perturbații ciclonice. Cyclonic este, de asemenea, învârtit, violent, impetuos: este un om cu impulsuri ciclonice.

La definizione di ciclonico nel dizionario è di ciclone: area ciclonica; perturbazioni cicloniche. Ciclonico è anche turbinoso, violento, irruente: è un uomo dagli impulsi ciclonici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciclonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICLONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICLONICO

ciclofilo
ciclofurgone
cicloidale
cicloide
cicloloma comune
ciclomanzia
ciclometria
ciclomotore
ciclomotorista
ciclone
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
ciclopo
cicloraduno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICLONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele ciclonico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciclonico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICLONICO

Găsește traducerea ciclonico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciclonico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclonico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旋风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de ciclón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cyclonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चक्रवाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أهوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

циклонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciclônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণবাতসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cyclonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siklon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zyklonale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サイクロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cyclonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gió cuốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சைக்லோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cyclonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siklonik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciclonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cykloniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

циклонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciclonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυκλωνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sikloniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cyclonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cyclone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclonico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciclonico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciclonico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciclonico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICLONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciclonico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciclonico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciclonico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLONICO»

Descoperă întrebuințarea ciclonico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclonico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Altri circuitano in senso orario (detto anticiclonico nel nostro emisfero e ciclonico nell'altro) e portano il bel tempo che le caratterizza. Quanto maggiore è la loro velocità di rotazione, tanto maggiore è l'energia in gioco. Seguiamo il moto delle  ...
Antonino Palumbo, 1992
2
Temporali e tornado
Downdraft anticiclonico Updraft ciclonico Figura 8.60 – Simulazione radar con updraft ciclonico e downdraft anticiclonico, Se l'updraft rotante così originato si protrae nel tempo, il Rear Flank Downdraft può indirizzare la rotazione anche verso ...
Gabriele Formentini, 2009
3
Design e comunicazione
Uno degli aspirapolvere di punta della Dyson, ciclonico (ovvero senza sacchetto, ma con un serbatoio capace di raccogliere la polvere attraverso un adeguato moto forzato dell'aria), si presenta con colori vivaci, molte trasparenze, e una ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
4
Manuale di meteorologia
B B (a) (b) Figura 8.8 – I moti convergenti al suolo verso l'area dove la pressione è in calo (a) vengono deviati verso destra (frecce tratteggiate), dando così luogo a un moto ciclonico intorno alla depressione (b). Tale moto rotatorio ciclonico ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
5
Sardegna
Il tempo di libeccio è associato all'irruzione di formazioni depressionarie in presenza di un fronte ciclonico di origine atlantica o africana sul Mediterraneo sud-occidentale. Queste condizioni si presentano prevalentemente in primavera e in ...
Maurizio Oviglia, 1997
6
Pneumatica
Da tener presente che è errato un sovradimensionamento perché, in tal caso, il movimento ciclonico dell'aria al suo interno verrebbe attenuato e si avrebbe una riduzione del grado di separazione della condensa. D'altra parte, un filtro ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
7
Prevedere il tempo con Internet
Figura 1.48 – I moti convergenti al suolo verso l'area dove la pressione è in calo ( a) vengono deviati verso destra (frecce tratteggiate), dando così luogo a un moto ciclonico intorno alla depressione (b). È così che nasce il ciclone extratropicale ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
8
La meteorologia in mare
Figura 5.6 – Effetto di venti a regime ciclonico (frecce bianche) sulla superficie marina. L'acqua (frecce scure) tende a divergere dalla regione: in superficie viene richiamata altra acqua dagli abissi. Per quanto descritto da Ekman, lo strato ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
9
Lo scudo di Dioniso. Contributo allo studio della metafora ...
L'allarme di sempre, l'ansia di poco fa, la paura di ora: una bufera, un vento ciclonico che spingeva l'uomo, lo scuoteva, lo costringeva, annientandone l' attitudine a capire e la libertà di non agire. Un vento ciclonico. Rendetevi conto di ciò ed ...
Claudio Sarra, 2010
10
Coelum
Successivamente una saccatura da nord, collegata ad un vortice ciclonico formatosi sull'Atlantico al largo delle isole britanniche, si portò sul Mediterraneo occidentale; a metà mese si formò in essa sul golfo del Leone un vortice ciclonico ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclonico în contextul următoarelor știri.
1
Australia sotto la neve: La più grande nevicata degli ultimi 30 anni …
Un profondo vortice ciclonico attualmente nei pressi della Nuova Zelanda dove è attesa molta neve nelle prossime 24-48 ore, ha trascinato fino ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Si entra nella fase più acuta dell'Inferno africano. Speranze di …
La causa va individuata nell'affondo ciclonico in Atlantico. Come ha ben spiegato il collega Gaddari, le acque superficiali del Nord Atlantico ... «Meteo Giornale, Iul 15»
3
Nuova bolla di aria molto calda dal Sahara pronta ad "umidificarsi …
Questo affondo ciclonico, passando poco ad ovest del Regno Unito, andrà a rinvigorire una depressione a carattere chiuso con un minimo ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Previsioni meteo: non se ne esce più dall'assedio africano, il gran …
Questo affondo ciclonico, passando poco ad ovest del Regno Unito, andrà a rinvigorire una depressione a carattere chiuso con un minimo ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Rischio TEMPORALI anche oggi | scopriamo insieme dove
Meteo - è allerta : queste le zone a Rischio temporali : ROMA - E' giunto il previsto vortice ciclonico sull'Italia. Dopo il passaggio di Ferox, oggi è il turno di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Meteo a Verona: in arrivo l'anticiclone delle Azzorre con afa, sole e …
Non solo, sabato 4 luglio, primo giorno di saldi in Veneto, arriverà un vortice ciclonico sull'Atlantico, che porterà fino a qui aria arroventata dal ... «Verona Sera, Iun 15»
7
Rischio TEMPORALI | oggi | su Alpi di Nord Est e Calabria
Meteo - è allerta : queste le zone a Rischio temporali : ROMA - E' giunto il previsto vortice ciclonico sull'Italia. Dopo il passaggio di Ferox, oggi ... «Zazoom Blog, Iun 15»
8
Allerta Meteo: l'ondata di caldo spaventa Spagna, Francia e …
... bordo più meridionale dell'ondulazione ciclonica che tenderà successivamente a evolversi in “CUT-OFF” (vortice ciclonico a carattere chiuso ... «Meteo Web, Iun 15»
9
L'onda di calore punta su Spagna, Francia e Inghilterra: previsti …
... bordo più meridionale dell'ondulazione ciclonica che tenderà successivamente ad andare in “CUT-OFF” (vortice ciclonico a carattere chiuso ... «Meteo Web, Iun 15»
10
Tra CALDO e qualche TEMPORALE | ecco come inizierà Luglio
... retrogrado e disegnerà così una nuova ansa anticiclonica tra il nord Africa e il comparto l'ovest Europa, e uno ciclonico sul vicino Atlantico. «Zazoom Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclonico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciclonico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z