Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciriolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRIOLARE ÎN ITALIANĂ

ci · rio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRIOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRIOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciriolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciriolare în dicționarul Italiană

Definiția ciriolar în dicționar este de a aluneca de la mână ca un anghilă.

La definizione di ciriolare nel dizionario è sgusciare di mano come un'anguilla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciriolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRIOLARE

circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele ciriolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciriolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRIOLARE

Găsește traducerea ciriolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciriolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciriolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciriolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciriolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciriolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciriolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciriolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciriolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciriolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciriolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciriolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciriolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciriolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciriolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciriolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciriolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciriolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciriolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciriolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciriolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciriolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciriolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciriolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciriolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciriolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciriolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciriolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciriolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciriolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRIOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciriolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciriolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciriolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciriolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRIOLARE»

Descoperă întrebuințarea ciriolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciriolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
... che adoprano 1 materiali di questa miniera, fanno a gara per istabilirvisi , e vl Ii moltiplicano a occhi veggenti, ec. Il Sig. Perraud'L-abranc/;r Impresario delle Miniere in 'Francia, e in Savoia pubblicò nel 1757. i'n Parigi una Lettera -ciriolare i” ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... ordina che i conducenti debbano avere l'età compita di 18 anni, val. XX, pag. 417. \ f ' Ciriolare dell'Azienda generale delle Regie Finanze ai signori IntenLi! ' denti, relativa all'ammessioue degli indigenti all'uso gratuito de' Bagni. d'Acquip,  ...
‎1848
3
La mala nita a Roma
Altre parole di significato diverso sono : Buffante, teatro. Burro, contadino. Camuffare, ascoltare. Ciriolare, non far le cose a dovere. Cantarino, giornale. Culatta, ragazza. Pivello, id. Galletto ragazzo. Dentr1 arma, dentro casa. Formica, soldato.
Alfredo Niceforo, Scipio Sighele, 1898
4
Tutte le poesie
... schieramento politico'; l'attestazione di questo secondo significato è molto precoce in Trilussa. 3. si lui nun ciriolava: se lui non si barcamenava. Il verbo ciriolare deriva dal romanesco ciriola 'anguilla' e vale 'cambiare opinione, giravoltare'.
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
5
In nome del padre
Aveva guardato giù dalla vetrata, qualche metro più in basso, la spiaggia e il mare gremiti, gli ombrelloni colorati, le sedie a sdraio, le cabine in cemento, materas- sini, lettini, asciugamani, un ciriolare di membra come una gigantesca frittura ...
Fabrizio Onofri, 1968
6
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
Nel romanesco anno Ciriolare per jghisciàr di mano come anguille, Ciurlar nel mànico (Ga33.)». Ma anche nel piano alto del dizionario, nella lingua dell'uso, è notevole l'immissione di alcuni lombardismi di necessità, avviati, come gli oggetti  ...
Paola Manni, 2001
7
La poesia in dialetto: storia e testi dalle origini al Novecento
... nun ce sia nessun intoppo (è inutile a sta' a fa' mezze parole), s'io morissi, c'è l' antro che viè' doppo». E lì de novo tutti in marcia. Arfine, caricassimo tutti le pistole, e a Corese passassimo er confine. «Di gran corsa». Ciriolare: « tentennare».
Franco Brevini, 1999
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
la: piccola anguilla, persona infida che manca di parola vb. ciriolare, sgusciare di mano (ind.pres.3°p.s.) la: tumore costituito da una borsa a sacco sul corpo le: pl. di cista, cassa, cesto con coperchio le: pl. di citara, cetra, lira vb. chiamare in ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
La plebe di Roma: Sonetti 1-526
Soprannome. (« Ciriola» è chiamata in romanesco l'anguilla, e si dice anche alle persone sfuggenti e che non mantengono le promesse, da cui il verbo « ciriolare » ) . <n> 6. Espressione imitativa di « Dio sagrato ». 7. Tutto questo verso è una ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1962
10
Critica, strutture, stile
... mai vario e risentito (sino allo sdoppiarsi del « dialogo nel dialogo ») con inserzione di incisive scelte vernacole {ciriolare, buggerare) e di insuete sostituzioni eufemistiche (« j 'avranno rotto li convincimenti ») dove la rabbia dello sdegno si ...
Alberto Frattini, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciriolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciriolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z