Descarcă aplicația
educalingo
civismo

Înțelesul "civismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIVISMO ÎN ITALIANĂ

ci · vi · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVISMO ÎN ITALIANĂ?

Civisme

Civismul este o viziune a alternativei de viață politică față de sistemul de partid care urmărește să unească locuitorii unei comunități în jurul valorilor pozitive ale vieții asociate, agregând indivizii care vin din diferite sfere sociale pentru a lucra spre un scop comun de protecție și gestionarea bunurilor aparținând aceleiași comunități.

Definiția civismo în dicționarul Italiană

Definiția civismului în dicționar este conștientizarea îndatoririlor unui cetățean care se manifestă în acțiuni și comportamente utile pentru binele comun.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVISMO

abusivismo · arrivismo · atavismo · attivismo · bolscevismo · cognitivismo · cooperativismo · corporativismo · costruttivismo · divismo · fauvismo · nativismo · negativismo · neopositivismo · normativismo · positivismo · primitivismo · relativismo · schiavismo · soggettivismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIVISMO

civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilizzazione · civilmente · civiltà · civire · civitella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVISMO

collettivismo · comparativismo · consociativismo · decorativismo · decostruttivismo · difensivismo · esclusivismo · figurativismo · generativismo · intuitivismo · menscevismo · neocorporativismo · obiettivismo · oggettivismo · operativismo · permissivismo · sovversivismo · stacanovismo · stachanovismo · stilnovismo

Sinonimele și antonimele civismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «civismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIVISMO

Găsește traducerea civismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile civismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

良好的公民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buena ciudadanía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good citizenship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छे नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المواطنة الصالحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гражданственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boa cidadania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল নাগরিকত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la citoyenneté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kewarganegaraan yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bürgersinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い市民権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 시민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kewarganegaraan apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công dân tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला नागरिकत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi vatandaşlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

civismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry obywatelstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

громадянськість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

civismului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλό του πολίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie burgerskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gott medborgarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god statsborgerskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre civismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVISMO»

Descoperă întrebuințarea civismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
civismo Etimologia: dal latino civis (= "cittadino"), derivato da una radice *kei- (= " insediarsi") che nel sanscrito qeva significa "caro". Il latino civis vale quindi per " residente", con stabile dimora in un paese, rispetto allo straniero {peregri- nus), ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
2
I valori nell'Italia contemporanea
Civismo vs self interest e valori. Tenendo presente che un punteggio elevato alla scala indica una maggiore osservanza delle norme di senso civico, si evince dai valori riportati nella Fig. 2 che sia i valori di autotrascendenza (benevolenza e ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
3
La cultura delle amministrazioni fra retorica e innovazione
Civismo (civicness) Il concetto di civismo (così come quello di capitale sociale, v.) è stato utilizzato da R. Putnam (1993) per spiegare il diverso funzionamento degli organismi regionali italiani. Il civismo è presente quando si riscontra una ...
Fabrizio Battistelli, 2002
4
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Ma essa non parte dagli stessi presupposti soggettivi del civismo. Conoscere i propri diritti e doveri, amare l'eguaglianza e le leggi che la garantiscono, difendere il bene comune e la patria che lo incarna, ciò appartiene al civismo. Si tratta di ...
Henri Pena-Ruiz, 2008
5
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
13 Scarso civismo (atteggiamento tollerante verso gli atti deviami) secondo l ' orientamento politico Il civismo di cui si occupa questa parte non corrisponde al concetto di cultura civica impiegato da Putnam e da altri illustri studiosi.
Marcello Dei, 2002
6
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
Decisamente più spostate verso il livello alto della scala “crescita/civismo” sono le donne, che proporzionalmente all'ultimo livello sono praticamente il doppio dei maschi e quasi la metà al livello più basso. Sempre a vantaggio delle femmine, ...
Gosetti, 2014
7
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
Una seconda configurazione di valori, che solo in piccola parte si sovrappone all' opposizione valori tradizionali/moderni, è quella che vede ad un polo valori di « civismo» e all'altro polo orientamenti individualisti di tipo egoistico. Il «civismo» ...
Associazione italiana di sociologia, 2010
8
Il territorio bene comune
Se si può essere in gran parte d'accordo sulla relazione positiva fra «civismo» e buon «rendimento delle istituzioni», perplessità notevoli suscita invece la riduzione della tradizione civica ad elemento essenziale del capitale sociale del  ...
Alberto Magnaghi, 2012
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Davide Bertolotti. pagine nelle sue parti. La concentrazione d' ogni potere in man de prefetti vi avca spento ogni civismo, ogni spirito di famiglia nazionale e sociale . , . (6 Il sagace osservatore non può non scorgere nclPistoria del gran popolo ...
Davide Bertolotti, 1827
10
La bellezza civile. Splendore e crisi della città
Un civismo che si manifesta qui con estrema chiarezza, come mai si è manifestato nella civiltà occidentale. Un civismo che ha ispirato tutto, a Venezia: ha regolato la struttura urbana, ha realizzato palazzi di pubblica utilità, la statuaria, ...
Giancarlo Consonni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civismo în contextul următoarelor știri.
1
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Come al solito manca un pò di civismo di cultura e di intelligenza. MATTIADEMU 17/07/2015 13:36:01. Hanno solo applicato il metodo EL ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
... abitare sociale, cittadinanza, immigrazione e rom, reddito minimo, civismo, autonomia e sostenibilità nelle amministrazioni comunali, diritti, ... «Jobsnews.it, Iul 15»
3
Matera, consiglio comunale: Bagarre su legittimità della nuova …
Noi siamo i portatori di un civismo politico che ha determinato nella comunità un senso di speranza e di fiducia per il futuro. La passione è nel ... «SassiLand, Iul 15»
4
Castel di Sangro paese senza tara? – TeleAesse.it TeleAesse.it …
Per tornare alle mie chiacchiere agli alberelli, sì all'estero ci sono i pro e i contro come ovunque, ma di sicuro c'é un senso del civismo e del ... «TeleAesse, Iul 15»
5
Nel 2020 Pinocchio avrà il suo Grande Parco, partito da Firenze il …
... realizzare laboratori giovani/scuola/famiglia e una nuova concezione dei Games come strumenti vivi di civismo e cittadinanza responsabile. «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, Iul 15»
6
Grecia, vittoria di Pirro. Più cooperazione in Europa - PiacenzaSera
... ulivista e riformista, capace di mettersi in comunicazione con quello che sta fuori, il radicalismo di sinistra e il civismo in primo luogo. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
7
Alessandro Alfieri: "Ora Giuliano deve scegliere per governare"
... la varietà di esperienze di un centrosinistra aperto al civismo. Perciò non possiamo permetterci errori fino alla fine del mandato e, per questo, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Treviglio, Forza Italia candida Pignatelli
Sulla stessa lunghezza d'onda l'associazione Treviglio Libera: “Treviglio Libera, espressione del civismo dei trevigliesi, vuole dare un ... «Bergamosera, Iul 15»
9
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Com'è possibile che a una terra che fu così selvaggia abbiano dato il premio del civismo? Com'è accaduto che dalla rabbia e dal sangue sia ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
10
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
La vostra missione è un po' quella di Vidas, lottate per una ecologia responsabile, un civismo evoluto, per la dignità della persona, in fondo ... «LifeGate, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/civismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO