Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurativismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURATIVISMO ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ra · ti · vi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATIVISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATIVISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurativismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arta figurativă

Arte figurativa

Arta figurativă sau figurativismul, spre deosebire de arta abstractă, se referă la reprezentarea de imagini recunoscute ale lumii din jurul nostru, uneori fidele și exacte, uneori foarte distorsionate. Unele dintre stilurile artistice sunt în esență figurative, cum ar fi stilul Renașterii, Barocului și Realismului. În schimb, multe mișcări recente, cum ar fi impresionismul sau expresionismul, sunt, de asemenea, figurative, dar mai puțin îngrijorate de mimetism cu realitatea. În cele din urmă, fotorealismul și hiperrealismul sunt mișcări de reprezentare a subiecților recunoscuți. Termenul de artă figurativă este, de asemenea, folosit pentru a desemna colectiv activități artistice bazate pe cifre, adică pictura, desen, grafică, arhitectură, sculptură și alte arte plastice. L'arte figurativa o figurativismo, a differenza dell'arte astratta, riguarda la rappresentazione di immagini riconoscibili del mondo intorno a noi, a volte fedeli e accurate, a volte altamente distorte. Alcuni degli stili artistici sono essenzialmente figurativi come gli stili del Rinascimento, Barocco e del Realismo. Per contro, molti movimenti più recenti come l'Impressionismo o l'Espressionismo sono anche figurativi, ma meno preoccupati per il mimetismo con la realtà. Infine, il Fotorealismo e l'Iperrealismo sono movimenti attuali di rappresentazione di soggetti riconoscibili. Il termine arti figurative viene anche usato per denotare collettivamente le attività artistiche che si basano sulle figure, cioè pittura, disegno, grafica, architettura, scultura e altre arti plastiche.

Definiția figurativismo în dicționarul Italiană

Definiția figurativismului în dicționar este o tendință picturativă și sculpturativă de a reprezenta obiecte în figura lor reală.

La definizione di figurativismo nel dizionario è tendenza pittorica e scultorea a rappresentare gli oggetti nella loro figura reale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurativismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATIVISMO


abusivismo
a·bu·ʃi·vi·ʃmo
arrivismo
ar·ri·vi·ʃmo
atavismo
a·ta·vi·ʃmo
attivismo
at·ti·vi·ʃmo
bolscevismo
bol·sce·vi·ʃmo
civismo
ci·vi·ʃmo
cognitivismo
co·gni·ti·vi·ʃmo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vi·ʃmo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vi·ʃmo
costruttivismo
co·strut·ti·vi·ʃmo
divismo
di·vi·ʃmo
fauvismo
fauvismo
nativismo
na·ti·vi·ʃmo
negativismo
ne·ga·ti·vi·ʃmo
neopositivismo
ne·o·po·ʃi·ti·vi·ʃmo
positivismo
po·ʃi·ti·vi·ʃmo
primitivismo
pri·mi·ti·vi·ʃmo
relativismo
re·la·ti·vi·ʃmo
schiavismo
schia·vi·ʃmo
soggettivismo
sog·get·ti·vi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATIVISMO

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativi
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATIVISMO

collettivismo
comparativismo
consociativismo
decorativismo
decostruttivismo
difensivismo
esclusivismo
generativismo
intuitivismo
menscevismo
neocorporativismo
normativismo
obiettivismo
oggettivismo
operativismo
permissivismo
sovversivismo
stacanovismo
stachanovismo
stilnovismo

Sinonimele și antonimele figurativismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figurativismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURATIVISMO

Găsește traducerea figurativismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figurativismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurativismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

figurativism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

figurativismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

figurativism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

figurativism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

figurativism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

figurativism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

figurativismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

figurativism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figurativism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

figurativism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Figurativismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

figurativism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

figurativism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

figurativism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

figurativism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

figurativism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

figurativism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figurativism
70 milioane de vorbitori

Italiană

figurativismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

figurativism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

figurativism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figurativism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

figurativism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figurativism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figurativism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figurativism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurativismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATIVISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurativismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurativismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurativismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURATIVISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurativismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurativismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurativismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATIVISMO»

Descoperă întrebuințarea figurativismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurativismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Petrassi
Sono forse i punti d'incrocio, minimi d'altra parte, in cui si toccano i caratteri attivamente contraddittori della personalità di Petrassi, quelli che Bortolotto ha riassunto nella definizione di "figurativismo negativo" 3 per dire cioè di tutto il lavorio ...
Enzo Restagno, 1986
2
Opere de Elio Vittorini
La cosa è molto importante in rapporto alla polemica che contrappone figurativismo e astrattismo... Ma già l'esame da solo dell'evoluzione recente di Guttuso mostra che tale polemica è derisoria sia nelle ragioni per le quali gli ideolo- ghi del ...
Elio Vittorini, 1980
3
Mestiere di pittore
Qualcuno di noi ha cercato di distinguere figurativismo di destra da figurativismo di sinistra; mi pare che ciò non porti avanti il problema, anzi ritengo che siffatta preoccupazione finisca per farci fare un passo indietro: se per figurativismo di ...
Renato Guttuso, 1972
4
Il mito della macchina e altri temi del futurismo
In pittura si affermò, in parte sull'esempio stesso di Depero ( attivo nei modi consueti fino ai nostri giorni ) , un figurativismo schematico di soggetti meccanici od aerei privo di particolare interesse (Dottori, Benedetta, Crali, Ambrosi, ecc.).
Enrico Crispolti, 1971
5
La donna che ascoltava i colori
A quel puntoaveva abbandonatoogni figurativismo.» «Sa che moltilo considerano ilpadre dell'arte astratta?» «Lo so»rispose Lauren. « Esercitòunagrande influenza sugli artisti chesimuovevano oltrei confini delrealismo.» «Il pezzo della nostra ...
Kelly Jones, 2012
6
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
... impressionisti, cioè diuna pitturacheè al dilà dellecapacità dell'apparecchio fotografico: attraverso nuove tecniche di raffigurazione, attraverso l' espressionismo, lafantasia e la visione, e infine attraverso l'astrazione, il rifiuto del figurativismo.
Eric Hobsbawn, 2013
7
Arte sesso società: per una lettura sociologica ...
... ckenskammer der Kunst (Camera degli orrori dell'arte) e poi l'esposizione del 1937 a Monaco di Entartete Kunst (Arte degenerata) illustravano chiaramente la ripulsa nazista per l'arte d'avanguardia, in favore di un figurativismo celebrativo ...
Elisabetta Fernandez, Massimiliano Miggiani, 2000
8
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
lisi degli abbozzi, ci sembra particolarmente rivelativo del figurativismo concettuale del compositore e quindi lo riportiamo integralmente. Durante il periodo di soggiorno a Keen Valley, sull'altipiano, alla fine del 1915 [...] iniziai a lavorare ad un ...
Gianfranco Vinay, 1991
9
L'identità imprigionata. Tra patologie e atti creativi
Il dottor P. era effettivamente passato dal realismo al non figurativismo e alla pittura astratta, ma si trattava di un percorso non artistico bensì patologico – un percorso diretto verso una. 48 M. Heidegger, Der Ursprung des Kunstwerkes ...
Aldo Nardi, 2006
10
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
La prima è il declino a cui si assiste nella sperimentazione estetica, esemplificato , tra gli altri, dal ritorno al figurativismo nelle arti visive, tanto nella pop art quanto, per esempio, tra i neue Wil- den, Baselitz, Kiefer e tra altri artisti tedeschi.
Scott Lash, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATIVISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurativismo în contextul următoarelor știri.
1
Una Roma emotiva. Al sole come i gatti, di Marta Baroni …
Incertezze che si notano anche nella raffigurazione di alcuni panorami, in cui la scelta tra figurativismo e astrattismo, sintesi e descrizione, non ... «Fumettologica, Iul 15»
2
CUNEO/ Le Quattro Stagioni di Caula in Provincia sino al 9 luglio
Il suo stile può dirsi sospeso tra figurativismo ed impressionismo, con il difficile “banco di prova delle nevi” superato. Compaiono figure umane ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Don't Shoot the Painter
Nella stanza 5 ci sono tutti i quadri degli artisti che hanno in comune il figurativismo e rappresentazione della figura umana che in modi diversi ... «MilanoFree, Iul 15»
4
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
Giustapponendo figurativismo e astrazione in cerca di una terza via. Quasi una radicalizzazione dell'ultima fase milanese, quando già gli ... «Tiscali, Iun 15»
5
Venezia si accende di arte, tutte le iniziative dell'Art Night 2015
... dedicata al fratello maggiore Charles, talento ancora poco conosciuto, che spaziò dal figurativismo all'astrazione. Non mancherà il momento ... «VeneziaToday, Iun 15»
6
Michell Campanale. Archetipi. Suoni e Colori dalle Origini del Cosmo
Mentre un primo figurativismo di armonia di forme, quello di M.Campanale, che trae spesso ispirazione a un tardo impressionismo vedutistico, ... «Arte.it, Iun 15»
7
“Roma, telaraccontoio”: all'Hotel Art Margutta in mostra le opere di …
... del parallelo arte-economia, con quadri realizzati per raccontare il punto di rottura, secondo Castellucci, tra astrattismo e figurativismo. «Il Messaggero, Iun 15»
8
Pei News/ Argentina, al via il “Verano Italiano” 2015
... nuclei: l'astrattismo lirico o geometrico di Eugenio Carmi, il surrealismo informale di Gianni Dova e il figurativismo “sportivo” di Marco Lodola. «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
9
Racconti, ricerche e studi su Osvaldo Licini
... senso della sintesi: l'albero frondoso, la casa solitaria, un figurativismo che si stava avviando verso l'astrazione degli anni Trenta. Due dipinti ... «La Prima Web, Mai 15»
10
Termina la tre giorni di RomArt 2015 alla Nuova Fiera di Roma
... con le opere di Ennio Calabria, esponente del figurativismo europeo, protagonista della ricerca artistica nel campo della pittura figurativa. «TerzoBinario.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurativismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurativismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z