Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coercibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COERCIBILE ÎN ITALIANĂ

co · er · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COERCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coercibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coercibile în dicționarul Italiană

Definiția coercibilului în dicționar este că poate fi supusă coerciției. De asemenea, este posibil ca acesta să poată fi comprimat: gaz c.

La definizione di coercibile nel dizionario è che può essere soggetto a coercizione. Coercibile è anche che può essere compresso: gas c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coercibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COERCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COERCIBILE

coeditare
coeditore
coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele coercibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coercibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COERCIBILE

Găsește traducerea coercibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coercibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coercibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

强制转换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coercible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coercible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजबूर किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coercible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сжимаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coercível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coercibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg dpt dipaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coercible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強制可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강제 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coercible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể ép buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coercible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coercible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mecburi
70 milioane de vorbitori

Italiană

coercibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coercible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стискається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coercible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαναγκαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coercible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coercible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coercible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coercibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coercibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coercibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coercibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COERCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coercibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coercibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coercibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERCIBILE»

Descoperă întrebuințarea coercibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coercibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una tangente al giudice Relatore
Cioè se una sentenza esecutiva sia coercibile. Sono pochi in Italia i giudici che sostengono che una sentenza esecutiva sia coercibile. E' questo il vero nocciolo della questione, che mi permetto di pensare abbia portato fuori strada il Marni, ...
Luigi Bongiorno, 2009
2
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale ...
Ma ove il debitor principale non sia coercibile corporrdmenle, il fideiussore non può sottomettersi di sua volontà a questo duro mezzo di esecuzione. Così non era un tempo; difatti Heriug ed altri autori insegnavano potere il fideiussore ...
Raymond Théodore Troplong, Vincenzio Moreno, Luigi Lo Gatto, 1847
3
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale: ...
Nelle fideiussioni convenzionali, il fideiussore non è coercibile se non in quanto lo è il debitore medesimo ('5). Non è cosi pel fideiussore giudiziario il quale è coercibile cgrporalmente anche che il debilor principale nol sia (6). lmperocché ...
‎1850
4
Leggi penali complementari
3, delineerebbe un obbligo di trasferimento sanzionato ma non coercibile ( ancora Trib. Catania, ord. 3.5.2004, cit.; SANTOSUOSSO, * 82 , 93 ss.). Cio` che rende « obbligatorio » un trattamento sanitario (con tutto quel che ne consegue sul ...
Tullio Padovani, 2007
5
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
L'anidride carbonica CO' è un gas coercibile la_6ui densità è 1.5%: si conosce come l'acqua in tre stati d'aggrega-_ zione: non alimenta la respirazione, ma non è deleteria; intorbida l'acqua di calce; se si adopera in eccesso l'intorbidamento ...
‎1871
6
Scritti giuridici
Quando il mandatario vende al terzo, vende cosa altrui; ma per il mandatario, in correlazione col suo obbligo, c'e` quello del mandante, che e` coercibile in forma specifica. Possono, quindi, prospettarsi le seguenti ipotesi: a) il mandante ...
Salvatore Pugliatti, 2011
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Se dunque non par lecito negare la classicità delle testimonianze di una n. o. pupilli incoercibile, e d'altra parte non genuina risulta la configurazione di una n. o. pupilli coercibile, in quantum pupillus locupletior factus est, tanto in D. 26.8.5 pr.
Alberto Burdese, 2009
8
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
Fuoco, che identicdmeizta agendo anche ne'tremuoti, nelle Terme, nelle Salse, nelle Meteore fuori e dentro le pertinenze terrestri'edell'atmosfere non ha ne può avere indole ponderabile e coercibile, mentre il fuoco-centrale, se pure ...
Giacinto Andriani, 1840
9
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Sulla condanna ad obblighi di fare e non fare si pongono poi le seguenti alternative: 1) ritenere la condanna non coercibile a seguito della avvenuta privatizzazione (con conseguente tutela solo risarcitoria); 2) ammettere l' eseguibilità ex art.
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
10
La Totale Estirpazione Dell'Utero Carcinomatoso Felicemente ...
col seguente metodo puossi eseguire con eguale _' __ nando i fondamenti di letalità , che sono: l' emorragia iitantanez o non coercibile dall'arte; la lesione delle funzioni che hanno uno stretto legame colla vita; la lesione_ dei nervi principali ...
Johann Nepomuk I Sauter, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coercibile în contextul următoarelor știri.
1
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
22 del 1997 ha introdotto una sorta di obbligazione propter rem di diritto pubblico (in quanto funzionale al pubblico interesse e coercibile da ... «InSic, Iul 15»
2
L'accordo di non divulgazione tra aziende
E' opportuno specificare che non essendo coercibile un obbligo di fare, l'NDA dovrà poi prevedere tutti i casi di violazione sia che questi ... «PMI.it, Iun 15»
3
Prelazione: che significa?
2932 c.c., ma soltanto il risarcimento del danno, non essendo più coercibile a seguito della vendita al terzo del bene promesso. Corte di ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
4
Bestimmtheitsgebot – Principio di tassativita´ nella RFT
La liberta´ esterna – che e´ coercibile - a differenza di quella interna - e che, secondo le odierne concezioni, non e´ violabile, ne´ usurpabile da ... «Altalex, Iun 15»
5
Principio di tassatività nella RFT
La libertà esterna - che è coercibile - a differenza di quella interna - e che, secondo le odierne concezioni, non è violabile, ne' usurpabile da ... «Filodiritto, Iun 15»
6
Un quadro, l'Ambrosiana e la libertà di ricerca
Non importa sapere chi ha ragione sull'attribuzione: importa affermare che la libertà della ricerca non è coercibile, in alcun modo. Perché è un ... «La Repubblica, Ian 15»
7
La convivenza more uxorio fra vecchi doveri e nuovi diritti. L'azione …
... una dimensione morale, soprattutto nella loro fase dinamica, non ripetibili e non coercibile secondo la disciplina delle obbligazioni naturali”. «Leggi Oggi, Dec 14»
8
Il trust è compatibile col concordato preventivo?
... revocato in ogni momento non essendone coercibile l'adempimento .... revocato in ogni momento non essendone coercibile l'adempimento ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
9
Occupazione senza titolo giuridico e inerzia della pubblica …
... e tanto meno potrebbe parlarsi di silenzio inadempimento, trattandosi di attività altamente discrezionale e, come tale, non coercibile. «Studio Cataldi, Sep 14»
10
Scegliere l'indennità sostitutiva estingue il rapporto… ma anche le …
... realizzabile in termini di esecuzione forzata in forma specifica trattandosi di un facere non coercibile (Cass, sez. lav., 14 maggio 1998, n. «Altalex, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coercibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coercibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z