Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colf" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLF ÎN ITALIANĂ

colf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLF ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colf» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

servitoare

Colf

edita Categorie: Portalul dreptului muncii: Legea muncii Termenul de colf, născut din uniunea cuvintelor lucrătorilor de familie, indică în Italia o tipologie a lucrătorilor angajați în slujbe tipice ale muncitorului casnic, adică o activitate de muncă directă și exclusivă , pentru a satisface nevoile familiei. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Il termine colf, nato dall'unione delle parole collaboratore familiare, indica in Italia una tipologia di lavoratori adibiti a mansioni tipiche del lavoratore domestico, ossia una attività lavorativa prestata, in modo diretto ed esclusivo, al soddisfacimento delle esigenze familiari.

Definiția colf în dicționarul Italiană

Definiția colf-ului în dicționar este un lucrător domestic: a. eficiente.

La definizione di colf nel dizionario è lavoratrice addetta ai servizi domestici: una c. efficiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colf» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLF


golf
golf
minigolf
minigolf

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLF

colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto
coliambico
coliambo
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLF

do-it-yourself
half

Sinonimele și antonimele colf în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLF» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colf

Traducerea «colf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLF

Găsește traducerea colf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colf din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colf» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

家政服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajadores domésticos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

domestic workers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घरेलू कामगारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العاملات في المنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

домашние работники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhadores domésticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহকর্মীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

les travailleurs domestiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembantu rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hausangestellte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家事労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가사 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh domestik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động trong nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்நாட்டு தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घरेलू कामगारांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ev işçileri
70 milioane de vorbitori

Italiană

colf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracownicy krajowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

домашні працівники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucrătorii casnici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικιακοί βοηθοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiswerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hembiträden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hushjelper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colf» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLF»

Descoperă întrebuințarea colf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
Fabio Licari. Il lavoratore, per le suddette giornate, avrà diritto alla giornata intera di riposo, fermo restando l'obbligo di corrispondere la normale retribuzione. In caso di prestazione lavorativa è dovuto, oltre alla normale retribuzione giornaliera ...
Fabio Licari, 2010
2
La regina che faceva la colf: Venuta in Italia dall'Africa ...
Nel libro “La regina che faceva la colf” Nana Konadu Yiadum (con Andrea Pasqualetto) racconta in prima persona la sua esperienza, sotto forma di lettera a un ragazzino ashanti, Kofi, che non ha mai lasciato Besoro e nulla sa del ...
Nana Konadu Yiadom, 2012
3
Cercasi colf. pagamento metà in contanti, metà in natura.
In questo libro sono raccolte le tragicomiche avventure di due amiche durante la loro carriera colfistica, (celate sotto lo pseudonimo di AnarchiColf AnoniMa per evitare mortali ritorsioni), che si definiscono “ragazze quarantenni, ...
Anarchicolf Anonima, 2014
4
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
... in materia di sicurezza. [1] Vedi: Parte II - Guida all'applicazione del c.c.n.l. - 1.2 Relazioni sindwali Ari. 47 - Cassa malattia Colf [1] 1. La Cassa Malattia Colf eroga le prestazioni per il rimborso del trattamento economico di malattia.
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
1726 3 voi. ^Eschyli Tragoedise, Gr. et Lat. curante E. Porson, 2 vol. half colf gilt Glasguw, Foulis, 1794-1806 ^Eschyli TragoeditB, Gr. et Lat. a C. G. Schutzio, 2 vol. colf Lond. 1823 .Sschyli Agamemnon Triglottos, Gr. Germ. (H. Voss) et Angi. 3.
‎1866
6
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Con simile organizzazione alla colf non rimane che prendere il caffè beatamente sdraiata sul divano con la padrona di casa che glielo serve e se lo beve in piedi, mentre lei (la colf) finisce di spipaz- zarsi in pace la sua ottantesima sigaretta ...
Paola Federici, 2000
7
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
Luca Mattei. ➨ COMUNICAZIONE AL COMUNE DELLA CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO DELLA COLF CONVIVENTE Spettabile Questura di ...... ......... Via .................. Il sottoscritto datore di lavoro .................. nato a .................. il .../ .
Luca Mattei, 2008
8
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia. ...
Sergio Pasquinelli, Giselda Rusmini 1. Introduzione In tema di lavoro di cura l' evento dell'ultimo anno è stata la regolarizzazione di colf e badanti (o “assistenti familiari”). Provvedimento di poco preceduto dalla legge 94/2009, con cui si è ...
‎2010
9
L'immigrazione dopo il nuovo pacchetto sicurezza
Le deduzioni e detrazioni Per chi assume una colf o una badante sono previste le se- guenti deduzioni e/o detrazioni fiscali: • Per la colf: il datore di lavoro può dedurre dal proprio reddito, per un importo massimo di 1.549,37 euro l'anno, ...
E. Bassoli, 2009
10
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Dunque è manifefto quello , che fi è avanzato nel principio di quello numero » contenerfi tutte le divi/toni nate dalT accrefcere la prima parte , o tra quelle, che fi hanno colf aggiungere una parte ; 0 tra quelle che fi hanno colf accrefcere la prima ...
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colf în contextul următoarelor știri.
1
Come mettere in regola colf e badanti? La guida completa con le …
Sempre più spesso molte famiglie si avvalgono dell'aiuto di collaboratori domestici, colf o badanti. La domanda che molte persone si pongono ... «ForexInfo.it, Iul 15»
2
Ilmiosuperoe.it, l'app che tampona le emergenze (e non solo)
Baby sitter, colf e badanti chiamate all'ultimo minuto che arrivano a domicilio: ilmiosuperoe.it è l'app che salva dalle emergenze. Paura degli ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Anziana derubata da colf conosciuta in ospedale
Una giovane futura mamma che aveva conosciuto durante un recente ricovero ospedaliero e che si era offerta di sbrigare le faccende ... «tuttoggi.info, Iul 15»
4
Colf e badanti, Assindatcolf: "Con le deduzioni avremmo 300mila …
Se le famiglie italiane potessero dedurre integralmente il costo del lavoro di colf, badanti e baby-sitter potrebbero recuperare fino a 5-6 mila ... «SuperAbile, Iul 15»
5
Colf, Badanti, Baby Sitter: c'è sempre un Supereroe a portata di click
Colf, ma soprattutto Baby Sitter e Badanti, sono una novità nel mercato della prenotazione online dei servizi e saranno disponibili da subito su ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
6
Colf, badanti e babysitter. Contributi entro il 10 luglio, ecco come fare
Roma - 9 luglio 2015 - Per chi si fa dare una mano da colf, badanti o babysitter è arrivato il momento di pagare i contributi. Entro venerdì il 10 ... «Stranieri in Italia, Iul 15»
7
Colf ladra, altre due case razziate
Colf ladra, altre due case razziate. Prelevati 2 mila euro con il bancomat dei datori di lavoro, adesso si scusa con la famiglia «Sono pentita, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
rubriche > Colf e nuovi voucher, un difficile incrocio di regole e …
Si possono dedurre dal reddito i contributi Inps versati per gli addetti ai servizi domestici (colf) e all'assistenza per-sonale e familiare (baby ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Ruba 3mila euro in due settimane ai datori di lavoro Colf in manette
I cui titolari hanno favorito la recentissima assunzione di una colf-baby sitter da parte della famiglia omettendo però di controllarne il passato ... «il Giornale, Iul 15»
10
Colf ruba denaro ai datori di lavoro
(ANSA) - MILANO, 5 LUG - Una governante filippina di 34 anni è stata arrestata dalla polizia, a Milano, per uso fraudolento di bancomat, dopo ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z